Apple Watch Live Rewind viser samtalens sidste 15 sekunder som tekst

Hørte du ikke, hvad tjeneren lige remsede op, eller hvilke anvisninger nogen hurtigt gav dig? Nu kan Apple Watch vise det. Tryk to gange på Digital Crown, så viser Live Rewind de seneste femten sekunder af samtalen som tekst på skærmen. Herfra kan du bede Siri forklare betydningen af et ord eller gemme tekststykket til senere.

Det er en virkelig nyttig funktion, men også en, der kan føles ubehagelig, fordi uret lytter til menneskene omkring dig – ikke kun til dig. Det andet værktøj, Siri Recap, går et skridt videre: Det lytter med under et helt møde, en skole-hjem-samtale eller en træningssession og omsætter indholdet til en titel og en håndfuld hovedpunkter.

Begge funktioner hører til det, Apple kalder Audio Intelligence, som virksomheden annoncerede sammen med Apple Watch Series 12 og Apple Watch Ultra 4 i september. Udviklerbetaerne af watchOS 27.3 og iOS 27.3 aktiverer funktionerne, skriver TechCrunch og Engadget. Den samme pakke tilføjer lydgenkendelse af sirener, alarmer og dørklokker, målrettet døve og personer med nedsat hørelse, samt Shazam-genkendelse af musik, der spiller i baggrunden.

Apple har indrettet Live Rewind, så funktionen gør opmærksom på sig selv. Et dobbelttryk udløser en hørbar klang og en animation på skærmen – et signal, der er tænkt lige så meget til personen over for dig ved bordet som til dig, der bærer uret. Et tekststykke, du ikke gemmer, forsvinder efter tredive sekunder. Gemte tekststykker havner i den selvstændige Siri-app, hvor Apple oplyser, at de er total krypteret og synkroniseres via iCloud, uden at Apple kan læse dem.

Siri Recap fungerer på en anden måde. Du kan slå funktionen til manuelt eller lægge en tidsplan, så den for eksempel kun er aktiv i arbejdstiden og aldrig om natten, og du kan slå den fra i Kontrolcenter når som helst. Apple siger, at funktionen ikke genkender de enkelte talere, ikke gemmer den oprindelige lyd og ikke laver en ordret udskrift. Den er også udformet, så den udelader offentlige ID-numre, økonomiske oplysninger og loginoplysninger samt sprog, der fremmer selvskade. Ved dagens slutning beder uret dig gennemgå opsummeringerne, som du kan gemme i Noter eller Journal. Alt, hvad du ignorerer, slettes automatisk inden for syv dage.

Behandlingen foregår tre forskellige steder. Små modeller på urets S11-chip registrerer, når brugeren deltager i en samtale, og lyden sendes via en sikker forbindelse til den parrede iPhone. Telefonen kondenserer indholdet til tekst og fjerner fyldordene, hvorefter teksten krypteret sendes til Apples servere for Private Cloud Compute. De udarbejder opsummeringen og sletter den fra serveren umiddelbart efter, skrev TechCrunch. Apple siger, at dette ikke bør påvirke batteritiden på hverken uret eller telefonen.

Privatlivsdesignet beskytter brugerens data, men gør intet for de mennesker, der bliver opsummeret, og som aldrig har givet samtykke. Apple har ikke beskrevet nogen tilsvarende klang som Live Rewinds forvarsel til Siri Recap, der kan køre i baggrunden efter en arbejdsplan. I amerikanske delstater som Californien, Massachusetts, Pennsylvania og Washington kræver optagelse af en privat samtale som regel samtykke fra alle deltagere. Det er ikke blevet afprøvet, om et tekstuddrag på femten sekunder eller en AI-opsummering tæller som en optagelse efter disse love. På Apples egen skærm med opsummeringer står der en advarsel om, at de kan være upræcise eller ufuldstændige – noget, der er værd at tage med i betragtning, hvis du vil støtte dig til en opsummering efter en lægetid.

Der stilles også høje krav til hardwaren. Kun Series 12 og Ultra 4 har den S11-chip, funktionerne kræver, og Live Rewind og Siri Recap kræver desuden en iPhone 16 eller nyere – iPhone 16e er dog undtaget. Ejere af sidste års Series 11 eller Ultra 3 må helt undvære funktionerne.

Tilgængeligheden er endnu mere begrænset. Funktionerne lanceres på engelsk, og Apple har lovet flere sprog uden at angive en dato. I første omgang bliver de heller ikke tilbudt i EU. Apples nye Siri-AI, hvor appen gemmer opsummeringerne, er allerede utilgængelig på Apple Watch og iPhone i EU, og Apple siger, at virksomheden arbejder sammen med EU om at finde en vej frem. Uden for de engelsktalende lande afhænger det praktiske af, hvornår der kommer understøttelse af lokale sprog – noget Apple endnu ikke har lagt en tidsplan for.

Apple har ikke oplyst, hvornår den færdige version udkommer. Næste skridt er en offentlig beta, så flere kan afprøve funktionerne, inden de bliver tilgængelige for alle ejere af Series 12 og Ultra 4. Indtil da er det sandsynligvis udviklernes kolleger og venner, der oftest kommer til at høre klangen, efter at udviklerne har installeret watchOS 27.3 i denne uge.

Tags: Apple, privatliv, Apple Intelligence, apple watch, Apple Watch Series 12, Live Rewind