Film

Netflix’ På min søns vegne: en mor beder ofrenes familier om tilgivelse

Liv Altman
Tilføj os på Google

»På min søns vegne«, et brasiliansk drama, der snart får premiere på Netflix, begynder dér, hvor de fleste historier om ulykker slutter: med en mor, der beslutter, at det er hende, der må sige undskyld. En tætpakket bybus på vej ind mod centrum af Belo Horizonte slingrer ud over en viadukt og styrter ned på avenuen nedenfor. Alle om bord bliver dræbt bortset fra én passager, der bliver kritisk såret, og blandt de omkomne er chaufføren Wesley. Da overvågningsbillederne får folk til at spekulere på, om han gjorde det med vilje, sætter hans mor Vicentina, en pensioneret skolelærer, sig for at opsøge ofrenes familier og sige undskyld til hver enkelt ansigt til ansigt. Gabriel Martins, instruktøren bag Mars One, har skrevet og instrueret filmen, og Rejane Faria spiller Vicentina.

YouTube video

Netflix holder sin egen beskrivelse kort: Efter at hendes søn forulykker med en bus, opsøger Vicentina alle ofrenes familier, fast besluttet på at undskylde over for dem ansigt til ansigt, mens hun selv sørger over sit tab. I den officielle trailer fra Netflix Brasil præsenteres hun som en 75-årig pensioneret lærer. I pressematerialet beskrives det, hun møder undervejs: modstridende beretninger om, hvad der skete, de varige skader efter ulykken og svar, der ikke altid er dem, hun leder efter. Den sidste formulering rummer filmens præmis. En undskyldning er som regel historiens afsluttende gestus. Her bliver den begyndelsen på en undersøgelse, og den, der stiller spørgsmålene, har mest at miste, hvis svarene kommer frem.

En pensioneret skolelærer på farten igen

Det brasilianske publikum har mødt denne kvinde før – eller en, der minder om hende. I Walter Salles’ Central do Brasil, der internationalt blev udgivet under titlen Central Station, spillede Fernanda Montenegro Dora, en pensioneret skolelærer, der skrev breve for fremmede på en togstation i Rio de Janeiro og endte med at krydse landet sammen med en dreng, der havde mistet sin mor. Martins sender også sin pensionerede lærer af sted, men denne gang handler det om en gæld snarere end en redningsaktion. Vicentina skal ikke bringe nogen hjem. Hun banker på dørene hos mennesker, der ikke har nogen grund til at lytte til hende.

De øvrige inspirationskilder skal findes længere væk. Atom Egoyans The Sweet Hereafter gjorde en skolebusulykke i en lille canadisk by til en fortælling om, hvem der får skylden, mens en advokat gik fra hus til hus for at få sørgende forældre med i et søgsmål. I Fran Kranz’ Mass sidder forældrene til en skoleskyder over for forældrene til et af hans ofre ved et bord i et baglokale i en kirke. Ud fra præmissen at dømme låner »På min søns vegne« dør-til-dør-formen fra den første film og den moralske position fra den anden – og giver opgaven til den ene person, ingen ville sende: chaufførens mor. I Egoyans film ville den besøgende have noget fra familierne. Vicentina ønsker, sådan som Netflix beskriver hende, at give dem noget, men hun kan ikke vide, om de vil tage imod det.

Der er en reel forskel på de to udgangspunkter og dette. Ingen domstol har kendt Wesley skyldig, og i synopsis er tanken om, at han handlede med vilje, spekulation, der opstår, efter at overvågningsbillederne er blevet analyseret. Vicentina undskylder for noget, der måske er sandt, måske ikke, og hendes undskyldning bliver samtidig – hvad enten hun ønsker det eller ej – en måde at spørge på, hvad hendes søn gjorde.

Martins og Faria sammen igen efter Mars One

Mars One, der blev udgivet i Brasilien under titlen Marte Um, er filmen, der gjorde Martins kendt uden for landets grænser. Den havde premiere på Sundance og blev Brasiliens Oscar-kandidat i kategorien for bedste internationale film. Dermed blev Martins den første sorte filmskaber, hvis film blev udvalgt af Brasilien til den konkurrence. Rejane Faria spillede Tércia, moderen i centrum for den familie. I »På min søns vegne« har hun hovedrollen, og i Netflix’ pressemateriale krediteres Martins for den oprindelige historie, manuskriptet og klipningen, som han har stået for sammen med Thiago Ricarte.

Martins har beskrevet den nye film i direkte vendinger. »På min søns vegne handler om en kvinde, der forsøger at komme videre efter en dybt personlig tragedie,« sagde han, da Netflix offentliggjorde det første billede af Faria i rollen. Han kaldte den »en film om sorg, menneskelighed og om at fortsætte, selv når det hele ser ud til at bryde sammen«. Da udtagelsen til Toronto blev offentliggjort, tilføjede han, at filmen »er dybt forankret i brasiliansk kultur, men i sin kerne handler den om universelle menneskelige erfaringer«.

