Film

Thailandske Overacting på Netflix: datteren spiller politi for sin pensionerede far

Martha Lucas
Tilføj os på Google

Woranuch er skuespillerinde, men karrieren er aldrig rigtig kommet fra start. Den rolle, hun ender med at gøre sig allermest umage med, er en, som publikum aldrig må gennemskue. I Overacting, en thailandsk actionkomedie produceret til Netflix, begynder hendes far Winai, en pensioneret højtstående politimand spillet af komikeren Teng Therdtherng, at glide tilbage i minderne om sine år i politiet og forbryderen, han aldrig fik fanget. For at forhindre ham i for alvor at gå efter sin gamle ærkefjende får Woranuch, spillet af Bow Maylada Susri, og hendes venner en idé, som en flok arbejdsløse scenekunstnere trods alt kan føre ud i livet: De arrangerer missioner for ham, iscenesatte politioperationer uden nogen forbrydelse i centrum. Prueksa Amaruji, instruktøren bag Netflix’ kupkomedie The Lost Lotteries, har både skrevet og instrueret filmen.

YouTube video

Netflix beskriver filmen som en varm famil komedie »tilsat bevidst overdreven action«, og overdrivelsen er selve præmissen – ikke en utilsigtet bivirkning. Den thailandske titel, แก๊งโอเวอร์, kan nogenlunde oversættes til »Over-gæng«, og den lægger vægten på gruppen snarere end på faren: en trup af optrædende, der sætter et show op. Den engelske titel beskriver metoden. En i historien er nødt til at overspille med vilje, hver eneste gang, for en tilskuer, der har brugt et helt arbejdsliv på at aflæse virkelige mistænkte.

Et skuespil med én tilskuer

Set som dramaturgi er grundideen et skuespil inde i en film. Der er en instruktør – datteren – som skal skrive scenarierne. Der er en trup – hendes venner – som skal lære deres placeringer og stikord. Og så er der én tilskuer, Winai, som samtidig får hovedrollen uden at vide, at der er en scene. I den klassiske farce er bedraget som regel udtænkt for at narre en person, der har magt over dem, der står bag. Her skal bedraget beskytte den, der bliver narret, og det ændrer på, hvad det vil sige, at noget går galt. Hvis en scene falder fra hinanden i en farce, bliver løgnerne afsløret. Hvis en scene bryder sammen her, antyder præmissen, opdager en far, at sagen, han tror, han arbejder på, slet ikke er virkelig.

Det giver titlen en ekstra betydning. Overspil er filmskuespillerens kardinalsynd, det, instruktører bruger prøverne på at luge ud i. I denne historie bliver det et krav, fordi Winai ifølge synopsisens beskrivelse husker politiet fra dets storhedstid: den øverste politimand og ærkerivalen, der altid slap væk. En realistisk præstation ville ikke overbevise ham. En præstation som i en actionfilm kunne måske. Den nærmeste europæiske slægtning er Good Bye, Lenin!, hvor en søn genopbygger et forsvundet Østtyskland i en lejlighed for at skærme sin mor. Overacting bytter, ud fra sin præmis, lejligheden ud med familiens egne gader og den fabrikerede nyhedsudsendelse med en iscenesat politiaktion.

Teng Therdtherng på den anden side af tæppet

Besætningen underbygger meget af filmens pointe, allerede inden en eneste scene er spillet. Teng Therdtherng, der blev født som Pongsak Pongsuwan i Sukhothai-provinsen, slog sit navn fast som komiker på thailandske natklubber og tv, ikke mindst sammen med Nong Cha Cha Cha i varietéprogrammet Ching Roi Ching Lan. Hans første spillefilm var Killer Tattoo, actionkomedien fra 2001, hvor han spillede en lejemorder med hukommelsestab, der var blevet Elvis-imitator: en mand, der mistede sin fortid, men blev ved med at optræde. The Holy Man, hvor han spillede en gadekriminel, der bliver buddhistisk munk, indspillede 141 millioner baht i de thailandske biografer. I Nong Teng Nakleng-pukaotong spillede han en likay-skuespiller i Siam i 1923, som risikerer at miste sit teater, da biografen gør sit indtog.

Med Overacting bevæger han sig om på den anden side af tæppet. Efter årtier som den, der optræder, spiller han nu den, der optrædes for – tilskueren, der skal tro på det. What’s on Netflix skriver, at det er hans første Netflix-projekt. Hvordan han spiller en mand, der halvt lever i et gammelt manuskript, er det åbne spørgsmål, som traileren kun kan antyde.

