Film

横浜流星 og 広瀬すず genforenes i 藤井道人-filmatisering af Nagira-roman, You, Like a Star

Martha Lucas
Tilføj os på Google

To teenagere på en ø i Seto-indlandshavet bærer hver især på en familie, der kræver mere af dem, end den giver. Hos hinanden finder de det eneste faste holdepunkt, de har. Men så gør historien det, 凪良ゆう (Nagira Yuu) er kendt for: Den stopper ikke ved den første kærlighed. 櫂 (Kai) rejser til Tokyo for at tegne manga, mens 暁海 (Akimi) bliver på øen for at holde sammen på familien. Bogen følger dem fra de er sytten, til de fylder toogtredive, og You, Like a Star, 藤井道人 (Michihito Fujii)s filmatisering, lover det samme spænd på femten år.

Det er hele satsningen. Nagiras roman vandt Japan Booksellers’ Award, solgte over en million eksemplarer og blev kendt for kapitler, hvor de to elskende hver især fortæller om afstanden mellem dem indefra. Fujii har fået de to skuespillere, det japanske publikum nok helst ville se i rollerne: 横浜流星 (Ryusei Yokohama) og 広瀬すず (Suzu Hirose). Og så har han Busan, hvor filmen får international premiere, inden den får premiere hjemme i Japan. Det, han skal bevise, er, at en bog med to fortællerstemmer kan overleve at blive til en film, der betragtes udefra.

YouTube video

Rollebesætningen føles som et nyt udkast. 横浜流星 og 広瀬すず har før mødt hinanden i Nagiras fiktion: I The Wandering Moon, 李相日 (Lee Sang-ils) filmatisering af hendes tidligere prisvindende roman, spillede 広瀬すず kvinden i centrum, mens 横浜流星 spillede den besidderiske kæreste, der stod mellem hende og den mand, hun stolede på. Her er han ikke længere forhindringen, men den anden halvdel af kærlighedshistorien. Fujii har sagt, at projektet findes på grund af sin hovedrolleindehaver. Han kalder det en film, der blev »til virkelighed gennem 横浜流星s brændende overbevisning«, og tilføjer, at han gerne vil leve op til den. Begge de stillbilleder, Toho indtil videre har offentliggjort, viser de to sammen, og markedsføringen bygger på netop dette makkerpar.

Fujii har ikke fået sit internationale ry på romantik, selv om han har lavet en romantisk film, tåreperseren The Last 10 Years. Hans navn forbindes især med The Journalist, en redaktions-thriller om statens pres på pressen, og Faceless, flugtdramaet, der indbragte ham prisen for bedste instruktør og 横浜流星 prisen for bedste mandlige hovedrolle ved Japan Academy Film Prize. Han har også instrueret yakuza-krøniken A Family, landsbythrilleren Village med 横浜流星 i hovedrollen og en Netflix-serieversion af The Journalist, hvor 横浜流星 også medvirkede. Et gennemgående tema i værkerne er en institution – en bande, et ministerium eller en domstol – der afgør, hvad et menneske får lov til at blive. Nagiras ø er en mindre institution af samme slags: et sted, hvor det på forhånd er bestemt, hvad en datter skylder sin familie.

Manuskriptet er skrevet af 安達奈緒子 (Naoko Adachi), og den kredit betyder mere, end den normalt ville gøre. Adachi skrev What Did You Eat Yesterday? og NHK-morgendramaet Welcome Home, Monet – tv-fortællinger, der bygger på lange stræk af hverdagsliv snarere end dramatiske plotdrejninger. Nagira har på sin side sagt, at hun konstruerede bogen »meget præcist«, og at dens grene kun kunne vokse sig tætte, hvis stammen – 暁海s og 櫂s følelser – forblev stærk. En filmatisering må vælge, hvilke grene der skal skæres væk. Romanens skiftende jeg-fortællinger er dens arkitektur; i en film bliver den indre stemme til blikke og tavshed, som publikum må aflæse på egen hånd, medmindre manuskriptet finder sit eget greb.

Markedsføringen giver heller ikke svar på et andet spørgsmål. Toho har valgt sloganet »Jeg vil hellere slå mit liv ud af kurs for den, jeg elsker«, der indrammer historien som en tåreperser, og den japanske kampagne sælger åbent filmen som en, der skal få publikum til at græde. Nagiras egen udmelding er mere kølig: »Mit grundlæggende synspunkt er, at mennesker ikke kan forstå hinanden fuldt ud,« sagde hun til bogsitet 本のひきだし (Hon no Hikidashi). En tåreperser på over to timer og en roman om grænserne for forståelse er ikke det samme projekt, og intet af det, der hidtil er offentliggjort, viser, hvilken af de to Fujii har lavet. Ingen uden for Asien har heller meldt sig som distributør: Den bekræftede lancering omfatter Japan og asiatiske områder, men der er endnu ikke annonceret nogen distributør i Nordamerika eller Europa.

横浜流星 og 広瀬すず i et stillbillede fra You, Like a Star, instrueret af 藤井道人
横浜流星 og 広瀬すず i You, Like a Star (2026)

Rundt om hovedrollerne afspejler de øvrige navne på rollelisten bogens voksne persongalleri. 松村北斗 (Hokuto Matsumura) spiller ナオト・クズミ (Naoto Kuzumi), tegneren bag den manga, 櫂 skriver. 中村アン (Anne Nakamura) og 濱田岳 (Gaku Hamada) spiller redaktører i Tokyos forlagsbranche. 尾野真千子 (Machiko Ono) og 木村佳乃 (Yoshino Kimura) spiller de to mødre, 櫂s og 暁海s, hvis behov præger den del af historien, der foregår på øen. 石田ゆり子 (Yuriko Ishida) medvirker også, ligesom 長谷川博己 (Hiroki Hasegawa) spiller Kitahara, øens kemilærer i romanen. Musikken er komponeret af 大間々昂 (Takashi Omama), og titelsangen »Yuzutsu« er indspillet af RADWIMPS. TOHO Studios og Dragonfly Entertainment har produceret filmen, som distribueres af Toho.

You, Like a Star vises på den 31. Busan International Film Festival i sektionen A Window on Asian Cinema den 7. oktober. Billetterne blev revet væk, så snart salget åbnede, og 藤井道人 og 横浜流星 deltager i visningen. Filmen får premiere i japanske biografer den 9. oktober 2026 og har en spilletid på 135 minutter. Hongkong følger den 29. oktober, mens filmen får premiere i Korea i oktober eksklusivt i Lotte Cinema. Den får premiere i mindst seks asiatiske områder, heriblandt Taiwan, Thailand, Vietnam og Indonesien. Der er endnu ikke annonceret en premieredato i USA eller Storbritannien.

Medvirkende

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.