Name: Vaiana
Director: Thomas Kail
Genre: Family, Fantasy, Comedy, Adventure
Released: 2026-07-08T00:00:00+00:00
Duration: 115 min
Cast: Catherine Lagaʻaia, Dwayne Johnson, Rena Owen, John Tui, Frankie Adams

En tegnet bølge kan bære følelse. Den kan svulme på et stikord, holde en farve, dele sig som et tæppe og opføre sig mindre som vand end som en anden figur med sin egen vilje. Det var den animerede films stille bedrift: et hav, der spillede. Live-action-versionen arver det hav og en sværere opgave, nemlig at gengive det som noget fotografisk og lade det blive ved med at spille.

Den nye film bevarer historiens form. En ung navigatør forlader revet om sin ø mod familiens vilje; en halvgud, der engang stjal en skabergudindes hjerte, skylder verden en tjeneste. Det, der ændrer sig, er overfladen. Animationen lod originalet stilisere alt på én gang: huden, skummet, det mættede blå i åbent vand. Live-action trækker den frihed tilbage. Hver eneste billedramme må nu forhandle mellem det virkelige og det fantastiske, og markedsføringen indtil videre antyder, at den forhandling er hele projektet.

Catherine Lagaʻaia, en nykommer af samoansk afstamning, tager titelrollen og holder figuren inde i den kultur, historien øser af. Dwayne Johnson vender tilbage som Maui, den ene præstation, der føres direkte over fra animationen; han lagde stemme til halvguden før og bliver den bogstavelige bro mellem de to versioner. Omkring dem: Rena Owen som bedstemor Tala, John Tui som høvding Tui, Frankie Adams som Sina — et ensemble overvejende med stillehavs- og māoribaggrund.

Thomas Kail instruerer, hans første spillefilm. Han byggede sit ry på scenen, på en musical, hvis motor var bevægelse, rytme og koreografien af kroppe i et fast rum. Den instinkt er læsbar bag en prosceniumramme; den er uprøvet mod et miljø, der i vid udstrækning er bygget inde i en computer. Den egentlige spænding er, om en instruktør af levende forestilling kan holde sammen på en film, hvis vigtigste medspiller er en simulering.

Det er udseendet, der satte samtalen i gang. Trailerens palet kom dæmpet, køligere og gråere end animationens tropiske lys, og publikum læste farvesætningen som et tab af varme. Maui, fotorealistisk over Johnsons træk, ligger tættere på det uhyggelige, end tegnefilmen havde brug for at risikere. Musikken rejser bedre end billedet: numrene af Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi og Mark Mancina vender tilbage, med et nyt Miranda-stykke, “Along the Way”, der folder Auliʻi Cravalho ind. Et soundtrack kan bevæge sig mellem medier næsten uændret; en overflade kan ikke. Klagen over, at en film så afhængig af effekter er live-action mest af navn, er nedenunder et spørgsmål om billedet.

Det, remaket ikke besvarer, er, hvorfor det kommer så hurtigt. Den animerede film er ny; dens efterfølger var en milliardsucces for blot få måneder siden. Disneys live-action-meritliste byder på ingen ren præcedens: en nylig eventyrremake gik under budget midt i kontrovers, mens en anden titel passerede en milliard i samme sæson. Fotorealistisk vand bærer måske ikke den følelsesmæssige genvej, som et tegnet hav leverede i en enkelt gestus, og om produktionen fører franchisens kulturelle konsulentstringens videre ind i en tungt computergenereret billedverden, er ikke blevet stavet ud.

Manuskriptet er af Jared Bush, medforfatter til originalen, og Dana Ledoux Miller, der arbejdede på efterfølgeren. Cravalho er executive producer ved siden af Johnson. De krediterede hovedroller spænder fra Lagaʻaia, Johnson, Owen, Tui og Adams til Jemaine Clement, der vender tilbage som stemme for den samlesyge krabbe Tamatoa. Walt Disney Studios distribuerer; filmen varer 115 minutter.

For Vaiana er der endnu ikke bekræftet en dansk premieredato; en europæisk julipremiere er ventet. Soundtracket udkommer 26. juni.