Film

Stedsøstre på Netflix: Askepots stedsøstre stjæler tryllestaven

Jun Satō
Tilføj os på Google

I Stedsøstre er urene lavet af toffee. Alyce Tzue, der sammen med John Ripa instruerer Netflix’ animerede nyfortolkning af Askepot, fortalte publikum på animationsfestivalen i Annecy, at holdet også byggede potter af flan og fade af chokolade, så kongeriget skulle ligne noget, et barn kunne samle op og sætte tænderne i. Det er et blødt, sødt materiale til en fortælling om de to piger, som eventyret altid har fremstillet som hårde og bitre: stedsøstrene.

YouTube video

Stedsøstre er en animeret fantasykomedie fra Netflix Animation Studios, der fortæller Askepot fra den side af familien, som normalt får de ondskabsfulde replikker. Ali Wong lægger stemme til Lilith, den ældste stedsøster, og Stephanie Hsu til hendes søster Margot. Amanda Seyfried er Askepot, Bette Midler er den gode fe, og Nikki Glaser spiller Priscilla, en figur, som den officielle synopsis beskriver som en ond pige, der er besat af prinser. Daniel Radcliffe, Peter Dinklage og Young Mazino fuldender stemmeholdet.

Handlingen, som Netflix beskriver den, drejer sig om ét tyveri. Lilith er træt af at leve i Askepots skygge og stjæler den gode fes tryllestav, hvorefter hun sammen med Margot kaprer det royale bal. Magien går galt. Margot bliver forvandlet til en frø, tronen går til Priscilla, og Lilith må slå sig sammen med Askepot for at kæmpe mod trolde på motorcykler, slippe fra håndlangere og flygte fra et sted ved navn De Skrigende Skove. Synopsen fremstiller missionen som en redning af kongeriget og, endnu vigtigere, af forholdet mellem søstrene.

Det er den sidste del, filmen lægger vægt på.

Stedsøstrene har i århundreder været eventyrets nødvendige grimhed. Deres ondskab skal bevise heltindens godhed, og i Grimm-brødrenes version skærer de en tå og hælen af for at passe skoen, hvorefter fugle senere hakker øjnene ud på dem. Stedsøstre afskaffer ikke den rolle. Den flytter den. På papiret er det projektets mest sigende beslutning: Skurkenes plads bliver stående, men en ny pige, Priscilla, bliver hentet ind for at indtage den.

Tzue har forklaret, hvorfor den gamle rollefordeling generede hende. »Da jeg voksede op som en akavet, kunstnerisk taiwanesisk pige i New Jerseys forstæder, følte jeg mig ofte udenfor, som om ‘lykkeligt til sine dages ende’ ikke var noget for mig,« fortalte hun Netflix. Hun beskriver filmen som en fortælling om to meget forskellige søstre, »hvor den ene passer perfekt ind i dette eventyrkongeri, og den anden ikke gør«, og som opdager, at de ligner hinanden mere, end de er forskellige. Set i lyset af den udtalelse virker valget af Wong og Hsu, to asiatisk-amerikanske skuespillere, som pigerne ved siden af den blonde prinsesse, mindre som en opsigtsvækkende casting og mere som selve filmens præmis.

Det er Tzues første spillefilm. Hun vandt en guldmedalje ved Student Academy Awards for kortfilmen Soar, og hun får selskab af en medinstruktør, der har tilbragt tre årtier i den animationstradition, hun nu tager til genmæle over for. Ripa var medinstruktør på Disneys Raya and the Last Dragon. »Det er ikke som noget andet, jeg har arbejdet på i min 30-årige karriere inden for animation,« har han sagt om Stedsøstre og tilføjet, at han følte sig privilegeret over at stå ved Tzues side.

