HOYO-MiX’ Genshin Impact-jubilæumssang udløser en belønning ved en million afspilninger

HOYO-MiX har udgivet “A Letter from the Wind”, temasangen til Genshin Impacts sjette jubilæum, som en EP med den samme melodi på kinesisk, engelsk, japansk og koreansk samt en instrumentalversion. Det usædvanlige er betingelsen, der følger med: HoYoverse har lovet alle spillere en belønning i spillet, hvis sangens samlede antal afspilninger når en million, inden kampagnen slutter. Dermed bliver en festlig single til en lille prøve på, hvor langt spillets publikum vil følge musikken uden for spillet.

Sangen er komponeret af Xin Zhao fra HOYO-MiX, HoYoverse-studiet bag spillets musik, og hver sprogversion har sin egen sanger. Besætningen trækker på selve spillet. Griffin Burns, den engelske stemme bag Fatui-forløberen Childe, synger den engelske version, mens Takanori Nishikawa, J-pop-veteranen kendt som T.M.Revolution, der lægger japansk stemme til Arataki Itto, står for den japanske. Sun Ye synger på kinesisk og Nam Do-hyeong på koreansk.

Den animerede video bruger jubilæet som anledning til at se tilbage snarere end til at lancere noget nyt. Paimon inviterer Venti, Furina, Kamisato Ayaka, Barbara og Nilou til Zubayr Theater, scenen i Sumeru, hvor Nilou danser, og de seks opfører deres eget show, mens videoen vender tilbage til steder, Den Rejsende har besøgt i Teyvat. Den officielle tagline, “You’re what makes this journey so meaningful”, henvender sig til spillere, der har været med siden den første region. Tidspunktet giver budskabet ekstra vægt: Hovedhistorien, der begyndte i Mondstadt, er nu nået til Snezhnaya, det sidste af kontinentets syv nationer, og jubilæumskunsten samler spillets guder i én cirkel.

Selv titlen varierer fra marked til marked. De koreanske og kinesiske udgivelser holder fast i billedet af et brev (바람의 편지, 风的来信), mens den japanske udgave hedder 風の思い出, “Memories of the Wind”. Den koreanske EP samler alle fire vokalversioner med instrumentaludgaven, som hver varer lidt over tre minutter, så den samme omkvædsmelodi går fra den ene sanger til den næste på én udgivelse. EP’en findes på Spotify og Apple Music, og HoYoverse tilbyder også nummeret som gratis download – et format, der passer til en spillerbase, som på én gang er spredt over Østasien, Amerika og Europa.

Streamingmålet bør få øjenbrynene til at løfte sig en smule. En million afspilninger er en beskeden tærskel for en franchise af den størrelse, og når et gratis element i spillet kobles til tallet, bliver det et mål for koordineret fanindsats snarere end for, om sangen når ud til nogen uden for spillet. En belønning, der afhænger af et bestemt antal afspilninger, lægger op til, at spillerne lader nummeret køre i en baggrundsfane, så kampagnens resultat vil sige meget lidt om sangens holdbarhed. Der er også en risiko for træthed: HOYO-MiX udgav et soundtrack på 92 numre i sommer, og en jubilæumssang, der lander på en fast plads i kalenderen, kan komme til at føles som en pligt snarere end en begivenhed.

Genshin Impact udkom den 28. september 2020, og jubilæumsmaterialet blev lanceret på spillets sjette fødselsdag, den 28. september 2026, mens version 7.1 var ude, og Vesna og Vodyanitsa var blevet føjet til rollelisten. Streamingkampagnen løber frem til 3. oktober 2026. Hvis sangens samlede antal afspilninger når en million inden da, siger HoYoverse, at alle spillere får Radiant Spincrystal “A Letter from the Wind” – samleobjektet, der afspiller nummeret inde i spillet. Jubilæumswebbegivenheden, hvor man kan få 180 Primogems, er åben frem til 18. oktober.

Tags: A Letter from the Wind, game soundtrack, Genshin Impact, Griffin Burns, HOYO-MiX, Takanori Nishikawa