Name: Jumbo
Director: Ryan Adriandhy
Genre: Animation, Comedy, Drama, Family, Fantasy
Released: 2026-07-24T00:00:00+00:00
Duration: 102 min
Cast: Prince Poetiray, Quinn Salman, Graciella Abigail, M. Yusuf Ozkan, Muhammad Adhiyat

En rundkindet dreng planter sig midt på en solvarm gade og løfter en illustreret eventyrbog over hovedet som en pokal, mens to venner hiver i hans ærmer. Billedet er lyst, håndlavet og umiskendeligt gjort fra bunden, og det er hele løftet i Jumbo, en indonesisk animationsfilm om en ensom forældreløs dreng ved navn Don, der vogter en nedarvet bog med eventyr, som var det det sidste varme, han har tilbage.

Udseendet er argumentet. Hver eneste overflade i Jumbo, fra den skallende maling i en lille kystby til støvet i eftermiddagslyset og den bløde tyngde i figurernes ansigter, er bygget op fra grunden af et hjemligt studie. Mere end fire hundrede animatorer og teknikere arbejdede i et halvt årti for at skabe noget, der kunne stå på et lærred ved siden af de amerikanske tegnefilm i samme biografsal. Den ambition betalte sig hjemme i et omfang, ingen der havde set før: filmen blev den mest indtjenende titel, Indonesien nogensinde har produceret, og den største animerede biografpremiere, Sydøstasien har sendt i biograferne.

Stemmerne fortæller, hvilken slags film det her vil være. Don bæres af Prince Poetiray, en ung skuespiller, der bliver bedt om at holde en hel spillefilm på den tynde grænse mellem komik og sorg, og biroller læner sig op ad navne, indonesiske familier allerede kender, blandt dem sangeren Ariel fra bandet NOAH og skuespilleren og sangeren Bunga Citra Lestari. Det er casting til en bred mainstreamfilm for hele familien, ikke til et smalt kunstprojekt. Omkring Don er hans venner Mae og Nurman og et lille spøgelse ved navn Meri lagt stemme til af hovedsagelig unge udøvere, så tonelejet holder sig tæt på alderen hos de børn, filmen er lavet til.

Bag det hele står Ryan Adriandhy, en standupkomiker og internetoptrædende, der her sætter sig i instruktørstolen for en spillefilm for første gang. Springet er reelt, fra korte komiske numre til et animeret drama i fuld længde om tab, og filmen bærer den rækkevidde åbent. Adriandhy, der har skrevet manuskriptet sammen med Widya Arifianti, bygger historien op omkring indonesisk folklore og et barns egen private mytologi i stedet for at importere en Hollywood-skabelon. Netop den beslutning er grunden til, at filmen læses som noget lokalt frem for en kopi af noget andet.

Det, der holder den sammen, er bogen. Dons nedarvede eventyr farver af på filmens palet, varme røde og skumringens gyldne toner, en eventyrbog i historien, der lader animatorerne forlade den naturalistiske by til fordel for noget mere malerisk, hver gang drengen trækker sig ind i sin fantasi. Sorgen ligger under det hele. Don har mistet sine forældre, og filmen vender igen og igen tilbage til smerten ved at være lille og overset, ved at blive undervurderet på grund af sin størrelse, uden helt at lade følelsen tippe over i en løftet pegefinger. Venskabet, der trækker ham ud igen, hans bedstemor, Mae og Nurman og et spøgelse med sit eget uafsluttede ærinde, er motoren, mens den visuelle verden bærer det meste af det følelsesmæssige.

Tallene er grunden til, at filmen overhovedet turnerer verden rundt. Hjemme trak den millioner af tilskuere og slog alle tidligere lokale titler, og så begyndte en trinvis international lancering, gennem Rusland, Tyrkiet, Vietnam, Taiwan, Malaysia og en række andre markeder, der forvandlede en national succeshistorie til en eksportvare. En global streamingaftale fulgte og satte filmen foran seere, der aldrig havde hørt om dens studie. Den spanske biografpremiere sidder for enden af den kampagne, og den er en af de ganske få vestlige biograflanceringer, en nutidig indonesisk animationsfilm nogensinde har sikret sig.

Intet af det garanterer, at filmen rejser godt. Jumbo blev finjusteret til et indonesisk publikum, sat op til at falde sammen med eid, mættet med lokalt sprog og en specifikt national stolthed over at se en hjemmelavet blockbuster løbe fra de importerede giganter. Et spansk biografpublikum, opvokset med Pixar og DreamWorks, ankommer uden nogen af de forudsætninger. Den følelse, der hjemme spillede som forløsning, kan i udlandet læses som sødladen, og filmens største forhindring i Spanien er måske slet ikke dens kvalitet. Den har allerede i månedsvis kunnet ses, dubbet og med undertekster, på en global platform, hvilket efterlader et åbenlyst spørgsmål om, hvem der stadig køber en billet.

Don in a street scene from the animated film Jumbo, 2025 — Don in Jumbo (2025)

De krediterede hovedkræfter er Prince Poetiray som Don, med Quinn Salman, Graciella Abigail, M. Yusuf Ozkan og Muhammad Adhiyat, der fylder det unge ensemble ud. Jumbo er produceret af Visinema Studios sammen med Springboard Entertainment og Anami Films, skrevet af Adriandhy og Arifianti, og varer et hundrede og to minutter, længe for en børnefilm og et tegn på, hvor meget historie den forsøger at bære.

Der er ingen dansk biografpremiere bekræftet for Jumbo, som til gengæld er tilgængelig i hele verden på Netflix. Filmen får spansk biografpremiere den 24. juli 2026, en biografdebut, der lander godt over et år efter dens rekordløb hjemme og cirka syv måneder efter, at den kom på Netflix verden over. For dem, der gik glip af streamingpremieren, eller som blot vil se en håndbygget animeret verden i den skala, dens skabere havde tænkt, er det store lærred nok stedet, den hele tiden hørte til.