Den designbeskrivelse, de præsenterede i Annecy, er usædvanligt specifik. Art director Dan Casey beskrev målet som »omhyggeligt forstørrede detaljer og uperfektheder, eller det, vi kalder wonk«. Verden er bygget i dukkehusstørrelse med det, holdet kaldte taktile teksturer og elegant rod, og kongeriget trækker på fransk rokoko fra 1700-tallet, stilen med pastelfarvede saloner og forgyldte krummelurer. »Vi ville gøre 3D mere håndgribelig,« sagde Tzue.

Ordet wonk fortjener et nærmere blik. Et eventyr, der deler piger op i smukke og grimme, får et produktionsdesign bygget på bevidste fejl, en æstetik, hvor intet skal være helt glat. Rokoko er en passende indpakning af det argument. Det er udsmykningen fra et hof, der forvekslede poleret ydre med dyd, hvilket nogenlunde svarer til den måde, Askepots kongerige altid har bedømt sine unge kvinder på: efter om skoen passer.

Lyden følger en lignende logik. Kris Bowers, komponisten bag Bridgerton og The Wild Robot, har skrevet et partitur indspillet i Abbey Road Studios, og han har sagt, at det bevæger sig ind i et frodigt eventyrregister »enten helt bevidst, fordi det passer til, hvor historien er, eller mere legende og komisk«. Projektet begyndte for flere år siden som en musical med sange af Riki Lindhome og Kate Micucci, komedieduoen Garfunkel and Oates. I Annecy fortalte instruktørerne, at den ganske rigtigt begyndte som en musical og stadig er stærkt musikdrevet, men med originalmusik og eksisterende sange frem for figurer, der stopper op for at synge om deres følelser. En Askepot, der undlader at bryde ud i sang, siger også nej til en bestemt arv.

Bifigurerne er tegnet med den samme skæve humor. Radcliffe lægger stemme til det, Netflix kalder en utraditionel prins. Mazino spiller Gef, en trold, som Lilith kalder »virkelig lækker« i teaseren. Dinklage lægger stemme til Roderick, der beskrives som en morderisk mandlig barnepige, og WWE-bryderen Damian Priest spiller den intimiderende Cracktor. Midler har kaldt sin gode fe »lidt af en klodsmutter og også lidt af en intrigemager«. I teaseren får man et glimt af Priscilla, der smadrer glasskoen.

Manuskriptet er skrevet af Ava Tramer, James Madejski, Jen Chuck, Dana Schwartz og Felicia Ho efter en historie, der også krediterer Lindhome og Micucci. Amy Poehler producerer sammen med Jane Hartwell og Kim Lessing gennem sit selskab Paper Kite. Mediernes dækning fra Annecy beskrev Stedsøstre som den første spillefilm, der er produceret fuldt ud internt hos Netflix Animation Studios, hvis katalog allerede omfatter Nimona og The Sea Beast. Filmen lander også i en tradition med hård konkurrence: Shrek gjorde grin med eventyret, mens Maleficent og Wicked gav skurkene en fortid og en sympatisk stemme.

The Prince, voiced by Daniel Radcliffe, in Steps
The Prince (voiced by Daniel Radcliffe) in Steps. Photo: Netflix Animation © 2026

Stedsøstre hører til i den sidste kategori og deler dens tilbøjelighed. Når én skurk rehabiliteres, kræver det ofte en anden, og synopsen udpeger allerede Priscilla som pigen, der kommer ind fra siden og overtager tronen. Præmissen har allerede valgt en lykkelig slutning for Lilith. Den har endnu ikke sagt, hvad et eventyr skylder den pige, der arver hendes gamle rolle.

Stedsøstre får global premiere på Netflix den 20. november 2026. Filmskaberne fortalte i Annecy, at den varer omkring 92 minutter og går direkte på streaming uden biografpremiere. Det er en original animationsfilm snarere end en musical i klassisk forstand, selv om musikken driver store dele af den, og den bygger på Askepot-eventyret, fortalt fra stedsøstrenes side. Den officielle teaser kan ses på Netflix’ YouTube-kanal.

Medvirkende

Fotos: The Movie Database (TMDB)

  • Emma Jagger — Young Cinderella (voice)

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.