Truppen

Bow Maylada Susri, der havde hovedrollerne i My Boo-filmene, spiller Woranuch, datteren, der bliver instruktør. Kong Huayrai, en luk thung-sanger, hvis borgerlige navn er Akkhardet Yodchampa, står på TMDB som Toy. Han kommer fra en tredje scenetradition, countrymusikkens kredsløb, og Overacting er også hans første Netflix-projekt. Joke Gornpop Janjaroen spiller en karakter ved navn Sua Hao. Den øvrige ensembleliste omfatter Krist-kul Chumkaew, Theerawiwat Butrtaya, Lattapon Rujirojjindakul, Suppachai Hanumas og Prakasit Bosuwan. Netflix har ikke oplyst, hvem der spiller den undvigende ærkefjende, eller om fjenden nogensinde er mere end et minde.

Prueksa Amaruji og forestillingen, familien holder i live

Prueksa Amaruji, der krediteres som Tui, er en af de instruktører, Netflix satsede på, da selskabet begyndte at bestille thailandske film. The Lost Lotteries, hans kupkomedie om uheldige fremmede, der slår sig sammen for at få vinderlodder tilbage fra en mafiagruppe med base på en fyrværkerifabrik, var den første titel på Netflix’ første thailandske program. Før det lavede han Bikeman og efterfølgeren, komedier om en motorcykeltaxachauffør, der lader, som om han er bankmand for familiens skyld, da han støder på sin barndomsforelskelse.

Den røde tråd er svær at overse. Prueksas komedier vender igen og igen tilbage til almindelige mennesker, der opretholder en facade over for dem, de står nærmest, og til anstrengelserne ved at holde skuespillet kørende. Overacting trækker idéen helt ud til grænsen: Nu er hele familien med på bedraget, bortset fra den ene person, det hele er gjort for. Han deler manuskriptkrediteringen med Jarinee Thanomyat og produceren Rerkchai Paungpetch, og filmen er fra Raruek Production.

At blive gammel derhjemme i Thailand og på Netflix

Bag stuntsene ligger en situation, mange thailandske familier kender. Omtrent hver femte thailænder er nu 60 år eller ældre, og omsorgen for aldrende forældre er stadig i vid udstrækning organiseret inden for familien. Netflix’ beskrivelse handler om en far, der »glider ind i minderne om sine dage som politimand«, ikke om en diagnose, og filmens reklamemateriale nævner ingen sygdom. Præmissen peger på noget velkendt: en pensioneret mand, hvis selvforståelse stadig er tæt knyttet til jobbet, og voksne børn, der dag for dag improviserer sig frem til, hvordan de kan passe på ham uden at tage den selvforståelse fra ham.

Platformen har en grund til at satse på, at seerne kan genkende det. Netflix oplyser, at mere end 90 procent af selskabets medlemmer i Thailand så lokalt indhold sidste år, og at 33 thailandske titler har været blandt de ti mest sete globalt. Overacting er en af fire film på Netflix’ thailandske program for 2026, side om side med tre serier og selskabets første thailandske dokumentarfilm i spillefilmslængde. Den trækker på komediestjerner, der blev kendte på scener og i dagligstuer snarere end på streamingtjenester.

Enhver forestilling har en sidste aften, men denne er skrevet sådan, at den ikke selv kan annoncere sin afslutning. Truppen kan øve den næste mission og den næste igen. Det, præmissen lader stå åbent, er, hvem der får lov til at bestemme, hvornår showet stopper: datteren, der instruerer det, faren, der tror på det, eller den gamle fjende, som måske stadig er derude.

Overacting: premieredato, medvirkende og hvor filmen kan ses

Overacting får global premiere på Netflix den 5. november 2026. Det er en thailandsksproget actionkomedie i spillefilmslængde, som TMDB angiver til 116 minutter; den thailandske titel er แก๊งโอเวอร์. Netflix udsendte en officiel teaser i februar 2026, efterfulgt af den officielle trailer fra Netflix Thailand.

Bow Maylada Susri as Woranuch in Overacting
Bow Maylada Susri as Woranuch in Overacting. Photo: Supapat Supapunpinyo / Netflix © 2026

Filmen er instrueret af Prueksa Amaruji, der skrev manuskriptet sammen med Jarinee Thanomyat og Rerkchai Paungpetch. Teng Therdtherng spiller Winai, Bow Maylada Susri spiller Woranuch, Kong Huayrai spiller Toy, og Joke Gornpop Janjaroen spiller Sua Hao.

Er Overacting baseret på en sand historie? Netflix præsenterer den som en original komedie, og ingen bog, teaterforestilling eller virkelig sag er blevet annonceret som forlæg. Det er en selvstændig film, ikke en serie, og den kan kun ses på Netflix.

Medvirkende

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.