Kỳ Duyên: Miss Vietnam fik en irettesættelse – nu spiller hun skandaløse Thị Mầu

Kỳ Duyên

Photo: Photo by Anh John / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Født	16. november 1996 Nam Định, Vietnam
Erhverv	Skuespiller og skønhedsdronning
Priser	Miss Vietnam 2014 · Miss Universe Vietnam 2024

Vietnam har en fast rollefigur for kvinden, der ikke vil opføre sig ordentligt. Hun hedder Thị Mầu og er den velhavende unge kvinde i chèo-stykket Quan Âm Thị Kính, som lægger an på en novice foran hele landsbyen og gennem generationer har været folkescenens store skandale. I det meste af et årti blev Kỳ Duyên castet i den rolle af tabloidpressen, uden at nogen spurgte, om hun selv ønskede det. Nu har en filmproducent spurgt. I tredje film i serien, Sister Sister 3, spiller hun Thị Mầu, og spørgsmålet forud for premieren er, om publikum vil se figuren eller skønhedsdronningen, de tror, de allerede kender.

Hun bærer også et navn, der tilhører en anden. Hendes fulde navn, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, er det samme som den mangeårige vært på Paris By Night, varietéserien for den vietnamesiske diaspora, og det tilfælde forvirrer stadig alle, der søger efter en af de to kvinder. Hjemme kaldes hun ganske enkelt Kỳ Duyên.

Fra Nam Định til den første titel

Hun blev født den 13. november 1996 i Nam Định i Red River-deltaet, en provins, der siden er blevet lagt sammen med Ninh Bình. Fransk var hendes fag fra fjerde klasse: Hun gik i de fransksprogede specialklasser på Trần Đăng Ninh Lower Secondary School og Lê Hồng Phong High School for the Gifted, og i 2014 fik hun en studieplads på Foreign Trade University i Hanoi.

Hun gik på første år, da hun deltog i sin første skønhedskonkurrence, Miss Vietnam 2014, og som 18-årig vandt den på øen Phú Quốc sammen med titlen Miss Beach. Resultatet delte publikum. En del mente, at første runner-up, Nguyễn Trần Huyền My, fortjente kronen; juryformanden Lê Cảnh Nhạc svarede offentligt, at bedømmelsen havde været streng fra første runde, og at resultatet var retfærdigt.

Irettesættelsen

Det, der fulgte, er grunden til, at hendes navn stadig dukker op, hver gang Vietnam diskuterer, hvad en skønhedsdronning skylder offentligheden. Der blev delt optagelser af hende, mens hun røg på en café, sammen med billeder, som hjemmesider hævdede viste hende beruset på en bar. Den 5. august 2016 konkluderede et råd nedsat af avisen Tiền Phong, arrangøren af Miss Vietnam, at rygning i offentligheden og samvær med venner i upassende omgivelser ikke sømmede sig for titlen. Rådet tog hendes offentlige undskyldning med i betragtning, lod hende beholde kronen og gav hende en formel irettesættelse. Konkurrencen fjernede hendes billede fra sin markedsføring og holdt hende væk fra finalen i 2016, og den 28. august blev hendes efterfølger kronet af Tiền Phongs chefredaktør, Lê Xuân Sơn, i stedet for af hende. Rådet tilføjede, at de øvrige rygter om hende ikke gav grundlag for en konklusion.

Forløbet siger lige så meget om skønhedskonkurrencernes system som om den 19-årige kvinde i centrum. Miss Vietnam markedsfører sine vindere som rollemodeller og slog ned på hende for cigaretter og en bytur. Hun gjorde det ikke let at forsvare hende. Nogle måneder senere fik nye billeder af balloner med lattergas arrangørerne til at undersøge, om de havde beføjelse til at gribe ind endnu en gang, og hendes regeringstid gik uden den internationale konkurrence, der normalt følger med en Miss Vietnam-titel.

