Leslie Mann følger sine døtres moderåd — og overlader dem langt mere end garderoben

Når Leslie Mann vil vide, om et outfit fungerer, stoler hun ikke længere først på sin egen øjne. Hun spørger sine døtre, og hun gør, hvad de siger. På en podcast-sofa lyder den indrømmelse som en let huslig vittighed, den slags en berømt mor siger for at fylde en varm tre minutters snak. Læs det igen, og det er et lille kort over, hvordan autoritet bevæger sig i denne familie nu, og hvilken vej den peger.

Komedien i historien ligger i modsætningen. To voksne døtre, to sensibiliteter, én mor der vender sig foran dem for at få en dom – og dommene kolliderer. Den ene vil elske det, den anden stille og roligt dræber. Mann, der folder historien ud for Kylie Kelce på værtens podcast, fortæller den som en mor, der glad er i overtal, hvilket hun er. Men formen under vittigheden er værd at nævne, fordi den gentager sig overalt, hvor denne familie ellers bliver betragtet. Moren auditionerer. Døtrene instruerer.

Se på, hvor tøjet faktisk kommer fra, og omvendingen bliver skarpere. Trafikken løber baglæns. Iris, den yngste, er fikseret på 1990’erne og på Carolyn Bessette Kennedys afdæmpede elegance; hun jager secondhand efter stykker, der læses som det årti. Hendes rigeste kilde er sin egen mors garderobe. ‘Jeg har stadig noget, som jeg deler med hende,’ siger Mann om grunge-æraens termotrøjer, de korte florale, Dickies, de ‘mærkelige sko’ hun aldrig smed ud. Hun opsporede endda en flaske Child, den kult-1990’er-parfume der engang kun blev solgt hos Fred Segal på Melrose, og købte den til en datter, der var født efter at den allerede var blevet nostalgi. Moren giver ikke smag videre. Hun leverer råmateriale til en smag, hendes datter har skabt.

Det er her, en litterær læser begynder at nyde strukturen, fordi den samme scene bliver opført i det register, Apatows faktisk er kendt for. Maude, den ældste datter, er rykket ind i instruktørstolen med sin debutspillefilm, og hendes forældre indtog støttende positioner foran et kamera, hun kontrollerede. Adspurgt om det griber Mann ikke til sproget fra en stolt scenemor. Hun griber til sproget for succession. ‘Vi følger bare hendes ledelse. Vi stoler på hendes instinkter.’ Judd Apatow udtrykte det mere direkte: de er, sagde han, ved at aflevere stafetten. Mann fuldførte sætningen for ham. Overrækker den.

Det er den tråd, som opsummeringerne misser ved at behandle modelinjen som et isoleret charmerende indslag. På tværs af tre separate settings – en podcast, en prisuddeling, et arbejdende filmsæt – er den samme overførsel i gang, og Mann bliver ved med at fortælle den i samme toneart: ikke tab, men lettelse. Døtrene bliver betroet netop fordi deres smag nu er mere aktuel end hendes, deres instinkter mere bærende. Den ærlighed, hun værdsætter i deres modenoter, er den samme ærlighed, hun bøjer sig for på en call sheet.

Selv familiens velvære-evangelium, det som glossy magasiner har udvundet i årevis, viser sig at køre på samme strøm. Mann har længe prædiket en sundhed-først, ind-og-ud rutine – vand, meditation, overbevisningen om at være et godt menneske er hvad der i sidste ende viser sig i dit ansigt. ‘Jeg ser altid bedre ud efter at have mediteret,’ har hun sagt. Hvad der er sigende er ikke rådet, men dets efterliv: Maude gentager det som nedarvet skrift. Filosofien moren installerede, vedligeholdes nu af døtrene, citeret i deres stemme, anvendt på deres betingelser. Transmission fuldført.

Intet af dette er en familie i problemer. Det er det modsatte, og det er det, der gør det til en bedre historie end den, der bliver fortalt. Den offentlige version af celebrity-forældreskab er normalt en præstation af kontrol – forælderen som brandmanager, barnet som projekt. Hvad Mann bliver ved med at beskrive, næsten uden at lægge mærke til det, er en husstand der allerede har givet pennen til de næste forfattere og nyder læsningen. Modetipsene var aldrig overskriften. Det var scenearvisningen.

Så næste gang hun vender sig foran dem og venter, så husk hvad posituren faktisk er. Stjernen auditionerer for sine egne børn, og hun er henrykt over at have fået rollen.

Tags: Judd Apatow, Leslie Mann, Iris Apatow, kendisfamilier, Maude Apatow