Super Bomberman 4 og 5 på engelsk for første gang i tredive år

Bombermans Super Nintendo-æra nåede fem dele i Japan. Mens de første tre nåede vestlige spillere i forskellig form, forblev Super Bomberman 4 og 5 — udgivet henholdsvis i 1996 og 1997 — i Japan. Ikke forsinket, ikke annulleret: blot udgivet, komplet og gennemarbejdet, til et marked der ikke inkluderede engelsktalende spillere. I næsten tredive år eksisterede de i en ejendommelig kategori: færdige spil, som størstedelen af franchisens publikum ikke havde nogen legitim måde at spille.

Red Art Games, det Paris-baserede forlag der har opbygget sit ry på omhyggelige fysiske udgåver af retro- og nichetitler, har slået pælene med Konami om Super Bomberman Collection — en samling, der direkt løser dette hul. Pakken samler alle fem Super Bomberman-spil fra Super Nintendo plus Bomberman og Bomberman II fra Famicom i tretten versioner, der dækker de japanske, europæiske og amerikanske udgivelser. Tilføjet dem: for første gang uden for Japan — Super Bomberman 4 og 5 på engelsk, og det konkurrenceprægede puslespil-spinoff Super Bomberman Panic Bomber W ligeledes på engelsk.

Super Bomberman Collection Collectors Edition physical box contents including steelcase, pins, poster and stress ball — Image: Red Art Games

De fysiske udgåver, der nu er tilgængelige, er Standard og Deluxe til Nintendo Switch, PlayStation 5 og Xbox Series X — Xbox-versionen eksklusiv for Europa, solgt via redartgames.com. Deluxe-udgåven, begrænset til fem hundrede PEGI-klassificerede eksemplarer for Switch og PS5, tilføjer et alternativt omslagsovertrek, en manual og en bombeførmet stressbold, og sælges eksklusivt via Red Art Games butik. En Collector’s Edition — med steelcase, tre emaljenist, et dobbeltsidigt plakat og et klistermærkeark — og en Nintendo Switch 2 Edition følger i oktober.

Super Bomberman Collection Deluxe Edition for PS5 and Nintendo Switch with exclusive sleeve and stress ball — Image: Red Art Games

De nye indholdstilføjelser er beskedne men målrettede: en Boss Rush-tilstand stiller spillere over for alle bosser fra hver titel i time-attack-format, en musikafspiller samler lydsporene fra alle seks Super Bomberman-spil, og et galleri huser hundredvis af arkivkunstværker. Hurtige gemte spil, tilbagespoling og lokal multiplayer i de fleste tilstande runder QoL-forbedringerne af; Switch 2-udgåven tilføjer understøttelse for GameShare og GameChat. Emballagen gør en mere bevidst erklæring: Red Art Games scannede de originale animationsceller fra 1990’erne skabt til spillenes omslagskunst, manualer og officielle guider og reproducerede dem på de nye omslag — hvilket giver de fysiske udgåver nærmere følelsen af en arkivgenudgivelse end et moderne nytryk.

For den del af Bombermans publikum, der altid vidste, at to spil manglede, er Super Bomberman Collection det mest komplette svar, der eksisterer. Standard- og Deluxe-udgåverne er nu tilgængelige på redartgames.com og i detailhandlen over hele Nordamerika og Europa.

Tags: PlayStation 5, Konami, Nintendo Switch, Bomberman, Red Art Games, retro-spil