Den lange omvej

Hun genopbyggede sin karriere et sted, hvor arrangørerne ikke havde noget at skulle have sagt: på catwalken. Designere begyndte at booke hende som den vedette, der afslutter et modeshow, og tv fulgte efter med mentorroller i The Look Vietnam 2017 og Vietnam Supermodel 2018. I 2023 var hun mentor for et hold i The Face Vietnam sammen med supermodellen Minh Triệu, hendes holdkammerat i 2019-sæsonen af The Amazing Race Vietnam.

I 2024, som 27-årig, gjorde hun noget, vietnamesisk skønhedskonkurrencekultur ikke tidligere havde set: Hun stillede op igen. Ved finalen i Miss Universe Vietnam den 14. september fortalte hun dommerne, at hun ti år efter sin første titel havde fundet modet til at ville råbe Vietnams navn på en international scene. Hun vandt og blev den første kvinde med både Miss Vietnam- og Miss Universe Vietnam-titlen. Hun lovede at donere 500 millioner dong af sin præmie til mennesker, der var ramt af tyfonen Yagi. »Jeg accepterede risikoen for at udleve en ungdomsdrøm og ikke fortryde noget,« sagde hun til Tuổi Trẻ. Nogle seere var mindre overbeviste og spurgte, om arrangørerne simpelthen havde været bange for hendes fanbase. Ved Miss Universe 2024 i Mexico City den 16. november nåede hun blandt de 30 bedste, men ikke blandt de 12 bedste, og vietnamesiske kommentatorer pegede på hendes begrænsede engelskkundskaber.

Fra Karen til Thị Mầu

Filmrollerne fulgte næsten med det samme. Trấn Thành castede hende i The 4 Rascals (Bộ tứ báo thủ), sin komedie til det vietnamesiske nytår, som Karen, den velhavende nytilkomne, der kommer mellem figurerne spillet af Trần Tiểu Vy og Quốc Anh. Filmen fik premiere den 29. januar 2025 og slog vietnamesiske billetrekorder i sine første dage. Anmeldelserne af hendes præstation var blandede: Nogle anmeldere syntes, hun virkede stiv i en rolle, der byggede på hendes kølige, reserverede udstråling på lærredet, og avisen Báo Văn Hóa brugte sæsonens række af skønhedsdronninger på film til at argumentere for, at de burde tage deres skuespil mere alvorligt.

Producenten Will Vũ præsenterede hende som det første navn i Sister Sister 3, da optagelserne begyndte den 31. maj 2026 i Bắc Ninh, hjertet af folkesangen quan họ, hvor filmserien rykkede til efter to film, der foregik i syd. Nguyễn Hữu Hoàng instruerer; Ninh Dương Lan Ngọc, Chi Pu, Steven Nguyễn og Quốc Anh deler lærredet med hende, og folkekunstneren Lê Khanh spiller Thị Mầus mor. Vũ sagde, at han gerne ville vise andre sider af hende end den hårde kant, publikum forventer, og at hun havde arbejdet med sit skuespil under forberedelserne. Hun erkendte presset og kommenterede også på den joke, markedsføringen var bygget op omkring. »Både Duyên og Steven har været heldige nok til at blive husket for roller med en vis kant,« sagde hun om plakaten, hvor de to står sammen. »Så folk vil helt sikkert være nysgerrige efter at se to ‘skurke’ side om side.«

Sister Sister 3 har en aldersgrænse på 18 år og får premiere i vietnamesiske biografer den 30. oktober 2026. Den amerikanske distributør 3388 Films, som sendte Trấn Thànhs Mai forbi 2 millioner dollars i Nordamerika og Europa, har købt filmen til distribution i Amerika, Europa, Australien, Taiwan og Japan. For første gang vil publikum uden for Vietnam møde hende gennem en skandale, hun selv har valgt at spille.

Tags: skuespillerinder, Chi Pu, Kỳ Duyên, Sister Sister 3, Miss Universe, The 4 Rascals

Udvalgte nyheder — Kỳ Duyên

Film

3388 Films køber Sister Sister 3 – selskabet, der fik Mai over 2 millioner dollars i Nordamerika og Europa

Relaterede personer

Chi Pu

Louis Leterrier

Khloé Kardashian

Katie Holmes

John Cena

Lauren Lapkus