To barndomsvenner, der ejer en lokal bar sammen i Jerusalem og lever for den samme fodboldklub, fandt første gang ud af, at et venskab bygget på rutiner ikke har nogen plan for dårlige nyheder. En bar, der stod over for lukning, en diagnose, ingen ønskede sig, og en kamp, der syntes at afgøre alt, drev dem hele vejen til Kraków. Deres tilbagevenden rejser et enklere og sværere spørgsmål: Hvad holder to livslange venner sammen, når kampen, de talte dagene ned til, allerede er spillet?

„Bros“ er en hebraisksproget dramakomedie på Netflix, skabt, skrevet og instrueret af Hanan Savyon og Guy Amir, som også spiller hovedrollerne Pini og Nisso: uadskillelige siden barndommen, partnere bag den samme bardisk og passionerede tilhængere af Beitar Jerusalem. Serien var den første hebraisksprogede serie lavet til Netflix, og i sæson to vender den samme duo tilbage på begge sider af kameraet, omgivet af et større ensemble.

En sæson uden nedtælling

Første sæson var bygget op som en nedtælling. Alt pegede frem mod én enkelt kamp, en kvalifikationskamp til Champions League mellem Beitar og Wisła Kraków i sommeren 2008, og Netflix’ egen synopsis til finalen lyder som den sidste linje i en kampoptakt: Med begge deres fremtider afhængige af udfaldet fløjtes den længe ventede kamp i gang. Undervejs lod serien turen blive præget af en helbredskrise for Nisso, økonomiske problemer i baren og et venskab, hvor Pini igen og igen måtte komme til undsætning.

Den opbygning gav komedien et ur at løbe efter. Sæson to begynder uden et. Handlingen i de nye afsnit er ikke blevet offentliggjort; annonceringen omfattede premieredatoen, de tilbagevendende medvirkende og de nye navne, men ikke meget andet. Selve idéen om en ny sæson antyder dog, hvilken slags problem der venter. En serie, hvor indsatsen var knyttet til én kamp i Polen, må nu finde ud af, hvad Pini og Nisso er for hinanden en helt almindelig hverdagsaften, med en bar, der skal holdes åben, og uden en kommende kamp, de kan bruge til at udskyde de samtaler, de bliver ved med at undgå.

Synopserne fra første sæson peger på et mønster, der er værd at holde øje med. Den ene ven holder hele tiden nyheder for sig selv, mens den anden må rydde op bagefter: Pini forsøger at finde en måde at forklare en beslutning, han har truffet, Nisso undgår ham i Kraków, og først i finalen fortæller Nisso ham endelig sandheden. Det er komediens drivkraft, og en anden sæson kan enten gentage den eller bryde med den.

Hvem vender tilbage, og hvem slutter sig til holdet?

Savyon og Amir vender tilbage som Pini og Nisso. Annonceringen af sæson to bekræfter også, at de faste medvirkende fra første sæson Efrat Boimold, Yael Sztulman, Yaniv Swissa, Shir Abramov og Shlomi Avraham er med igen, og føjer nye navne til, anført af Ohad Knoller, der er kendt internationalt fra Eytan Fox’ „Yossi & Jagger“ og Joseph Cedars „Beaufort“, sammen med Yoram Toledano, Maor Schwitzer og Yuval Gonen. Deres roller er ikke blevet offentliggjort. Alligevel antyder en så lang liste af nye medvirkende, at historien rækker ud over stamgæsterne i baren.

Duoen bag „Asfur“ og „Maktub“

Savyon og Amir kom til Netflix med en lang karriere bag sig i hjemlandet. De skabte og spillede hovedrollerne i „Asfur“, HOT-komedieserien, der havde premiere i 2010, hvor de spillede Katzar og Niton. Serien er siden også blevet føjet til Netflix’ udbud. De skrev og spillede desuden hovedrollerne i „Maktub“, komedien fra 2017, der blev et biografhit i Israel. „Bros“ viderefører det samme partnerskab: To manuskriptforfattere, der besætter hovedrollerne som makkerpar og henter deres humor fra hverdagslivet i Jerusalems kvarterer.

