Musik

Queen giver Thank God It’s Christmas ægte trommer efter 42 år

Alice Lange
Tilføj os på Google

Queen har udgivet “Thank God It’s Christmas… Again!”, en ny version af bandets eneste egentlige julesingle, hvor Freddie Mercurys originale leadvokal er bevaret, mens næsten alt omkring den er lavet om. Brian May og Roger Taylor, der skrev sangen sammen, har tilføjet nye guitarer, ekstra korstemmer og noget, originalen aldrig havde: rigtige trommer. Den første version byggede på trommemaskinen fra Taylors hjemmedemo.

YouTube video

Bandet kalder originalen et hastværksarbejde. Den blev skrevet, indspillet og mixet på under tre uger i en pause på The Works-turnéen, og Mercury indspillede sin vokal på én enkelt nat i München. Der blev ikke lavet nogen musikvideo, og singlen gik i stå på 21.-pladsen i Storbritannien. Med årene er den blevet fast inventar i december med tæt på en halv milliard streams, og den nye version er et forsøg på at give sangen den produktion, den ikke fik dengang.

“For mig føltes den aldrig helt som et perfekt Queen-nummer, sådan som den kunne have gjort,” siger Taylor i pressemeddelelsen. De nye dele har, tilføjer han, “løftet nummeret op på vores fulde Queen-standard”. May kalder det “en fin cirkel, der sluttes”: De to skrev sjældent sammen, Taylor havde versene på plads, May hørte omkvædet, og så indspillede de demoen derhjemme “på bare et par timer”. Om vokalen siger han det ligeud: “Freddies originale vokal står selvfølgelig stadig og funkler som altid – en af hans bedste. Men vi har bestemt også tilføjet lidt ekstra glans!”

Initiativet kom fra Sony, bandets nye pladeselskab, som ifølge May mente, at sangen “aldrig rigtig fik chancen for at nå ud til et verdensomspændende publikum”. Den nye version varer knap fem minutter mod originalens 4:19, og en kortere radioedit er målrettet playlisterne. Den digitale EP med fire numre indeholder begge versioner samt den originale, der ikke er ændret, og “A Winter’s Tale”, den vinterlige ballade fra Made in Heaven – albummet, som de tilbageværende medlemmer færdiggjorde med udgangspunkt i Mercurys sidste indspilninger. May og Taylor producerede EP’en sammen med Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith og Kris Fredriksson.

Den oplagte indvending er, at Mercury ikke kan godkende noget af dette. Queen fremstiller den nye version som en færdiggørelse af arbejdet, ikke som en omskrivning, men noget af originalens charme lå i hastværket: et spartansk, programmeret beat, der forankrer sangen i dens samtid. At pudse det væk gør det også lettere at få nummeret ind på de juleplaylister, som streamingtjenesterne satser på hver december, og et pladeselskab, der netop har overtaget bandet, har al mulig grund til at ville have en ny version dér. Om lytterne hører “fuld Queen-standard” eller en velkendt sang, der er blevet lidt mere generisk, vil streamingtallene vise inden det nye år.

Den nye version kan streames over hele verden på de store tjenester. Den fysiske udgivelse er langt mere begrænset: en stærkt begrænset 7-tommersingle, der kun sælges gennem Queens officielle butik, og derfor ikke kommer ud i pladebutikker på noget marked. John Deacon, der spillede bas på originalen, er ikke med på den nye version; May beskriver den som “bare Rog og mig”.

Den oprindelige single udkom den 26. november 1984, samme dag som Band Aid indspillede “Do They Know It’s Christmas?” i Sarm West Studios i London, hvor Queen var begyndt på deres egne indspilninger af sangen næsten tre uger tidligere. Queen fik først lavet en musikvideo til den i 2019: en animeret kortfilm, der sendte sangen tilbage på hitlisterne i hele Europa. Den nye version blev første gang spillet i Sara Cox’ morgenprogram på BBC Radio 2 den 16. november, og 7-tommersinglen udsendes den 18. december, en uge før jul – til en sang, Mercury indspillede på én enkelt nat.

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.