Film

Jodie Foster bærer Rebecca Zlotowskis Vie privée helt på fransk

Veronica Loop

En psykoanalytiker i Paris bliver overbevist om, at en af hendes patienter ikke døde en naturlig død, og i stedet for at overlade sagen til nogen med et politiskilt begynder hun selv at stille spørgsmålene. Det er motoren i Vie privée (frit oversat «Et privatliv»), og den røber, hvilken slags film Rebecca Zlotowski laver: en, der behandler faglig nysgerrighed både som en karakterbrist og som et dramaturgisk greb.

Det, der virkelig springer i øjnene, er dog hovedrollen. Jodie Foster bærer filmen næsten udelukkende på fransk, flydende og hurtigt, i et register, som knap nogen Hollywoodstjerne af hendes kaliber vover sig ud i. Det valg sætter hele projektet i nyt lys. Her slummer ingen engelsksproget stjerne i en lille arthouse-cameo, her opbygges en fuldgyldig præstation på et andetsprog, og branchens interesse for filmen følger netop deraf.

YouTube video

Birollerne læser sig som en hensigtserklæring om tonen. Daniel Auteuil spiller Fosters eksmand og modvillige medsammensvorne i snageriet, og de to forvandler efterforskningen til noget, der ligger tættere på en gengiftningskomedie end en thriller, to mennesker, der tydeligvis nyder at være i samme rum længe efter, at ægteskabet er slut. Virginie Efira, Mathieu Amalric og Vincent Lacoste udfylder et borgerligt parisisk miljø, som filmen både bebor og mildt gør grin med. Det er et ensemble samlet for stemning snarere end spektakel, skuespillere, der kan holde et komisk mysterium i balance mellem melankoli og farce uden at vælte til nogen af siderne. Fosters Lilian Steiner sidder i midten som den eneste, der overhovedet er overbevist om, at der er en sag.

Zlotowski har gennem hele sin karriere kredset om kvinder, der vil have mere, end deres omstændigheder tillader, i film, der bevæger sig mellem begær, familie og klasse med en usædvanlig lethed. Vie privée skubber den instinkt mod genre, låner formen fra en detektivhistorie og bevarer samtidig instruktørens interesse for det indre liv. Resultatet ligger tættere på en salonkomedie end et politidrama, hvor efterforskningen fungerer som påskud snarere end som pointe. Zlotowski filmer Paris som et sted af behagelige overflader og holder kameraet tæt på sin stjerne i tillid til, at Foster kan bære hele scener på opmærksomhed og timing frem for på begivenheder.

Det, filmen i virkeligheden handler om, er analysens grænse. Lilian har brugt sit arbejdsliv på overbevisningen om, at hun kan læse mennesker, og handlingen prøver den vished af mod et dødsfald, hun ikke kan tyde rent. Mysteriet er ægte, men Zlotowski er mere optaget af analytikerens behov for at få ret end af løsningen. Det er en film om en fagkvinde, der ikke kan slukke for det professionelle blik, og om den lille forfængelighed, der gemmer sig i trangen til at forstå alle i rummet. Den døde patient bliver mindre et offer end et problem, Lilian ikke kan holde ud at lade stå uløst, en skarpere idé, end de fleste thrillere gider bære.

Den ramme er samtidig filmens risiko. Et mysterium, der behandler sin egen opklaring som sekundær, beder publikum om at bekymre sig om en gåde, instruktøren halvt ignorerer, og ikke alle følger med derhen. Den komiske tone holder indsatserne bevidst lave, og filmen beslutter sig aldrig helt for, om den vil have spænding eller satire. Festivalmodtagelsen delte sig på netop det punkt. Nogle fandt den fjerlet, andre elegant, og den ærlige dom er, at filmen ikke opløser spændingen, men snarere lever behageligt inde i den.

Strategien omkring premieren er lige så interessant som filmen. At en amerikansk stjerne på Fosters niveau tager en fransksproget hovedrolle, er et kalkuleret træk på et marked, hvor prestigefestivalerne og streamingkøberne i stigende grad ligner hinanden, og hvor et genkendeligt ansigt knyttet til en europæisk auteur når længere end nogen af dem alene. Det er den slags rollebesætning, der åbner en lille, snakkesalig film i snesevis af territorier, den ellers aldrig ville nå, og det brede distributionskort bekræfter det.

Hovedrollelisten rundes af med Luàna Bajrami, mens dokumentaristen Frederick Wiseman dukker op i en lille rolle, et stilfærdigt cinefilt strejf fra en instruktør, der kender sit publikum. Filmen er produceret af Les Films Velvet med France 3 Cinéma, instrueret og medskrevet af Zlotowski, og varer nette 103 minutter. I Frankrig blev den udsendt af Ad Vitam, mens Sony Pictures Classics holder rettighederne i Nordamerika og Latinamerika, den slags distributionskort, der signalerer tiltro til en undertekstet hovedrolle båret af et trækplaster.

Filmen havde verdenspremiere uden for konkurrence i Cannes, hvor den blev mødt af langvarige klapsalver, og er sidenhen rullet ud internationalt gennem en bred kreds af lande. En dansk biografpremiere er endnu ikke bekræftet. Som branchestrategi er den utvetydig, et bæredygtigt amerikansk navn, der beviser, at hun kan bære en europæisk produktion på dens egne sproglige præmisser. Som film er den en selvsikker, lille fornøjelse, der ved præcis, hvor let den vil være.

Medvirkende

Tags: , , , , ,

Debat

Der er 0 kommentarer.