Arsène Lupin, Maurice Leblancs skikkelse, var en tyv, der sejrede med charme frem for råstyrke, og Omar Sys Assane Diop har brugt fire sæsoner på at bevise, at knebet stadig virker. Den nye sæsons anden uge på Netflix understreger pointen endnu en gang, men det interessante er snarere det geografiske mønster end placeringerne: Fjerde del af Lupin ligger nu øverst på platformen i Frankrig og Tyskland, i Brasilien og Marokko, i Golfregionen og i Guadeloupe og Réunion – mens den slet ikke er på den amerikanske hitliste.

Det fravær er værd at bemærke, fordi sæsonen ikke toppede ved premieren. Den voksede. Seertallene steg i den anden uge, antallet af lande, hvor den indtager førstepladsen, blev omtrent fordoblet, og de tre ældre dele vendte tilbage på den globale hitliste sammen med den. Det er mund-til-mund-effekt i målbar form, og det gør historien lige så meget til en fortælling om hele kataloget som om en ny premiere.

Talene stammer fra Netflix’ egne top 10-data for ugen, der sluttede 1. november. Lupin: Part 4 lå nr. 1 på den globale liste over ikke-engelsksprogede tv-serier med 10,8 millioner visninger og 65 millioner sete timer, lå nr. 1 i 46 lande og var blandt de 10 mest sete i 90. Ingen titel på nogen af Netflix’ to tv-lister fik flere visninger den uge; den engelsksprogede topscorer, dokumentarserien The One About Matthew Perry, havde 9,5 millioner.

Den første uge så mindre ud, fordi den var kort. De otte afsnit landede fredag 23. oktober, så sæsonen kun var med i tre dage af måleugen, der sluttede søndag den 25. I løbet af de tre dage fik den 6,4 millioner visninger, blev nr. 1 i 22 lande og kom på top 10 i 75. Efter to uger er tallet oppe på 17,2 millioner visninger.

Så er der bagkataloget. «Fans genså også tidligere afsnit af den anmelderroste franske serie», skrev Netflix på Tudum: Part 1 ligger nr. 2 med 5,2 millioner visninger, Part 2 nr. 6 med 3,2 millioner og Part 3 nr. 8 med 3 millioner. Fire af de ti pladser på listen over ikke-engelsksprogede tv-serier tilhører altså den samme serie. I Frankrig var det samme firedele-sweep allerede sket i premiereugen, bemærkede prissammenligningssitet JeChange. Variety skrev, at sæsonen var tænkt som en genstart, så nye seere kunne følge med. Tallene kan ikke fortælle, om visningerne af Part 1 kommer fra nye seere eller tilbagevendende fans; uanset hvad sendte den nye sæson folk tilbage til begyndelsen.

Mindre end Part 3 – og fraværende i USA

Sammenlignet med sin forgænger er den nye sæson et mindre hit. Part 3, der udkom en torsdag i oktober 2023, fik 11,6 millioner visninger i løbet af sine første fire dage og 14,1 millioner i sin første hele uge. Part 4 nåede 10,8 millioner i sin første hele uge. JeChange vurderede, at åbningstempoet målt pr. dag lå omkring en fjerdedel under Part 3’s.

Den tydeligste forskel ses i USA. I oktober 2023 lå Part 3 som nr. 5 på den amerikanske tv-hitliste i hver af sine første to uger. Part 4 er slet ikke dukket op på USA’s top 10. Den ligger nr. 4 i Storbritannien og Canada og nr. 6 i Australien, så engelsktalende seere følger med; det er den amerikanske hitliste, den er faldet ud af. Den er også uden for top 10 i Japan og Sydkorea.

Rangeringerne er mere ensartede andre steder. Part 4 ligger nr. 1 i Italien, Portugal og Rumænien såvel som i Frankrig, Tyskland og Brasilien; nr. 2 i Spanien, Polen og Tyrkiet; nr. 3 i Mexico, Sverige og Danmark; nr. 4 i Norge; nr. 5 i Vietnam; nr. 6 i Indien; og nr. 10 i Taiwan.

En fransk superhelt, der når langt omkring

Præmissen forklarer en del af seriens rækkevidde. Som The Nightly opsummerer det, er Assane franskmand med senegalesisk familiebaggrund. Som barn slugte han Leblancs bøger, og som voksen overtog han gentlemantyvets persona for at søge retfærdighed over for den velhavende familie, der årtier tidligere fik hans far, Babakar, dømt for noget, han ikke havde gjort. Sy har været tydelig om ambitionen. «Vi ville først og fremmest skabe en fransk superhelt og selvfølgelig også en sort superhelt – det var meget vigtigt for mig», fortalte han det australske medie og tilføjede, at seriens internationale succes betyder, «at vi kan vise, at Frankrig er mangfoldigt». Han fortalte også, at fans i Mellemøsten, hvor det arabiske alfabet ikke har bogstavet P, siger til ham, hvor meget de elsker «Lubin». Part 4 ligger nr. 1 i Saudi-Arabien, De Forenede Arabiske Emirater, Qatar, Jordan og Libanon, ligesom i Egypten, Nigeria og Kenya; hitlisten har indhentet anekdoten.

Sæsonen er også en nulstilling. Handlingen springer fire år frem, hvor Assane har siddet i fængsel, og stiller ham over for en efterligner, der bruger hans metoder. Sy fortalte det franske magasin Diverto, at den nye fjende «bruger nye teknologier til at skabe løgne og overtage Assane/Lupins identitet», blandt andet med deepfakes og hacking: «Det er lidt gammeldags over for den nye skole.» Skaberen George Kay forlod serien efter Part 3, og Sy står nu i spidsen for den sammen med Louis Leterrier. Han fortalte Variety, at sæsonen «bevæger sig lidt længere væk fra Maurice Leblanc». Det er spørgsmålet om seriens arv, som sæsonen rejser: En serie, der bygger på et over hundrede år gammelt forlæg, bevæger sig væk fra det og sender alligevel seerne tilbage til sit eget første kapitel.

Modtagelsen er mindre entydig end hitlisten. Journal du Geek fandt, at Sys fortolkning af figuren er lige så overbevisende som altid, og fremhævede Théo Christine som den nye Raoul, men kaldte drejningerne «ret forudsigelige» og mente, at franchisen er ved at blive trukket for langt. JeChange bemærkede en splittelse på Rotten Tomatoes: Da mediet skrev om tallene, var alle seks anmeldelser fra kritikere positive, mens publikumsbedømmelsen lå på 20 procent ud fra omkring 50 vurderinger. Visningerne steg alligevel i den anden uge.

Fire pladser – og argumentet for en Part 5

For Netflix er det nyttige tal ikke de 46 lande, men de fire pladser. Når en sæson sender seerne tilbage til Part 1-3, tjener hele serien igen, og det er det stærkeste argument for en Part 5. Journal du Geek skriver, at manuskriptforfatterne arbejder på en ny sæson, som lægger op til fortsættelse med den nye sæsons cliffhanger, selv om Netflix ikke officielt har bestilt den. MCM skrev om Part 4 ved premieren; to uger senere ser det sådan ud.

Sæsonen handler om en copycat, der forsøger at stjæle Assanes navn. Den nærmeste konkurrent på Netflix’ hitliste over ikke-engelsksprogede tv-serier denne uge var Lupin: Part 1.