Obsess, den kuwaitiske psykologiske gyserminiserie på Netflix, slutter med, at forbandelsen er brudt, og kærlighedshistorien stadig åben. I finalen graver Talal en grav op, brænder det stof, der bar fortryllelsen, og får sin kone tilbage fra et koma. Men den sidste scene tilhører en død kvindes dagbog, som ifølge flere gennemgange af finalen åbner sig selv på en side, hvor der står »Talal for evigt«.

Det billede afgør det spørgsmål, serien har holdt åbent fra start, om Talals syner var en arvelig sygdom eller noget, der var gjort mod ham. Svaret er sort magi. Den arabiske titel, An-Nafs Al-Mutma’inna, eller Den forsonede sjæl, stammer fra Koranen og gør den sidste scene til et spørgsmål om, hvorvidt Hessas sjæl endelig har fundet ro.

Hvem Hessa var, og hvorfor hun forbandede Talals familie

Talal (Yaqoub Al-Farhan) vender hjem til Kuwait fra USA med sin kone Mona (Laila Abdallah) og deres datter til sin fars begravelse. Den arabiske filmdatabase elCinema beskriver optakten til spøgeriet: hans tidligere kæreste Hessa (Haya Abdulsalam) bliver ved med at dukke op for ham, indtil to venner fortæller ham, at hun døde for to år siden. DMTalkies tilføjer, at både hans far og farfar havde lidt af skizofreni, og at Talal frygter, at det er hans tur næste gang.

Baggrunden kommer frem gennem Hessas dagbog, som hendes søster giver til Talal. DMTalkies gennemgår, hvad den afslører. Hessa og Talal var kærester fra college og planlagde at blive gift, indtil Talals far, der mente, at en bogtrykkers datter stod under familien, bad ham gifte sig med sin kusine Mona. Talal adlød og forlod Hessa uden nogen forklaring. Hendes far, som arbejdede for Talals far, blev derefter fyret, hendes mor døde, og Hessa og hendes søster blev sendt til at bo hos deres mormor.

Mormoren udøvede sort magi bag en grøn dør, som pigerne havde fået at vide, at de aldrig måtte åbne, og døde på gulvet i det rum midt i et ritual. Hessa overtog hendes bog. Ifølge DMTalkies’ læsning krævede forbandelsen hendes eget liv: hun måtte dø, for at den kunne virke, og hendes ånd har ventet på Talal lige siden. Najib Nasir, kritiker på det panarabiske dagblad Al-Araby Al-Jadeed, opsummerer forløbet som en ung kvinde, der »arver trolddom fra sin mormor« for at tage hævn over Talal.

Sådan bryder finalen forbandelsen

Netflix’ synopsis af det sidste afsnit placerer Talal ved Monas hospitalsseng efter en ulykke, hvor han indser, at han må bryde forbandelsen. DMTalkies skriver, at Hessas ånd tog kontrol over Monas krop, mens hun kørte, og fik hende til at havarere med bilen, og at Mona på intensivafdelingen er fanget et mørkt sted, hvor ånden plager hende. Leisurebyte beskriver, at Hessa vil tage Monas liv, tage Talal for sig selv og få ham til at mærke det tab, hun følte, da hans far skilte dem ad og fyrede hendes far.

Talals søgen fører til mormorens hus, hvor DMTalkies oplyser, at der står en indskrift på en væg: »Det, der er født af ild, dør kun af ild. Og hemmeligheden ligger begravet hos forfædrene.« Talal læser »forfædrene« som mormoren, graver hendes grav op og finder et stykke stof, som det franske site Ayther beskriver som mærket med en pentagram, forbandelsens fysiske bærer.

Før han brænder det, bliver Talal ifølge DMTalkies’ gengivelse trukket ind i en vision af Hessa på en strand, hvor hun tilbyder at tilgive ham og starte forfra. Han afviser og siger til skikkelsen, at han ved, at det ikke er Hessa. Tilstedeværelsen kalder ham svag og siger, at kun døden kan befri ham for hans skyld. Talal erkender, at hans tavshed var hans største fejl, og brænder stoffet. Hessas ånd forsvinder, og Mona vågner.

Den sidste scene: en undskyldning og en dagbog, der ikke vil blive lukket

Epilogen springer fire måneder frem. Mona er gravid, og familien har besluttet at blive i Kuwait i familiehjemmet; DMTalkies og Ayther oplyser, at barnet er en pige. Talal besøger derefter Hessas grav for at efterlade hendes dagbog. Ifølge DMTalkies undskylder han for ikke at have stået ved hendes side og for at have valgt tavshed frem for at kæmpe for deres kærlighed, siger, at også hun overskred alle grænser med forbandelsen, og ønsker hendes ånd fred.

Da han går, åbner dagbogen sig ifølge gennemgangene selv på den side, hvor Hessa skrev »Talal for evigt«. Leisurebyte siger, at serien »ikke ligefrem bekræfter, hvad den sidste scene betyder«, og at den »antyder, at afskeden måske ikke er et rent brud«.

Ingen anden sæson kommer og forklarer det

Ayther beskriver Obsess som en afsluttet miniserie, der fra begyndelsen var tænkt som fire afsnit, og oplyser, at hverken Netflix eller producenten Shasha har meddelt en forlængelse; TMDB fører serien som afsluttet. Den er instrueret af Said El Marouk efter et manuskript af Eyad Saleh og kom på Netflix den 30. oktober, tidsmæssigt placeret til halloweenweekenden. MCM’s dækning af premieren gennemgår rollebesætning og miljø. De fire afsnit varer fra 49 til 58 minutter hver, omkring tre og en halv time i alt.

Hvad den sidste scene egentlig betyder

Gennemgangene læser slutningen på to hovedmåder. I den første er Talals undskyldning netop det, Hessa havde brug for: stoffet er aske, hun har fået sin afslutning, og ordene i dagbogen er den kærlighed, der overlever hadet. I den anden, som både DMTalkies og Ayther fremfører, venter besættelsen på en ny form, og pigen, som Mona bærer, er den oplagte kandidat. Leisurebyte tilbyder en roligere tredje læsning: Talals skyld og den uretfærdige måde, hans familie behandlede Hessa på, vil blive hos ham, uanset hvad han brænder.

Slutningen lukker også døren til den medicinske forklaring, de første afsnit rejste. Nasir hævder, at serien starter som en konflikt mellem fornuft og overtro og derefter lader sig føre »som omtåget, ind i overtroens favn«, hvilket han holder imod den, sammen med overraskelser, som han finder usammenhængende. Leisurebyte er mere venlig, roser skuespillerne og den mørke stemning, men kalder budskabet »overfladisk« på grund af tidsmangel. Under alle omstændigheder er forbandelsen virkelig, og DMTalkies skriver, at sort magi, ikke sygdom, dræbte Talals far.

Titlen vipper vægtskålen. Den forsonede sjæl citerer sura al-Fajr, versene, der kalder en sjæl i fred til at vende tilbage til sin Herre, »veltilfreds og til behag«, og det arabiske underholdningssite Bostah bemærker kontrasten mellem den frase og seriens besættelse og gru. En dagbog, der åbner sig selv efter undskyldningen, beskriver en sjæl, der ikke er kommet nogen steder. Den spansksprogede titel, El alma intranquila (Den urolige sjæl), og den polske, Niespokojna dusza (Den rastløse sjæl), vender originalen om. Obsess’ sidste side giver dem ret.