Film

Hongkongs biografcomeback er hjemmedyrket — ‘Night King’ slår Hollywood

Et løft på 25% i første halvår, trukket af et spring på 40% for lokale film, antyder at Hongkongs biografopsving skrives på kantonesisk, ikke importeres
Molly Se-kyung

I et halvt årti er Hongkongs film blevet begrædt oftere, end den er blevet set: talenter drænet mod nord og udlandet, publikum flyttet til streaming og en engang umiskendelig kommerciel stemme, der opløstes i pankinesiske samproduktioner. Regnskabet for første halvår 2026 stiller et stædigt modargument: da opsvinget kom, kom det på kantonesisk. De film, der trak publikum tilbage i salene, var ikke Hollywoods storfilm, men lokale fortællinger om Hongkong selv.

Som Deadline først rapporterede, nåede den samlede billetindtægt for de seks måneder frem til 30. juni op på 664 millioner Hongkongdollar (85 millioner amerikanske dollar), en stigning på omkring 25% fra 531 millioner året før. Det mere sigende tal ligger under den overskrift: Motion Picture Industry Association oplyser, at indtægterne fra lokalt producerede film sprang omkring 40% år til år — et marked, der heler indefra hurtigere, end totaltallet lader ane.

I spidsen ligger Night King, Edko Films’ ensemblekomedie skrevet og instrueret af Jack Ng, som toppede ikke blot den lokale liste, men hver eneste film, der fik premiere i territoriet. Sat i en døende natklub i Tsim Sha Tsui East i 2012 og båret af Dayo Wong og Sammi Cheng forvandlede den nostalgien for et forsvindende Hongkong til et ægte fænomen og passerede 100 millioner Hongkongdollar for at placere sig blandt de mest indtjenende kantonesiske film nogensinde. Successen virker mindre som et tilfælde end som en tese: film med mellemstort budget, på lokalt sprog og til lokalt publikum, fylder stadig salen.

Edko placerede en anden titel nær toppen med Cold War 1994, en prequel til sin succesfulde krimiserie, mens Hollywood holdt sin del: James Camerons Avatar: Fire and Ash bar vægten af det importerede blockbuster. Men proportionerne fortæller historien. Af de 142 film, der fik premiere mellem januar og juni, var kun 17 lokale produktioner, og alligevel trak den smalle flok markedets vækst. En håndfuld Hongkong-film, ikke hele premierekalenderen, satte loftet.

Night King nåede biograferne omkring det kinesiske nytår og åbnede i Hongkong den 19. februar til Hestens år efter en premiere på Galaxy Macau; Cold War 1994 fulgte den 1. maj. MPIA-formand Crucindo Hung Cho-sing læste tallene ligeud og argumenterede for, at stærke titler skærmer billetindtægten mod en svag økonomi: »Er der gode film, vil publikum være der.« Foreningen forventer, at et tæt sommerprogram forlænger stimen.

Sytten lokale film ud af 142 premierer, og de bevægede et helt marked — Hongkongs comeback venter ikke på den næste amerikanske filmserie. Det udspiller sig i en natklub, der ikke længere findes.

Tags: , , ,

Debat

Der er 0 kommentarer.