Chi Pu – sangerinden Vietnams musikelite afviste, indtil kinesisk tv vendte dommen

Chi Pu

Photo: TV HUB – Giải Trí / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Født	14. juni 1993 Hanoi, Vietnam
Erhverv	Sangerinde og skuespiller
Kendt for	Friend Zone
Priser	Weibo Gala · Asia Artist Awards · Ride the Wind

I årevis var Chi Pu popstjernen, som Vietnams musiketablissement ikke ville anerkende som sanger. Da hun skiftede skuespillet ud med musikken, stillede nogle af landets mest kendte sangere sig frem for at sige, at hun ikke havde ret til at kalde sig sanger, og hendes livevokal blev en tilbagevendende joke på nettet. Den dom, der ændrede hendes karriere, kom fra udlandet – i et kinesisk realityprogram, hvor publikum gik mindre op i perfekte høje toner end i mod, scenetække og udholdenhed. Hun besvarer stadig det spørgsmål, hun blev stillet derhjemme, men nu med et debutalbum, en kinesisk fanskare og en hovedrolle i en af Vietnams største filmserier.

Nguyễn Thùy Chi voksede op i Hanoi, hvor hun kom til verden som den yngste datter af en far i hæren og en mor, der underviste i engelsk; hendes eneste søster er elleve år ældre. Hun lærte at spille klaver og vandt førsteprisen ved Hanois orgelfestival. Efter gymnasiet gennemførte hun et forberedende engelskkursus på RMIT University, men satte derefter studierne på pause. En plads blandt de 20 bedste i Miss Teen Vietnam gjorde hende til en af landets første online-hotgirls, længe før hun havde et egentligt erhverv.

Først blev det skuespillet. I 2013 spillede hun prinsesse Nana i sitcomen 5S Online, medvirkede i spillefilmen Thần tượng (The Talent) og var med til at producere kortfilmen Cô gái trên tầng thượng (Under One Sky), som året efter vandt Golden Kite for bedste kortfilm. I 2014 flyttede hun til Ho Chi Minh City, skrev, var medinstruktør på og spillede hovedrollen i My Sunshine, en kortfilm til støtte for LGBT-miljøet. I 2015 fik hun sin første hovedrolle i en spillefilm med Yêu, hvor hun spiller en pige, der drømmer om at blive sanger og forelsker sig i sin bedste veninde. Hun vandt bronze i Dancing with the Stars Vietnam og modtog i 2016 en pris som nykommer ved de første Asia Artist Awards i Seoul.

Skiftet kom i oktober 2017. Từ hôm nay (Feel Like Ooh), skrevet til hende af koreanske komponister, indledte en række musikvideoer, der udkom med få ugers mellemrum. Blandt dem var Em sai rồi anh xin lỗi em đi. Reaktionen fra musikbranchen lod ikke vente på sig. Thanh Lam, Mỹ Linh, Tóc Tiên og Văn Mai Hương var blandt de sangere, der protesterede, Hương Tràm gik til angreb på hende på sociale medier, og komponisten Minh Quân foreslog, at Department of Performing Arts skulle forhindre hende i at optræde. Organisationens vicedirektør svarede, at der ikke var grundlag for det. Lam Trường og Noo Phước Thịnh forsvarede hende, og publikum blev ved med at følge med. Anh ơi ở lại passerede 92 millioner visninger på YouTube, ifølge Forbes, som tog hende med på sin liste over Asien-Stillehavsområdets 100 digitale stjerner i 2020. Em nói anh rồi, skrevet af den koreanske komponist af tv-dramamusik Park Jeong-wook med koreografi fra 1Million Dance Studio, og Cung đàn vỡ đôi holdt hende på hitlisterne i 2020.

Kritikken handlede ikke kun om snobberi. Hendes mangelfulde vejrtrækningsteknik på de høje toner var et reelt problem, flere tv-optrædener blev bedømt som fiaskoer, og publikum greb hende i at mime – blandt andet ved 88risings onlinefestival Double Happiness i 2020. Hendes egne ord gjorde kun situationen værre: På VTV6 blev hun i 2017 citeret for at sige, at enhver i Vietnam, der tager en mikrofon, bliver kaldt sanger. Hele sætningen var en sammenligning med Korea, hvor popartister inddeles i sangere, idoler og andre kategorier, mens Vietnam ikke havde et ord for en entertainer som hende. I 2021 fremhævede VTV hende i et indslag om, hvad kunstnertitlen egentlig er værd. I august 2022 annoncerede hun fem videoer på fem måneder, men efter Black Hickey, Sashimi og Miss Showbiz stoppede hun, og det lovede debutalbum blev lagt på hylden. Sashimi, skrevet af Hứa Kim Tuyền, blev fordømt som vulgær, og VTV vendte tilbage til hende i et program om stødende sange. Kritikken af hendes stemme blev aldrig helt besvaret. Det, der ændrede sig, var scenen, hun blev bedømt på.

