Cheon Yeo-ri har penge, et hotel og et problem, som intet bestyrelsesmøde kan løse: hun ser de døde. Ikke dem alle og ikke de fredfyldte, men dem, der døde uretfærdigt, dem, der hver nat stiller sig ved hendes seng og nægter at blive overset. Næsten hele livet har gaven været en privat belejring, noget at holde ud bag en arvings fatning. Spooky in Love begynder i det øjeblik, hun holder op med at skjule den og begynder at bruge den, og med manden, der må afgøre, om det er værd at blive ved hendes side, og dermed ved deres.

Serien er en gyserromantisk komedie, en form, koreansk tv har forfinet i et årti, og den hviler på et bedragerisk enkelt par. Yeo-ri, spillet af Park Eun-bin, er en arving og hoteldirektør, der kan se ånder. Ma Gang-uk, gestaltet af Yang Se-jong, er en anklager, der genåbner uopklarede mord og i det skjulte frygter præcis det, hun sanser. Hun har vidnerne, ingen domstol kan indkalde; han har myndigheden til at handle på det, de siger. Romancen er forhandlingen mellem disse to kendsgerninger, og der forhandles med frygten selv.

Det valg, der definerer serien, ligger i dens kilde. Spooky in Love er serieadaptionen af Spellbound, Hwang In-hos film fra 2011, og det interessante problem er aritmetik. En spillefilm giver ét par, én bue, cirka to timer til at afgøre, om frygt eller hengivenhed vinder. Et weekenddrama på tolv afsnit skal holde den afgørelse i live meget længere. Choi Jung-mis manuskript løser det ved at gøre heltindens forbandelse til en sagsstruktur: hver ånd, der besøger Yeo-ri, er en med en uafsluttet historie, og hver uafsluttet historie er en sag, Gang-uk kan forfølge.

Den struktur ændrer, hvad spøgelserne er til for. De er der ikke for at få publikum til at fare sammen. De er klagere. Præmissens præcision omkobler stille et kendt setup, for hun ser ikke de døde i almindelighed: hun ser dem, der led uret. Master’s Sun gav sin heltinde spøgelser, der søgte trøst; Spooky in Love giver hende spøgelser, der søger en dom. At parre hende med en anklager gør det overnaturlige krimidrama bogstaveligt: de døde får en advokat, og advokaten får beviser, han ellers aldrig var nået til.

Park Eun-bin kommer fra den stime, der gjorde Extraordinary Attorney Woo til en global titel, og rollebesætningen er bevidst. En skuespiller, kendt for at spille et sind, der bearbejder verden anderledes, spiller nu en kvinde, der ganske enkelt ser mere af den end nogen omkring hende. Yang Se-jong står imod som skeptikeren, hvis frygt, ikke spøgelserne, er den egentlige forhindring. Ong Seong-wu tilføjer som Kang Min-hwan et andet trykpunkt til den centrale geometri, så historien har et sted at bøje. Komikken lever i afstanden mellem, hvad Yeo-ri ved, og hvad Gang-uk vil indrømme.

Tonen er det svære ved en sådan pakke, og trailerne antyder, at produktionen ved det. Rædslen holdes i reserve i stedet for at blive brugt tidligt; komikken bærer romancen, mens sagerne bærer indsatsen. Et hotel er en bekvem motor for den balance, et sted, hvor fremmede tjekker ind med historier, ingen spørger til, og hvor en kvinde, der kan læse rummet i mest bogstavelig forstand, både har en fordel og en byrde.

Koreansk tv har længe brugt den spøgelsesseende heltinde til at tale om andet end frygt: ensomhed, klasse, sagerne systemet aldrig lukkede. Spooky in Love arver den linje og sliber den mod retfærdighed. En kultur med lang offentlig hukommelse for uopklarede forbrydelser får en fiktion, hvor det uafklarede bogstaveligt nægter at forblive begravet, og en anklager, der for én gangs skyld må lytte til dem, en domstol aldrig kunne føre i vidneskranken.

Tilbage står spørgsmålet, præmissen ikke kan besvare, og som romancen ikke kan flygte fra. Hvis det at elske Yeo-ri betyder også at elske hele den skare, hun bærer på — krænkelserne, det uafsluttede, den natlige påmindelse om, at nogle dødsfald aldrig godtgøres — så er nærhed her ingen flugt fra frygten. Det er en aftale om at bo i den. Varmen, serien lover, er ægte. Det samme er det, den nægter at sende bort.

Spooky in Love er et weekenddrama fra kanalen tvN, instrueret af Lee Min-soo, med tolv afsnit lørdage og søndage fra den 18. juli til den 23. august 2026. I resten af verden udkommer den på Netflix, samtidig med den koreanske sending, med Park Eun-bin, Yang Se-jong og Ong Seong-wu i spidsen og CJ ENM Studios som producent.