iPhones tastatur skjuler 4.500 udtryk, som den aldrig foreslår

Dit iPhone-tastatur rummer en skjult liste over udtryk, det aldrig foreslår, og nu har en forsker afkodet den. Ordforslag nægter at vise noget fra listen, selv når det er det oplagte næste ord, og swipe-tastning giver som regel heller ikke de pågældende udtryk. Nogle gange ændrer tastaturet endda et ord, du allerede har skrevet, så udtrykket aldrig dukker op. Kataloget spænder fra skældsord og seksuel slang til politiske slagord, historiske begivenheder og særheder som “Santa isn’t real” og “iMessage isn’t working.”

Intet på listen forhindrer dig i at skrive noget af det. Tryk på bogstaverne ét ad gangen, så slipper tastaturet det hele igennem, så der er ikke tale om et forbud. Det er en mere diskret form for styring: Apple bestemmer, hvilke ord tastaturet lægger lige under tommelfingeren, men offentliggør ikke listen eller forklarer, hvordan et udtryk ender på den. For alle, der bruger autoudfyldning eller swipe i stedet for at taste hvert bogstav, er det med til at afgøre, hvad der er nemt at skrive.

Forskeren Derik Kauffman offentliggjorde de afkodede lister på et websted ved navn Swipeblocked sammen med sin kode og sine data på GitHub. Den engelske liste alene indeholder 4.513 udtryk. Apple har tilsvarende lister for 27 andre sprog og skriftsystemer, og Reuters, der først bragte historien, talte mere end 100.000 blokerede ord og udtryk på tværs af dem alle. En anden forsker fortalte Reuters, at vedkommende uafhængigt havde hentet den samme liste.

Reglerne rammer præcise ordsekvenser, så en lidt anderledes formulering slipper igennem. Swipe-funktionen opfører sig mere besynderligt. Når du swiper “left wing” og derefter swiper “conspiracy”, går tastaturet tilbage og ændrer “wing” til “wrong”, så “left wing conspiracy” aldrig vises på skærmen. Engelsk har en separat, kortere liste til swipe-tastning med omkring 2.800 udtryk. Derfor kan nogle af udtrykkene, deriblandt “Santa isn’t real”, stadig skrives med swipe, selv om de aldrig bliver foreslået. Enkeltord, som Apple betegner som stødende, bliver slet ikke foreslået, mens ord, Apple betegner som vulgære, først dukker op, efter at du selv har skrevet dem tre gange.

Nogle af opførelserne på listen ligner vurderinger, der kun er gået i én retning. “Bad girl” er blokeret, men “bad boy” er ikke. “I’m white” er blokeret, men “I’m black” er ikke. “Taiwan is country” er blokeret, mens “Taiwan is a country” slipper igennem. Amerikanske politiske stikpiller som “sleepy Joe” og “dictator Trump” står side om side med “NSA surveillance”, “Covid was a hoax”, “send nudes” og “tree hugger”. Det eneste fulde navn på en person på den engelske liste er Trayvon Martin.

Andre sprog har deres egne lokale konfliktpunkter. De kinesiske lister indeholder “June Fourth”, en kort betegnelse for nedkæmpelsen på Den Himmelske Freds Plads, og navnet på Nobels fredsprismodtager Liu Xiaobo. Kinesisk fungerer også anderledes: De blokerede ord dukker stadig op, når du skriver dem med pinyin, men når du har valgt et af dem, holder tastaturet op med at foreslå det næste. Kauffman fandt ud af, at en del af Apples kinesiske tastaturmotor springer forslag over, når et ord er “taiwan” eller “tibet” skrevet med engelske bogstaver. På tyrkisk blokeres “Armenian genocide”, på italiensk “Crimea is Russian”, og på tysk blokeres dusinvis af nazistiske slagord. Den hebraiske liste består af seks punkter.

De afkodede lister efterlader mange spørgsmål ubesvarede, først og fremmest hvorfor et udtryk overhovedet står på listen. Apple gemmer listerne som 32-bit-fingeraftryk i stedet for ord, så Kauffman genskabte dem ved at generere mulige udtryk og sammenligne dem med Apples tabel. Alt, hvad ingen har tænkt på at teste, forbliver skjult, og Kauffman siger, at listerne er ufuldstændige, fordi nogle punkter ikke kunne afkodes. Han understreger også, at et udtryks tilstedeværelse ikke siger noget om, hvorfor Apple har føjet det til. Apple fortalte Reuters, at tastaturet er designet til at undgå potentielt upassende eller stødende forslag, og at brugerne stadig kan skrive, hvad de vil, eller tilsidesætte et forslag. Det forklarer skældsordene. Men det forklarer ikke, hvorfor “iMessage isn’t working” står på listen.

Filtreringen gælder alle iPhones på alle markeder, med én liste for hvert tastatursprog, og listen er vokset støt. Ifølge Kauffmans sammenligning af de forskellige versioner indeholdt den engelske liste omkring 1.700 udtryk i iOS 14 i 2020 og nåede op på 4.513 i iOS 27.0. Apple opdaterer den med hver ny iOS-version og derimellem via sprogdata, som iPhone henter i baggrunden. Nogle punkter forsvinder også: To præsidenttitler, der havde været blokeret siden en opdatering i 2022, blev fjernet i iOS 26.3.

Reuters bragte historien den 6. november og skrev, at Kauffman havde brugt OpenAI‘s Codex og Anthropic‘s Claude Code til at finde listen dybt inde i iOS. Hans lister afspejler iOS 27.0 og de sprogdata, Apple leverede i oktober 2026. Da de data kan ændre listen uden en softwareopdatering, holder Swipeblocked nu øje med hver ny version, efterhånden som den kommer. Apple har ikke sagt, om virksomheden vil offentliggøre selve listen.

Indtil da vil iPhone-tastaturet fortsat træffe små beslutninger om dine sætninger, som du kun kan opdage ved at lægge mærke til, hvad det aldrig foreslår.

Tags: Apple, privatliv, iphone, ios, autokorrektur, Derik Kauffman