Cliff Booth forlod Once Upon a Time in Hollywood som den mest selskabelige morder i Quentin Tarantinos filmografi: Brad Pitts afslappede stuntmand, som efterfølgerens egen korte beskrivelse nu kalder «en hippiedræbende stuntmand», Los Angeles ikke længere har brug for. På lærredet var han behageligt selskab. På bogsiderne, i Tarantinos romanudgave af filmen, var han en køligere skikkelse.

De første klip fra The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, som Tarantino uden varsel viste et festivalpublikum i Hollywood, tyder på, at bogversionen har vundet. IndieWire, der var til stede, beskriver en Booth, som minder mere om bogens «koldblodige, næsten sociopatiske» figur end filmens venlige mand. Og den karakter, Tarantino fandt på, fortsætter nu under en anden instruktørs kamera: David Finchers.

Tarantino forvandlede en spørgerunde til Cliff Booths første offentlige visning

Anledningen var en visning af Once Upon a Time in Hollywood i TCL Chinese Theatre under AFI Fest. Ved afslutningen af samtalen efter filmen spurgte ordstyrer Jacqueline Coley fra Rotten Tomatoes til den nye film. «Jeg kunne fortælle lidt om The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, eller jeg kunne vise jer de første 17 minutter», svarede Tarantino, ifølge både Variety og Deadline. Fincher var til stede. What’s on Netflix skriver, at Tarantino bad publikum lægge telefonerne væk, og at klippene ikke bliver lagt ud på nettet.

Deadline kalder det filmens første offentlige indblik. Indtil nu har der været en reklame under Super Bowl og en trailer, skriver Gold Derby. Efterfølgeren foregår i 1977, otte år efter originalens handling i 1969.

Cliff Booth styrer nu projektoren i Tarantinos egen biograf

Booth er ikke længere stuntmand. Ifølge IndieWire og Gold Derby begynder filmen i juni 1977, hvor Cliff arbejder som filmoperatør i New Beverly Cinema, den biograf i Los Angeles, som Tarantino ejer i virkeligheden. IndieWire skriver, at den interne joke udløste et stort grin. På lærredet i scenen vises Soul Brothers Die Hard, en fiktiv blaxploitationfilm med Yahya Abdul-Mateen II; i TheWraps gengivelse, som What’s on Netflix viderebringer, siger Cliff replikkerne med på filmen fra operatørrummet.

For en instruktør, der altid har bygget sine film af andre film, er billedet præcist. Tarantino har placeret sin yndlingsfigur bag projektoren i sin egen biograf: en mand, der kan en B-films dialog udenad, og som nu får et ekstra arbejde. The Hollywood Reporter beskriver Booth som en, der «tager sig af lidt mere lyssky sager ved siden af». Den officielle handlingsbeskrivelse er mere ligefrem: Når han ikke serverer drinks eller viser film, «er Cliff Booth fixer».

Omtalerne fortæller også om en far, en pantelåner spillet af Peter Weller, som Cliff ringer til, efter at han har dedikeret en sang til ham på en AM-radiostation. IndieWire ser åbningsscenen som Tarantino tilbage ved sine rødder i kriminalfiktionen, i traditionen fra Elmore Leonard, som han filmatiserede med Jackie Brown, og Raymond Chandler. En fixer i Los Angeles, der arbejder i en biograf, er Chandlers by set fra operatørrummet. Variety fandt Hollywood i 1977 «rå og mørk» – helt i Finchers ånd.

En paperbackhelt, Tarantino hellere vil skrive end instruere

Tarantinos egen forklaring på, hvorfor han bringer Cliff tilbage, er litterær. «Jeg elskede karakteren Cliff Booth, jeg elskede den måde, Brad spillede ham på, og der var noget ved ham, der gjorde ham til en slags paperbackhelt», sagde han til publikum. «Jeg kunne forestille mig en serie paperbacks, hvor Cliff Booth kastede sig ud i det ene eller det andet eventyr.» Derefter, ifølge The Hollywood Reporter: «Som tiden gik, tænkte jeg bare på at finde på et nyt eventyr og sende ham ud i et uheldigt et.»

Samme artikel forklarer, hvorfor han ikke selv instruerede filmen. «Når jeg bliver ældre, tiltaler det mig mere at være en mand af bogstaver», sagde Tarantino, «så manuskripter, bøger og teaterstykker – alt undtagen poesi.» Siden 2019 har han fortsat med at skrive videre på mytologien: «Publikum behøver ikke at vide alt, men det er meget rart, at jeg ved det hele.» What’s on Netflix tilføjer, at han selv indrettede Cliffs trailer, fordi rekvisitørerne «ikke kender Cliff Booth, sådan som jeg gør».

Fincher overtog ikke manuskriptet, som det lå. Fincher fortalte Empire, ifølge Deadline, at det første udkast, han læste, var på 230 sider, og at han skar 60 sider fra: «Det var i bund og grund to film.» En auteur, der er kendt for at have kontrol over hvert eneste billede, har nu givet billederne fra sig, men beholdt karakteren – præcis sådan fungerer en paperbackserie: én forfatter, mange omslag.

Hvornår får The Further Mis-Adventures of Cliff Booth premiere?

Netflix lancerer filmen i biograferne, blandt andet i Imax, den 25. november 2026 og på streamingtjenesten fra den 23. december 2026. Ud over Pitt medvirker Elizabeth Debicki, Scott Caan, Carla Gugino, Yahya Abdul-Mateen II, Peter Weller, Karren Karagulian og Corey Fogelmanis.

En detalje fra åbningsscenen, som TheWrap beskriver den, gør resten af arbejdet. To mænd, som Cliff vinker indenfor fra gaden uden for New Beverly, sælger ham et parti stjålne varer. Blandt dem er en Oscar for bedste instruktør – den eneste pris, hverken manden, der skrev scenen, eller manden, der instruerede den, nogensinde har vundet, selv om de hver især har været nomineret tre gange. I manuskriptet køber Cliff Booth sin, før nogen af dem gør det.

Tags: Quentin Tarantino, David Fincher, Brad Pitt, filmfortsættelser, The Further Mis-Adventures of Cliff Booth