Swing Original Monks gør alteret til De dødes dag til en sang med »Altarcito«

I begyndelsen af november fyldes mange hjem i Ecuador af duften af colada morada, sæsonens tykke, krydrede lilla drik, og af guaguas de pan, brøddukker, der bages for at ære de døde. Det er en hjemlig, stilfærdigt festlig måde at holde de fraværende tæt på, og det er omkring den scene, Swing Original Monks har bygget deres nye single. For et band, der mest er kendt for at forvandle festivalpublikum til et karneval af cumbia, merengue og elektronik, er »Altarcito« et bevidst skridt mod noget mere intimt.

Sangen voksede ud af et spørgsmål, bandet stillede sig selv: Kan en, der ikke længere er her, føle sig glemt? Svaret er det lille alter i titlen – et lys, blomster, fotos, brødet og drikken, hverdagsting, der findes i de fleste ecuadorianske hjem. I annonceringen beskriver gruppen det som en måde at huske det, man har delt, holde fast i de gode øjeblikke og fejre båndet til dem, der lever videre i erindringen. Sorgen bliver til gæstfrihed snarere end klage, hvilket passer til et band, hvis identitet er smedet på dansegulvet.

Anbefalet læsningSoulsangerinden Joy Denalane gør sine fyldte familiejuleaftener til et dansegulv

Gruppen fra Quito, med medlemmer fra Ecuador, Colombia, Europa og USA, har i 15 år blandet cumbia, merengue, elektronisk produktion, hiphop og rodmusik til en hybrid, der er svær at sætte i bås. Deres koncerter – blæsere, kostumer, solbriller og konfetti – er blevet deres kendetegn, og fejringen af 15-årsjubilæet i 2025 omfattede en Europaturné via Barcelona, Berlin og Holland samt hjemmekoncerter omkring Quito.

»Altarcito« er bandets anden single på Calaverita Records og følger efter »Atulao’«, en sang om øjeblikket, hvor nogen dukker op og fuldstændig ændrer, hvordan man ser verden. Først kærligheden, så erindringen: Begge numre hører til et større projekt, som gruppen vil præsentere i 2026 og 2027 i form af fire EP’er. De markerer også comebacket til sangskrivningen efter tre år; det seneste album, Volcánico, udkom i slutningen af 2023.

Ritualet rækker ud over lyden. Den 2. november, dagen hvor Ecuador markerer Día de los Difuntos, følger en musikvideo lavet af Nacion Films, som indarbejder fotos af afdøde kære fra bandets eget publikum – et privat alter bliver til et fælles, og fansene bliver en del af historien.

»Altarcito« er ude nu på streamingtjenesterne. For en gruppe, der altid har insisteret på, at tilsyneladende uforenelige lyde kan leve i én og samme sang, er det en rammende idé: festen og vågen under samme tag.

Tags: Altarcito, Calaverita Records, De dødes dag, ecuadorianske bands, Nacion Films, Swing Original Monks

Mere som dette

Ariana Grande undskylder for at have skabt sin egen fanbase

SUPER REPLiCA afslutter fire ugers singleudgivelser med ‘Fanfare’ før femårsjubilæet

Mogulen Sean ‘Diddy’ Combs indlagt efter hovedskade i fængslet

IVE undersøger, om K-pops identitetstid kan vende indad med LUCID DREAM

Donna Summers kærlighedshistorie som Dolly Parton tog til #1 er endelig på streaming

Gabry Ponte og Train: Uventet Musikalsk Møde på ‘Brokenhearted’