OH, MARY! optrådte altid for kameraet — HBO bekræfter det nu

Sam Pinkleton har fortalt, at han som barn forelskede sig i teater ved at slide VHS-kassetter af Cats og Into the Woods op — en tilståelse, der placerer skærmen i centrum af hans teatralske fantasi, længe inden kameraet har optaget en eneste frame. Nu lukkes den logik. Den Tony- og Olivier-belønnede mørke komedie OH, MARY!, som i næsten to år har besat Broadway og West End, får premiere på HBO og streames på HBO Max som en filmet version af en Londonforestilling instrueret for scenen og skærmen af Pinkleton selv.

OH, MARY! er skrevet og skabt af Cole Escola, der også spiller en ulykkelig, undertrykt og kronisk alkoholafhængig Mary Todd Lincoln i ugerne forud for Abraham Lincolns mord. Escolas erklærede tese — fremsat med bevidst selvkritik — er, at stykket “endelig undersøger fru Lincolns glemte liv og drømme gennem linsen af en idiot”, og den idiot er Escola selv. Forestillingen varer 80 minutter uden pause, en formel komprimering, der afviser det sædvanlige dramatiske udfold og driver alt gennem det, Pinkleton kalder “metikult koreograferet kaos”. Ved Tony Awards 2025 vandt Escola prisen for bedste skuespillerydelse — som den første ikke-binære vinder i den kategori — mens Pinkleton vandt bedste instruktion. Olivier-komiteen tilføjede sin egen anerkendelse, da produktionen kom til West End.

Trafalgar Theatre facade with OH MARY show banners on the West End marquee — The Trafalgar Theatre in London during the West End run of OH, MARY! / Photo: APK, CC BY 4.0

Den filmede version, optaget på Trafalgar Theatre i London, bevarer den oprindelige rollebesætning intakt. Escola spiller Mary Todd Lincoln; Oliviervinder Giles Terera spiller Marys Mand; Bianca Leigh spiller Marys Ledsager; Tony Macht spiller Mandens Assistent; og Emmynominerede Michael Urie spiller Marys Lærer. Pinkleton instruerer filmoptagelsen og udvider sin instruktørmyndighed fra scenen til skærmen uden mellemled fra en ekstern filmregissør. Specialen er eksekutivproduceret af Escola, Alex Bach og Daniel Powell for Irony Point, sammen med Carlee Briglia og Mike Lavoie for Mike & Carlee Productions, og Kevin McCollum og Lucas McMahon for Alchemation.

OH, MARY! åbnede Off-Broadway, inden den blev overflyttet til Lyceum Theatre på Broadway, hvor den blev den første produktion i teatrets 121-årige historie til at tjene over en million dollar på en enkelt uge — en rekord, der siden er slået femten gange. Den var også den første forestilling i Broadway-sæsonen 2024-25 til at indfri sin investering. En West End-premiere fulgte i december 2025, og en nordamerikansk turné begynder denne måned. Premieren på HBO Max er planlagt til 2027.

Det spørgsmål, et filmet teaterevent altid rejser, er, om kameraet fanger eller formindsker det, scenen skaber. Pinkleton, hvis teatralske dannelse delvist foregik via en skærm, er den rette til at besvare det.

Tags: HBO, Broadway, Cole Escola, filmet teater, Giles Terera, OH, MARY!