Den mest udskældte samtale i The Legend of Zelda: Ocarina of Time kan endelig være blevet kort. I de første hands-on-forhåndsvisninger af Nintendos nye remake sagde uglen Kaepora Gaebora, der plejede at standse Link midt i skridtet for at forklare, hvor han skulle hen, og bagefter tilbød at forklare det hele én gang til, kort sin mening og fløj så sin vej. Men læser man forhåndsvisningerne side om side, viser uglen sig kun at være én del af en større omlægning. Nintendo har ikke fjernet spillets håndholdte vejledning, men snarere flyttet den.

Den forskel betyder noget for alle, der overvejer, om remaket er noget for dem. Rutinerede spillere slipper for flere afbrydelser, de ikke kan undgå. Nye spillere får stadig en guide, men vejledningen er nu fordelt mellem en opgavelog, ledetråde gemt rundt omkring i verden og en fe, der taler i tekstbobler i stedet for at råbe.

Hvad uglen egentlig gjorde

Lottie Lynn fra Eurogamer havde omkring et kvarter til at udforske Hyrule Field og Hyrule Castle Town og var forberedt på den klassiske fælde fra originalen. På Nintendo 64 sluttede uglens lange taler med et spørgsmål om, hvorvidt man ville høre dem igen, og en spiller, der hamrede løs på knappen for at komme gennem teksten, kunne ende med at høre det hele en gang til. Denne gang var samtalen kort, skriver hun, den nævnte ikke kortet, og så fløj uglen væk.

Det er ét enkelt møde, og der er en grund til, at overskriften på hendes artikel siger »tilsyneladende«. Lynn skriver, at hun ikke kan afgøre, om hans replikker også er blevet skåret ned andre steder i spillet. Mødet, hun oplevede, er hans første, ved kanten af Hyrule Field, hvor han i originalen viser Link i retning af Hyrule Castle. Han er heller ikke skrevet helt ud: I remakets trailer ser man ham stadig bære Link fra Lake Hylia.

Hvor vejledningen er flyttet hen

Nintendo Lifes forhåndsvisning fandt det samme mønster med Navi. Feen, hvis »Hey, listen!« blev til et meme, virker mindre talende, i hvert fald når det gælder lyd, og en stor del af hendes tidligere rolle som guide ser ud til at være flyttet over i Threads of Time, en opgavelog i pausemenuen. NPR’s forhåndsvisning beskriver den samme log.

Navi er dog ikke blevet tavs. Når man udforsker, dukker der nu tekstbokse op midt på skærmen med nye, ikke-indtalte replikker fra hende: »Så højt …« før det store fald inde i Deku-træet, »Snoet!« i den forvredne korridor i Forest Temple og »Wow, verden er så stor!« ved det første skridt ud i Hyrule Field. Nintendo Life kaldte dem for det meste harmløs stemningstekst og mente stadig, at det var den ene del af demoen, der ikke fungerede, fordi Breath of the Wild har lært spillerne at aflæse landskabet uden kommentarer. Samme forhåndsvisning bemærker, at vejledninger på skærmen og dialog kan skjules.

Andre ledetråde er nu en del af verden. Eurogamer fandt en forladt lejrplads gemt på en klippeafsats i Hyrule Field med en besked efterladt af en fe, som Navi oversatte til et tip om at rulle ind i træer. Nintendo Life beskriver lysende mærker efterladt af feer, som skjuler ledetråde rundt omkring på kortet. GamesRadar bemærkede, at indbyggerne i Castle Town leder spillerne i retning af deres næste mål, blandt andet en mand, der hjælper med at finde rancheren Talon.

Derfor har remaket stadig brug for en guide

Det er let at se, hvorfor ændringerne er nødvendige. Det nye Hyrule er langt mere detaljerigt end det, det erstatter, og de mange detaljer gør det sværere at overskue omgivelserne. James Perkins Mastromarino fra NPR gik i stå i Forest Temple, efter at han var gået forbi en kiste med den nøgle, han skulle bruge. Nintendo-repræsentanten, der viste ham den rigtige vej, anerkendte, at de mange detaljer kunne overvælde øjet og gøre det svært at vide, hvor man skulle gå hen. I 1998 var løsningen en forelæsning, man ikke kunne springe over. I dette remake er det en log, man åbner, når man har lyst, ledetråde, man finder, hvis man kigger efter, og replikker, der afbryder mindre, men stadig afbryder.

Den samme tankegang går igen i resten af det, forhåndstesterne så. Forest Temple får en lift i rummet, hvor man skubber blokke, og tidsgrænsen i puslespillet med Poe-maleriet er fjernet, ifølge Nintendo Life. Eurogamer fandt færre forhindringer på vejen ned gennem Great Deku Tree og beskrev ændringerne som Nintendos måde at udfylde hullerne på uden at tage noget væk. Link kan nu hoppe med en knap, og NPR skriver, at spillerne stadig kan vælge det gamle kontrolskema.

Hvad spillerne får – og hvornår

Nintendos nye fem minutter lange oversigtstrailer, der blev udgivet samtidig med forhåndsvisningerne, viser en sal med statuer af besejrede monstre. Ifølge Nintendos beskrivelse kan man besøge salen for at lære om monstrene eller udfordre dem til en revanche. Traileren viser også, at ocarinaen reagerer på en melodi, der nynnes ind i mikrofonen på Switch 2 eller spilles på et rigtigt instrument, samt fuldt indtalte mellemsekvenser med udvidet dialog og et orkesterpartitur. To nye amiibo udkommer i 2027 og låser op for særlige masker; eksisterende Zelda-amiibo giver belønninger, når man scanner dem.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time udkommer den 5. november 2026 eksklusivt til Nintendo Switch 2 og koster 59,99 dollar digitalt og 69,99 dollar fysisk. Ifølge Notebookcheck har Walmart og Amazon dog sat prisen på de fysiske forudbestillinger ned, så den matcher den digitale pris. Det er spillets tredje større udgave efter originalen til Nintendo 64 fra 1998 og Ocarina of Time 3D fra 2011, som allerede havde tilføjet instruktionsvideoer til spillere, der var gået i stå.

Demoen sluttede ved Hyrule Field. Hver eneste senere gren, uglen lander på, inklusive flyveturen fra Lake Hylia, bliver et sted, hvor det fulde spil kan vise, om løsningen gælder hele eventyret eller kun hans første hilsen.

Tags: Nintendo Switch 2, nintendo, The Legend of Zelda, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, remakes