Apple Intelligence når Kina med Alibabas Qwen i stedet for ChatGPT

iPhone-ejere på det kinesiske fastland får snart Apple Intelligence, men den eksterne chatbot, som tjenesten trækker på, bliver ikke ChatGPT. I Apples kinesiske nyhedsrum fremgår det, at den første række AI-funktioner – fra liveoversættelse til oprydning i fotos og opsummering af e-mails – kommer til understøttede iPhones. Siri, Writing Tools og Visual Intelligence sender nogle forespørgsler videre til Alibabas Qwen. Den nye AI-udgave af Siri, som Apple har rullet ud på andre markeder, er ikke med i pakken.

Dermed lukker Apple det største hul i sin AI-udrulning. iPhones solgt i Kina er blevet leveret uden Apple Intelligence, siden funktionerne først blev lanceret på andre markeder, mens telefoner fra Huawei og Xiaomi kom med deres egne assistenter. For en køber i Shanghai eller Shenzhen betyder det, at den samme iPhone endelig kan det meste af det, den kan i London eller Madrid – med en kinesisk AI-virksomhed i den rolle, som en amerikansk virksomhed udfylder i udlandet.

Listen er lang. Liveoversættelse fungerer i Beskeder, FaceTime og Telefon samt i samtaler ansigt til ansigt via AirPods 4 med aktiv støjreduktion eller AirPods Pro 2 og nyere modeller. Writing Tools kan omskrive, korrekturlæse og opsummere tekst. Visual Intelligence genkender genstande og steder gennem iPhone-kameraet. Fotos får Clean Up, der kan fjerne forstyrrende elementer, søgning med naturligt sprog og Minder-film, der skabes ud fra en tekstbeskrivelse. Mail får Priority Messages, opsummeringer af e-mails og Smart Reply, mens låseskærmen får opsummeringer af notifikationer, prioriterede notifikationer og fokusfunktionen Reduce Interruptions. Noter og Telefon kan opsummere lydoptagelser og transskriptioner af opkald, og Genmoji omsætter en skriftlig beskrivelse til en personlig emoji.

Det er Qwen, der adskiller den kinesiske version fra resten af verden. Siri kan sende bestemte forespørgsler videre til Alibabas model for at trække på dens bredere viden. Brugerne kan spørge Qwen om fotos og dokumenter, herunder PDF-filer og præsentationer, og en Compose-funktion i Writing Tools lader modellen skrive original tekst fra bunden. Adgang kræver, at man logger ind med en Qwen-konto eller bruger Sign in with Apple. The Verge bemærkede, at opsætningen minder om ChatGPT-integrationen, som Apple føjede til på andre markeder i 2024. Alt andet kører på generative modeller, som Apple selv har udviklet, og Reuters skrev i august, at Apple havde trænet en model specifikt til Kina.

Begrænsningerne er lige så konkrete. Siri AI og de øvrige næste generations Apple Intelligence-funktioner, der blev annonceret på WWDC 2026, er ikke med, og MacRumors skriver, at Image Playground også mangler. Udrulningen gælder kun iPhone: iPad, Mac og andre enheder må vente, til Apple har fået de nødvendige godkendelser, og selskabet har ikke oplyst nogen tidsplan. De understøttede telefoner er iPhone 15 Pro og Pro Max, iPhone 16 og nyere modeller, iPhone Air og iPhone Duo, så ejere af en almindelig iPhone 15 må undvære funktionerne. Både enheden og Siri skal være indstillet til engelsk eller forenklet kinesisk. Apples meddelelse siger heller ikke noget om, hvilke oplysninger Alibaba gemmer fra de forespørgsler, Siri sender videre til Qwen – et punkt, Apple beskrev indgående, da ChatGPT blev føjet til Siri.

Det har taget mere end 2 år at nå hertil. Apple viste første gang Apple Intelligence frem i sommeren 2024, men lanceringen i Kina blev forsinket af flere forhandlingsrunder med myndighederne. Reuters skrev i midten af juli, at funktionerne havde passeret en vigtig regulatorisk hurdle, og Bloomberg rapporterede for et par uger siden, at Apple sigtede mod en lancering i december med iOS 27.3, dog uden Siri AI. Det er netop det, Apple nu har bekræftet.

Testen begynder 4. november, Beijing-tid, med den næste betaversion til iOS-udviklere. MacRumors forventer, at den når frem til udviklere i USA 3. november på grund af tidsforskellen. 9to5Mac påpegede, at det er usædvanligt, at Apple på forhånd annoncerer en dato for en betaversion. Funktionerne bliver derefter tilgængelige for offentligheden med den fulde udgivelse af iOS 27.3 i december; Apple har ikke oplyst en dato. Uden for det kinesiske fastland ændrer intet sig: Apple Intelligence og ChatGPT-muligheden forbliver, som de er, og Apple siger, at traditionelt kinesisk – skriftsystemet, der bruges i Taiwan og Hongkong – er blandt de 4 yderligere sprog, som Siri AI får understøttelse af inden årets udgang.

Dermed når iPhone frem til sit sidste store marked, der hidtil har stået uden Apples AI, men i en begrænset udgave. Kinesiske købere får opsummeringerne, oversættelserne og en Siri, der sender sine vanskeligere spørgsmål videre til Alibaba, mens den nye Siri, årets iOS-flagskib, er den ene del, Apple ikke har taget med.

Tags: kunstig intelligens, Apple, chatgpt, Siri, Alibaba, Apple Intelligence, Qwen