Film

Culpa Tuya: London splitter Noah og Nick mellem Oxford og familiefirmaet — på Prime Video bliver afstanden modstanderen

Molly Se-kyung

Den første film gav Noah og Nick ingen anden vej end mod hinanden. De delte et hus, et efternavn arvet fra forældrenes ægteskab og en spænding, der ikke havde noget sted at forsvinde hen. Alt skete mellem dem, fordi der ikke fandtes en dør ud. Culpa Tuya: London begynder med at tage netop det hus fra dem og ændrer dermed den slags historie, vi ser.

YouTube video

Den ene fratrækning er hele efterfølgerens arkitektur. Noah rejser til Oxford. Nick træder ind i sin fars firma. Parret, der kun havde eksisteret i nærhed, skal nu bevise, at det kan overleve mellem to byer og to institutioner, der hver på sin måde er bygget til at opsluge et helt menneske. Spørgsmålet er ikke længere, om de bliver sammen, men om det, de havde, overhovedet kunne flyttes.

Instruktørerne Dani Girdwood og Charlotte Fassler, der også stod bag My Fault: London, behandler det som et strukturproblem, før det bliver et følelsesspørgsmål. Filmen klipper parallelt mellem en forelæsningssal og et bestyrelseslokale, mellem en ung kvinde, der får en fremtid i hånden, og en ung mand, der får et selskab i hånden, og lader klipningen bære den afstand, dialogen hele tiden forsøger at tale væk. De gentager, at alt er godt. Klippene siger det modsatte.

De nye ansigter er placeret med samme præcision. Louisa Binders Sophia dukker op midt i Nicks arbejdsliv, ambitiøs og tæt på. Joel Nankervis’ Michael dukker op i Noahs nye liv, Oxford-studenten, der ganske enkelt er der, når Nick ikke er. Fristelsen er beregnet, men ikke billig, for ingen af dem er skrevet som en skurk. Det er de mennesker, man møder, når den, man elsker, er to hundrede kilometer væk.

Den afvisning er filmens egentlige argument. Det første kapitel kunne læne sig op ad en hemmelighed og en enkelt modstander for at skabe varme. Det her kan ikke, for der er ikke sket noget skandaløst. Kun voksenlivet er sket, og voksenlivet er sværere at bekæmpe end nogen rival, fordi det aldrig melder sig som en trussel. Noah og Nick bliver ikke angrebet — de bliver rekrutteret, hver for sig, til de liv, der altid havde ventet på dem.

For den, der så den første film, er netop den forskydning nyheden. Efterfølgeren spilder ikke et eneste billede på at genintroducere udgangspunktet: den går ud fra, at publikum allerede ved, hvem de er, og hvad de satte på spil. I stedet tilbyder den en optrapning gennem fratrækning: den fjerner den nærhed, hele forholdet hvilede på, og ser efter, hvad der bliver stående af sig selv. Jalousiplottet, traileren sælger, er i virkeligheden et måleinstrument.

Formen kommer fra kilden. Culpa Tuya: London bygger på Culpa Tuya, den anden roman i den spansk-argentinske forfatter Mercedes Rons trilogi Culpables, Wattpad-fænomenet, der allerede er blevet en spansk Prime Video-trilogi med Nicole Wallace og Gabriel Guevara. De britiske film er ikke en oversættelse af dem: de er en parallel konstruktion, den samme tegning genindspillet på engelsk, med eget hold og sit eget London.

Læst fra branchens side er det her, projektet bliver interessant. Amazon laver ikke bare efterfølgere: selskabet genfremstiller en allerede afprøvet rettighed til et andet publikum. De spanske film beviste efterspørgslen; de engelske versioner jagter det enorme engelsksprogede marked. Produktionen bekræfter det: den britiske trilogi blev optaget i ét forløb, og afslutningen Our Fault: London, instrueret af Chanya Button, står allerede klar til at følge denne del.

Asha Banks og Matthew Broome bærer tråden som Noah og Nick, og filmen læner sig mere op ad dem end den forrige, fordi der er mindre handling at gemme sig bag. Eve Macklin og Ray Fearon vender tilbage som forældrene, hvis ægteskab skabte den oprindelige situation, og denne gang vejer deres tilstedeværelse tungere: firmaet, Nick træder ind i, er faderens, huset, Noah forlader, er moderens. Det, der skiller parret, er ikke abstrakt.

Asha Banks, Enva Lewis, Scarlett Rayner

Det, filmen åbner og ikke lukker, fordi den ikke kan, er det mest ubehagelige spørgsmål. Det første kapitel svarede på, om Noah og Nick ville vælge hinanden. Efterfølgeren stiller den sværere udgave: betyder det stadig noget at vælge hinanden, når verden endelig tilbyder hver af dem noget andet at ville have? En kærlighed, der kun fandtes i ét rum, skal nu findes i to byer, og filmen lader det spørgsmål stå åbent.

Culpa Tuya: London kommer på Prime Video den 17. juni 2026 i mere end 240 lande og territorier. Den er produceret af 42 og Amazon MGM Studios, skrevet af Melissa Osborne og Bella Heesom og instrueret af Dani Girdwood og Charlotte Fassler, med Asha Banks, Matthew Broome, Louisa Binder, Joel Nankervis, Scarlett Rayner og Orlando Norman.

Medvirkende

Tags: , , , , ,

Debat

Der er 0 kommentarer.