I 2023 castede Mango TV hende blandt de 33 deltagere i Sisters Who Make Waves, fjerde sæson af Kinas talentshow for kvindelige stjerner. Ældre deltagere hjalp hende med kinesisk. Hun sluttede med den sjettehøjeste score i finalen den 22. juli, vandt publikumsprisen og en pris for at overvinde udfordringer og blev en del af gruppen på 11 medlemmer, der blev dannet ved programmets afslutning. Amber Liu, det tidligere f(x)-medlem, blev hendes sceneparter og veninde. Videoer med hendes navn som tag rundede 320 millioner visninger på Douyin, ifølge Global Times, og hun sang sammen med Huang Xiaoming ved Hunan TVs nytårsgalla. I 2024 udgav hun Finding You, igen sammen med Hứa Kim Tuyền, i vietnamesiske og kinesiske versioner med den kinesiske model og skuespiller Fan Zhixin i videoen. I oktober fulgte Flexible, en engelsksproget EP med tre sange – Modern Medusa, Waste Time og Drive Slow – lavet sammen med RYCE Entertainment, selskabet, der repræsenterer hende i Kina.

Albummet, hun lagde på hylden i 2022, udkom omsider den 14. juni 2026. EXs samler ni sange om tidligere kærlighedsforhold og tidligere udgaver af hende selv. Albummet åbner med MIRROR, et dancepop- og EDM-nummer skrevet af Vũ Phụng Tiên og produceret af 2Pillz, med en musikvideo optaget i Kina. For første gang var hun selv med til at skrive sange: 55 og Quên em đi, begge sammen med Vũ Phụng Tiên. Amber Liu fløj til Ho Chi Minh City for at synge Tin được không? sammen med hende ved lanceringen, og det skjulte bonusnummer, Thiên đường cô đơn, viste sig at være en sang, hun havde udgivet fire år tidligere under det hemmelige alias Loli. Den 1. august var hun den eneste vietnamesiske kunstner ved Weibo-gallaen i Kuala Lumpur, hvor hun havde premiere på den nye sang Chưa bao giờ og modtog gallaens pris som All-Round Stage Charismatic Artist.

Undervejs har hun også fortsat med at spille skuespil, blandt andet i gyserfilmen Mười: Lời nguyền trở lại og i Chị Chị Em Em, thrilleren fra 2019, hvor hun spillede Bảo Nhi over for Thanh Hằng. Hendes tidlige forhold til sangeren Cường Seven sluttede i 2013, og hun har omtalt sangeren Gil Lê, hendes medspiller i Yêu, som familie. I år fortalte hun, at hun engang havde valgt karrieren frem for ægteskabet, og at hun ikke ville opgive scenen, hvis en mand krævede det.

Hendes næste scene er biograflærredet. Chị Chị Em Em 3 (Sister Sister 3), instrueret af Nguyễn Hữu Hoàng og produceret af Will Vũ, flytter filmserien til Bắc Ninh, hjemsted for folkesangtraditionen quan họ. Chi Pu spiller Thị Nương, en quan họ-sangerinde, der havner i et trekantsdrama med fem personer sammen med Ninh Dương Lan Ngọc, Kỳ Duyên, Quốc Anh og Steven Nguyễn. Filmen får premiere i vietnamesiske biografer den 30. oktober og viser skuespilleren, som musikverdenen engang bad om at holde sig til sit eget fag, på lærredet som traditionel sangerinde.

Tags: singers, Chi Pu, Amber Liu, EXs, Finding You, Hứa Kim Tuyền

Udvalgte nyheder — Chi Pu

Se alle →

Relaterede personer

Udvalgte nyheder — Chi Pu

3388 Films køber Sister Sister 3 – selskabet, der fik Mai over 2 millioner dollars i Nordamerika og Europa

Relaterede personer

Debat