Natten for attentatet brød en Boeing 747 sammen i mørket og styrtede ned over en lille skotsk by. Da det blev morgen, var amtet Dumfries and Galloway blevet det største gerningssted i britisk historie: 270 døde, vragdele spredt over mere end 2.000 kvadratkilometer af bakker og marker, bevogtet af nogle få hundrede lokale betjente. The Bombing of Pan Am 103 begynder på den mark og bliver nede ved jorden.

Serien, instrueret af Michael Keillor og skrevet af Jonathan Lee og Gillian Roger Park, er en dramatiseret rekonstruktion af efterforskningen, der fulgte: Skotlands mindste styrke side om side med FBI og CIA. Den handler ikke om mændene, der byggede bomben, men om dem, der måtte spore den — og om de års metodiske arbejde, hvor et stykke printplade ikke større end en negl blev til et navn.

Det er en klar britisk tradition: katastrofen fortalt gennem sin procedure, som i Chernobyl. Keillor instruerer mod spektaklet. Eksplosionen vises kun én gang, med praktiske effekter, og trækkes så tilbage; Mogwais musik ligger lavt under markarbejdet; klipningen foretrækker varighed frem for fart, fordi den virkelige efterforskning tog år.

Connor Swindells spiller kriminalassistent Ed McCusker, hvis jurisdiktion pludselig strækker sig over Atlanten. Patrick J. Adams er Dick Marquise, der leder den amerikanske side. Merritt Wever er Kathryn Turman, udenrigsministeriets forbindelsesofficer, hvis opgave ikke er beviserne, men familierne. Omkring dem forankrer Peter Mullan, Tony Curran og Kevin McKidd dramaet på det sted, der blev ramt.

Serien ved, hvor dens eget centrum nægter at lukke sig. Kun én mand, Abdelbaset al-Megrahi, blev dømt for Lockerbie; hans løsladelse af humanitære grunde og hans død efterlod sagen juridisk lukket og offentligt åben, og en ny amerikansk retssag har genåbnet spørgsmålet om, hvem der ellers bar ansvaret. Keillor lader ikke som om, han svarer. Han bliver ved arbejdet — og ved dem, for hvem arbejdet aldrig var det samme som et svar.

The Bombing of Pan Am 103 består af seks afsnit. Produceret af World Productions for BBC, med original musik af Mogwai, er den tilgængelig på Netflix i hele verden fra den 30. juli 2026.