Netflix kategoriserer serien som dramakomedie, fodbold og venskab og beskriver dens tone som oprigtig. Den kombination er med til at forklare, hvordan en serie, der er så dybt forankret i én bys referencer, kan nå ud over landets grænser. Fodbolden er kalenderen, ikke emnet. Emnet er to mænd, hvis fælles forretning, fælles klub og fælles historie giver dem meget lidt plads til at sige svære ting ligeud – og det er netop dér, komedien lever.

En lancering, Netflix holdt lavmælt i udlandet

Første sæson nåede usædvanligt frem til tjenesten. Netflix præsenterede serien i oktober 2023 med premiere planlagt til november; efter krigens udbrud den måned blev lanceringen først udskudt til januar og siden til april 2024. Da serien endelig udkom, blev den lanceret globalt uden trailere på andre sprog og uden en pr-kampagne uden for Israel, et valg, som den israelske presse beskrev på det tidspunkt.

De israelske kritikere var delte. Time Out Israel kaldte den en fornøjelig skuffelse. Ynet mente, at den ikke opfandt noget nyt, og at det ikke nødvendigvis var dårligt. Maariv skrev, at den var præcis, hvad seerne havde brug for, mens Channel 13 News beklagede, at duoen ikke havde udnyttet en kæmpe mulighed fra Netflix ordentligt.

Serien fandt alligevel sit publikum. Da Amir bekræftede, at serien var blevet fornyet, på Facebook, skrev han, at han og Savyon efter „Bros“’ „vanvittige succes“ på Netflix var taget af sted for at optage endnu en sæson om Pini og Nissos eventyr. I oktober 2025 fik en spillefilmsversion af første sæson, der samlede de otte afsnit til en film på omkring to timer, premiere i israelske biografer. En serie, der næsten ikke blev markedsført i udlandet, endte med et liv efter tv-premieren hjemme i Israel og en anden sæson på den platform, der havde holdt den i baggrunden.

Det er et usædvanligt sats for tjenesten. Israelske succeser, som Netflix havde licenseret, såsom familiedramaet „Shtisel“, var allerede tilgængelige på platformen; „Bros“ var første gang, Netflix satte sit navn på en hebraisksproget komedieserie. Den beder seere i udlandet om at følge en bestemt klub, en bestemt by og et bestemt venskab – og stoler på, at venskabet kan bære resten.

Første sæson kunne slutte med kampstart, fordi kampen afgjorde det spørgsmål, der fyldte lige nu, ikke spørgsmålet om venskabet. „Bros“ må nu tage fat på det, nedtællingen lod dem udskyde: Om to mænd, der har delt en bar, en klub og hinandens problemer siden barndommen, kan blive ved med at være partnere, når der ikke længere er en kamp, de kan give skylden for den måde, de behandler hinanden på.

„Bros“ sæson 2: premieredato, medvirkende og hvor du kan se den

„Bros“ sæson 2 får global premiere på Netflix torsdag den 12. november 2026, omkring to et halvt år efter, at første sæson udkom den 18. april 2024. De to første afsnit får verdenspremiere nogle dage tidligere på den 25. South Cinema Festival i Sderot, der løber fra 1. til 5. november, hvor Hanan Savyon og Guy Amir taler med publikum ved åbningsarrangementet. Antallet af afsnit er ikke blevet offentliggjort; første sæson bestod af otte afsnit på cirka 29 til 43 minutter. Serien er på hebraisk og produceres af United King Films og Firma Films, med Adar Shafran, Moshe Edri og Roni Abramovsky blandt producenterne. De nye medvirkende Ohad Knoller, Yoram Toledano, Maor Schwitzer og Yuval Gonen slutter sig til de tilbagevendende Efrat Boimold, Yael Sztulman, Yaniv Swissa, Shir Abramov og Shlomi Avraham. Første sæson kan ses på Netflix allerede nu, hvis man vil indhente det forsømte, inden de nye afsnit kommer.