C.S. Lewis lod aldrig, som om Aslan bare var en løve. I hans Narnia-bøger er det mægtige dyr fortællingens Kristusfigur: skaberen, der dør og vender tilbage, og enhver skuespiller, der lægger stemme til ham, overtager den tyngde sammen med manken. Da manden, der bar rollen gennem den foregående filmserie, endelig udtalte sig om sin efterfølger, sprang han derfor de høflige lovord over og gik direkte til teologien.

Liam Neeson, Aslans stemme i Walden Medias filmatiseringer, fik foran kameraet at vide, at Meryl Streep skal lægge stemme til løven i Greta Gerwigs Narnia: The Magician’s Nephew. “Undskyld, det er nyt for mig,” indrømmede han, da en journalist fra ScreenRant spurgte ind til den nye filmatisering. Da han fik at vide, hvem der havde overtaget rollen, svarede han: “Spiller Meryl Jesus Kristus? Tja, hvis Kristus skal være en kvinde, findes der ingen bedre end Meryl.” Som Deadline bemærkede i sin omtale, er det en blåstempling leveret som en joke.

Joken rammer det, der faktisk er nyt ved Gerwigs valg. The Magician’s Nephew er bogen, hvor Aslan synger Narnia frem af intet, hvilket gør den til seriens mest åbent skabelsescentrerede fortælling, og Gerwig har givet en kvinde stemmen. Neeson fremstillede det ikke som en provokation. Han så det som et spørgsmål om håndværk, og når det gjaldt håndværket, tøvede han ikke.

Gerwig, der både har skrevet og instrueret filmen, har sagt stort set det samme. Hun fortalte Empire, at hun ønskede sig “en person, der var dybsindig uden at være prætentiøs, og som havde tyngde uden at være tungsindigt selvhøjtidelig” — en person “over 70, så der fulgte erfaringsbaseret visdom med, men som også havde evnen til at opleve ny undren, som et barn”. Hendes konklusion lød: “Den liste er ikke lang.”

Neesons opbakning betyder noget, fordi han stadig er målestokken for rollen på det store lærred. Den Oscar-nominerede skuespiller fra Schindler’s List lagde stemme til Aslan i alle tre film i Narnia-serien: Løven, heksen og garderobeskabet (2005), Prins Caspian (2008) og Morgenvandrerens rejse (2010). Siden har serien ikke haft nogen anden løve på film. Seksten år senere har overdragelsen nu fået sin velsignelse fra manden, der selv havde rollen.

Narnia: The Magician’s Nephew får biografpremiere den 12. februar 2027.

ScreenRant lagde samtalen op som et klip, hvor Neeson får nyheden “i realtid”. Stemmen, der brølede gennem tre Narnia-film, hørte om sin efterfølger fra en reporters spørgsmål, flere uger efter at Gerwig allerede havde forklaret pressen, hvorfor hun havde valgt netop Streep.

Tags: rollebesætning, Greta Gerwig, Meryl Streep, Liam Neeson, Narnia: The Magician's Nephew

Liam Neeson, Aslans oprindelige stemme, velsigner Meryl Streep som løven i Narnia: The Magician’s Nephew

Mere som dette

Greta Gerwig fik ja fra Led Zeppelin: ”Stairway to Heaven” i traileren til Narnia: The Magician’s Nephew

Traileren til Narnia: The Magician’s Nephew fordobler Barbie, og Netflix satser på biograferne

Neil Jordan — han brugte genrefilm til at stille de spørgsmål, som Irland ikke ville besvare

Charlize Theron klæder sig mod Kalypso: hendes Odysseen-stil er rustning, ikke udvikling

Keanu Reeves bliver John Wick igen i animeret prequel – Lionsgate giver grønt lys til den umulige opgave

Nolan satser biografoplevelsen pa ‘Odysseen’ og en haer af stjerner bag Matt Damon

Debat