Film

Karolina Gruszka, den polske skuespiller fra David Lynchs Inland Empire

Penelope H. Fritz
Tilføj os på Google
Karolina Gruszka
Karolina Gruszka
Photo: Fryta 73 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Født13. juli 1980
Warszawa, Polen
ErhvervSkuespiller
Kendt forInland Empire, The American, Kunsten at elske. Historien om Michalina Wislocka
PriserGuldløven for bedste kvindelige skuespiller, Gdynias polske filmfestival · Aleksander Zelwerowicz-prisen, tidsskriftet Teatr

I Inland Empire gav David Lynch Karolina Gruszka en rolle uden navn. Hun er den fortabte pige, alene i et værelse foran et flimrende fjernsyn, grædende over en historie, som Laura Dern endnu ikke er færdig med at leve. For de fleste seere uden for Polen er det stadig alt, hvad de kender til hende: et ansigt fra den mest uigennemtrængelige film, Lynch nogensinde har lavet, og en kvinde, der næsten ikke siger noget.

Resten af hendes karriere går den modsatte vej. Den består af ord, og påfaldende mange af dem hører til sprog, hun måtte lære for at kunne løse opgaven. Hun spillede en Pusjkin-heltinde for et russisk filmselskab, mens hun endnu var teenager, bar sin mand Ivan Vyrypaevs monologer på scener i Warszawa og Moskva og leverede hver eneste replik i et islandsk drama på islandsk. Hjemme i Polen var hun vinderen fra Gdynia og den polske stemme til en Pixar-superhelts teenagedatter. I udlandet var hun pigen fra Lynch-filmen. Først nu er de to karrierer ved at mødes.

Gruszka blev født i Warszawa den 13. juli 1980 og var på tv allerede som niårig i et musikprogram for børn. Hendes første film, teenagekomedien Spona, gav hende børnejuryens pris ved festivalen Ale Kino! i Poznań i 1998. To år senere var hun Masja Mironova i Russkiy bunt, en russisk filmatisering af Pusjkins roman om Pugatjov-oprøret, og derefter fulgte den kvindelige hovedrolle i en russisk krigsthriller, der foregår i sommeren 1944. Hun var tyve år og arbejdede allerede for en udenlandsk filmbranche.

Hun blev uddannet fra Aleksander Zelwerowicz-teaterhøjskolen i Warszawa i 2003 og tilbragte de følgende fem år i ensemblet på Nationalteatret. Filmen fandt en anden anvendelse for hende. For Kochankowie z Marony, Izabella Cywińskas filmatisering af en fortælling af Jarosław Iwaszkiewicz, som udkom på engelsk som The Lovers of Marona, vandt hun Guldløven for bedste kvindelige hovedrolle ved festivalen i Gdynia i 2005 og fik samtidig den første af sine nomineringer til den polske filmpris. Et år senere gav Lynch, der optog store dele af Inland Empire i Łódź, hende en rolle i filmen, som havde premiere i Venedig i 2006.

Så kom det samarbejde, der prægede det næste årti. Gruszka giftede sig med Vyrypaev, den russiskfødte dramatiker og instruktør, og blev den fremmeste fortolker af hans værker. Hun lærte russisk til Kislorod, hans film fra 2009, der på engelsk kendes som Oxygen, og indtalte selv sine replikker i stedet for at overlade dem til en dubbingskuespiller. I Warszawa opførte hun Lipiec, hans monolog om en morders bekendelse, helt alene på scenen i Teatr na Woli; forestillingen gav hende tidsskriftet Teatrs Aleksander Zelwerowicz-pris for bedste kvindelige præstation i sæsonen 2009/2010. I årevis delte hun sin tid mellem de to hovedstæder.

Det valg havde en pris, og det er netop den del af hendes historie, som den pæne version udelader. Lynch-rollen gjorde hende til et ikon for kunstfilmen snarere end en hovedrolleindehaver med fast arbejde – en skuespillerinde, der blev beundret for en film, som nægter at forklare sig selv, i rollen som en kvinde, der mest af alt ser på. Årene med Vyrypaev forstærkede indtrykket af en kunstner, der arbejdede på skrå af den polske filmbranche. Da hun endelig stod i centrum af en stor produktion, i titelrollen i Marie Noëlles Marie Curie i 2016, fik hun sin anden nominering til den polske filmpris for bedste kvindelige hovedrolle – og vendte derefter tilbage til birollerne. Hendes tre øvrige nomineringer er alle kommet i den kategori, for Pani z przedszkola, Ach śpij kochanie og i år for Chopin-filmen.

Hun blev ved med at sige ja til andre sprog. I 2018 kom hun med i den svenske serie Moscow Noir, og til Ragnar Bragasons Guldregn, der udkom i 2020, spillede hun alle sine replikker på islandsk uden nogensinde at have talt sproget før.

Hjemkomsten er sket gradvist og har på det seneste været meget synlig. Polsk tv gav hende store roller i Kod genetyczny og Królestwo kobiet i 2020 og i den historiske familiesaga Dom pod Dwoma Orłami i 2023. Netflix gjorde hende til moren i Za duży na bajki over for Maciej Karaś, en familiefilm, hvis tredje del kom i marts 2026. I 2025 spillede hun Inga Eissmann i Disney+-serien Breslau, stod side om side med Bogusław Linda i Władysław Pasikowskis thriller Zamach na papieża og blev Delfina Potocka, grevinden, der var Chopins elev og fortrolige, i Michał Kwiecińskis Chopin, Chopin!. Den rolle gav hende en nominering for bedste kvindelige birolle ved den polske filmpris i marts 2026.

YouTube video

Efteråret har været det travleste i hendes karriere. I slutningen af september sås hun som Florentyna i Maciej Kawalskis filmatisering til det store lærred af Bolesław Prus’ store Warszawa-roman, med Marcin Dorociński som Wokulski. Den 4. november udsendte Netflix Znieczulenie, platformens første polske hospitalsdrama, hvor Leszek Lichota spiller en fejlslagen neurokirurg, der bliver sendt til et hospital på landet, og Gruszka spiller Basia, hustruen, hvis ægteskab med ham er ved at gå i opløsning. En anmelder på Spider’s Web fremhævede hende særligt, og serien gik direkte ind som nummer et i Polen.

Gruszka og Vyrypaev har en datter, der blev født i august 2012. I november 2021 fortalte hun offentligt, at hun i omkring fire år havde levet med sklerose – en diagnose, hun havde holdt for sig selv, mens hun fortsatte med at arbejde på scenen og foran kameraet.

Netflix har endnu ikke meldt ud, om Znieczulenie får en ny sæson. Det, der allerede ligger fast, er formen på det næste kapitel: Skuespillerinden, som Polen i to årtier lånte ud til Moskva, Reykjavík og Lynch, arbejder nu på polsk, for et polsk publikum og midt i billedet.

Udvalgte film

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.