Faria står i spidsen for et stort ensemble. Maíra Azevedo spiller Joana, Grace Passô spiller Isabel, Giovanna Heliodoro spiller Gisele, Thalma de Freitas spiller Cleide, Flávio Bauraqui spiller Luiz, og Giovanni Venturini spiller Fred. Renato Novaes er krediteret som Wesley/Bruno, en dobbeltrolle, som pressematerialet ikke forklarer. Karine Teles, Carlos Francisco og Bárbara Colen er også med i rollebesætningen, og Miguelzinho do Cavaco medvirker som sig selv. Tiganá Santana har skrevet musikken, og Leonardo Feliciano har stået for filmens fotografering.

En produktion fra Minas Gerais med en festivalturné bag sig

Filmen er produceret af Filmes de Plástico, produktionsselskabet, som Martins grundlagde sammen med André Novais Oliveira, Maurilio Martins og Thiago Macêdo Correia, der er producer på filmen. Selskabet er kendt for film om sorte miljøer og arbejderklassen, og dets produktioner har været vist i Cannes, Berlin, Sundance, Locarno og Rotterdam. Historien foregår i Minas Gerais, hvor Martins blev født og voksede op, og brasilianske medier har rapporteret, at projektet var mere end ti år undervejs. Martins har fremstillet udtagelsen til San Sebastián som en sejr for delstatens filmkunst. Til Netflix beskrev han den som værende inde i et bemærkelsesværdigt år, der begyndte på filmfestivalen i Berlin.

Filmen har haft et langt festivalliv. »På min søns vegne« var den eneste brasilianske film i Platform-sektionen på Toronto, et konkurrenceprogram, hvor vinderen bliver Oscar-kvalificeret i kategorien for bedste internationale film. Prisen gik til den indiske film Angh, og Brasiliens filmakademi havde allerede valgt Allan Debertons Feito Pipa som landets Oscar-bidrag. Martins’ film konkurrerede derefter om Den Gyldne Musling i det officielle program i San Sebastián, og på filmfestivalen i Rio vandt den tre Redentor-priser: for bedste instruktør, bedste manuskript og publikumsprisen for bedste fiktionsfilm. Det brasilianske filmakademi valgte den også som Brasiliens kandidat til prisen for bedste iberoamerikanske film ved Spaniens Goya-uddeling.

Udgivelsesrækkefølgen er først festivaler, derefter en kort periode i udvalgte biografer og til sidst Netflix i mere end 190 lande på én gang. De fleste af de seere vil møde Vicentina uden nogensinde at have hørt om Mars One.

Præmissen lægger op til en undskyldning, som ingen har bedt om, og ingen domstol har krævet. Familierne kan tage imod den, afvise den eller give Vicentina en version af Wesley, hun aldrig kendte. Filmen lader et spørgsmål stå åbent, et spørgsmål, der er ældre end alle dens inspirationskilder: Kan en mor undskylde for en søn, der ikke længere selv kan tale sin sag, og når hun gør det, hvem beder hun så egentlig om tilgivelse?

»På min søns vegne« på Netflix: det skal du vide

Er »På min søns vegne« baseret på en sand historie? Netflix præsenterer den som en original historie af Gabriel Martins, og pressematerialet knytter den ikke til en bestemt virkelig ulykke.

Hvem spiller med i »På min søns vegne«? Rejane Faria spiller Vicentina, og Maíra Azevedo, Renato Novaes, Grace Passô, Giovanna Heliodoro, Thalma de Freitas, Flávio Bauraqui, Giovanni Venturini og Karine Teles er også med i hovedrollerne.

Hvem står bag filmen? Gabriel Martins har skrevet og instrueret den og klippet den sammen med Thiago Ricarte. Filmes de Plástico har produceret den sammen med Netflix, og Thiago Macêdo Correia er filmens producer.

Hvad er den originale titel, og hvor lang er filmen? Den originale brasilianske titel er Vicentina Pede Desculpas. Det er en portugisksproget spillefilm med en spilletid på 148 minutter.

Hvilke priser har filmen vundet? Tre Redentor-priser på den 28. filmfestival i Rio: for bedste instruktør, bedste manuskript og publikumsprisen for bedste fiktionsfilm. Den er Brasiliens kandidat til prisen for bedste iberoamerikanske film ved den 41. Goya-uddeling, som afholdes den 28. februar 2027.

Hvornår får »På min søns vegne« premiere på Netflix? Filmen havde verdenspremiere på den 51. internationale filmfestival i Toronto den 12. september 2026, får premiere i udvalgte biografer den 5. november 2026 og kommer på Netflix den 20. november 2026 i mere end 190 lande.

Medvirkende

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.