Film

Vincent Lindon og Tahar Rahim gør Les Misérables til en duel, som Frankrig tager køligt imod

Liv Altman
Tilføj os på Google

Hver generation af franske biografgængere får sin egen Les Misérables, og hver version fortæller noget om, hvilken del af Victor Hugos roman tiden har været optaget af. Fred Cavayés nye filmatisering, der toppede den franske biografhitliste og nu får premiere i spanske biografer, vælger jagten som omdrejningspunkt: en tidligere straffefange, der har skabt sig et nyt liv under falsk navn, og den politiinspektør, der ikke kan acceptere, at et menneske kan forandre sig. Vincent Lindon spiller Jean Valjean. Tahar Rahim spiller Javert. I den franske omtale beskrives filmen som mere konsekvent centreret om de to fjender end tidligere versioner.

Med det valg føjer filmen sig til en lang række fortolkninger. Harry Baur, Jean Gabin, Lino Ventura og Jean-Paul Belmondo har alle spillet Valjean for et fransk publikum; Liam Neeson tog rollen med ind i engelsksproget drama, og Hugh Jackman lod ham synge. Cavayés version kommer i kølvandet på en nyere bølge af kostbare franske filmatiseringer af klassikere, hvor Alexandre Dumas for nylig blev genintroduceret for hjemmepublikummet med The Three Musketeers og The Count of Monte Cristo. Den første uge i de franske biografer tyder på, at publikum er mindre overbevist om, at der var brug for endnu en Valjean.

YouTube video

Besætningen er filmens tydeligste erklæring om dens ambitioner. Lindon vandt prisen for bedste mandlige skuespiller i Cannes for The Measure of a Man, hvor han spillede en arbejdsløs mand, der presses ud i et ydmygende job, og hans skærmpersona har længe været den hæderlige mand, som institutionerne langsomt slider ned. Rahim, der har vundet en César og slog igennem som ung indsat i Jacques Audiards A Prophet, går nu over på den anden side af tremmerne. I San Sebastián, hvor filmen fik verdenspremiere i det officielle program, beskrev Rahim sin Javert som »et såret, forladt barn«, der bliver taget ind af et system, som gør håndhævelsen af loven til en besættelse, ifølge Vistazos festivalreportage. Omkring dem spiller Noémie Merlant Fantine, mens Camille Cottin og Benjamin Lavernhe spiller familien Thénardier, som Lavernhe kaldte »rovdyr«, der kender fattigdommens mekanismer, fordi de selv har mærket dem på egen krop.

Cavayé er et overraskende valg som forvalter af et nationalt klenodie. Han slog sit navn fast med stramt fortalte thrillere: Anything for Her, hvor Lindon spiller en lærer, der planlægger sin kones flugt fra fængslet, og som senere blev genindspillet i Hollywood som The Next Three Days; Point Blank; og Mea Culpa, igen med Lindon. Derefter kastede han sig over middagsselskabskomedien Nothing to Hide og besættelsesdramaet Farewell, Mr. Haffmann. Ifølge den franske Wikipedia-artikel om produktionen fortalte han Deadline, at han længe havde drømt om at skabe et stort litterært freskomaleri, og at filmen ville holde sig i thrillerens spor. I San Sebastián indrømmede han, at han kendte historien gennem filmatiseringerne og først læste romanen, da han forberedte projektet. »Det er en filmatisering, ikke en genindspilning,« sagde han.

Påstanden fortjener et nærmere eftersyn, for duelstrukturen er i sig selv en arv. Hugos roman minder mere om et leksikon end en traditionel fortælling med sine sidespring om Waterloo, klostret og kloakkerne, og enhver filmatisering har måttet vælge til og fra. Bille Augusts engelsksprogede version med Neeson over for Geoffrey Rush skar allerede bogen ned til jæger og bytte. Cavayés erklærede ambition er en anden: at genindsætte personer og nuancer, som tidligere versioner udelod, og med en spilletid på næsten tre timer har han plads til det. Titlen har også en nyere ejer. Ladj Lys Les Misérables flyttede Hugos Montfermeil ind i et nutidigt politidrama og blev Oscar-nomineret – en påmindelse om, at den skarpeste nyere brug af Hugo i fransk film slet ikke foregik i fortiden.

Tvivlen handler både om økonomi og kritik. AlloCiné opgjorde billetsalget til 480.822 i den første uge, inklusive forpremierer. Det var nok til førstepladsen, men et godt stykke fra de mere end en million billetter, som The Three Musketeers solgte i sin første uge, og de cirka 1,2 millioner for The Count of Monte Cristo, som Entrevue bemærkede. Franske medier anslår budgettet til mellem 33 og 41 millioner euro; Le Parisien, citeret af PureBreak, vurderede, at filmen skulle nå op på fire til fem millioner solgte billetter for at tjene udgifterne hjem, mens prognoserne lød på 1,5 til 2 millioner. Première opsummerede det sådan: Filmen »indtager førstepladsen på hitlisten, men er endnu ikke et hit«. Kritikerne er splittede. AlloCinés gennemsnit for presseanmeldelser ligger på 3,1 ud af 5 mod publikums 4 ud af 5; Les Inrockuptibles kaldte den »en kostumebasker, der er tømt for politisk rækkevidde«, og Libération var endnu hårdere. Fra San Sebastián skrev Sensacine, at filmens troskab mod Hugo både er dens største styrke og dens væsentligste begrænsning. De franske biografgængere havde også mødt Valjean for nylig i Eric Besnards Jean Valjean, der dækkede romanens indledende kapitler. Intet af dette besvarer spørgsmålet om, hvorvidt en trofast, næsten tre timer lang historisk filmatisering kan sige noget om fattigdom, som Ladj Ly ikke sagde mere direkte.

Klaptræ på den første optagedag på Fred Cavayés Les Misérables med statister i historiske kostumer
På optagelserne til Les Misérables, første optagedag (2025)

Medvirkende tæller også Megan Northam som Cosette, Vassili Schneider som Marius, Marie Colomb som Éponine, Louis Peres som den unge Valjean og Frédéric Pierrot som biskop Myriel. Cavayé skrev manuskriptet; Richard Grandpierre (Eskwad) og Olivier Delbosc (Curiosa Films) producerede filmen med StudioCanal, TF1 Films Production, Canal+ og Netflix om bord. Denis Rouden stod for fotograferingen, og Christophe Julien komponerede musikken. StudioCanal står for det internationale salg samt egne distributioner i Frankrig, Storbritannien, Tyskland, Østrig, Polen, Benelux, Italien, Australien og New Zealand.

Les Misérables fik premiere i konkurrence ved den 74. udgave af San Sebastián International Film Festival (18.–26. september 2026) og kom i de franske biografer den 14. oktober 2026. Filmen får premiere i Rusland den 4. november, i Spanien den 6. november via Beta Fiction Spain, i flere golfmarkeder den 12. november og i Tyskland den 25. marts 2027. Den vises også på Hong Kong French Film Festival den 21. november. Spilletiden er 178 minutter. Der er endnu ikke annonceret nogen premieredato i USA eller Storbritannien.

Medvirkende

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.