Angèle synger »Love Triangle« på engelsk og overlader fransken til Caroline Polachek

Angèles nye single, Love Triangle, vender op og ned på den rollefordeling, man som lytter kunne forvente. Den belgiske popstjerne synger det meste på engelsk, mens gæsten, den amerikanske sanger Caroline Polachek, skifter mellem engelsk og fransk. Den franske producer SebastiAn har bygget nummeret op omkring et gentaget elektronisk arpeggio, der sigter direkte mod dansegulvet. Det er den sidste sang, Angèle deler, inden hendes tredje album, Instinct, udkommer.

For en kunstner, der slog igennem med skarpe fransksprogede sange om berømmelse, penge og sexisme, er sprogvalget historien. Ifølge RTBF har Angèle boet i New York, og Instinct rummer mere engelsk end noget, hun tidligere har udgivet. Love Triangle er indtil videre den tydeligste prøve på, om hendes sangskrivning også fungerer, når de franske ordspil ikke længere gør arbejdet.

Anbefalet læsningAngèle og Justice: Genfortolkningen af French Touch – En industriel transformation, der omdefinerer fransk elektronisk arv

Idéen opstod ved en middag i Bruxelles, hvor Angèle overhørte en samtale om forhold mellem tre mennesker og skrev to ord på et stykke papir. Hun udviklede sangen i Bruxelles sammen med SebastiAn og sin mangeårige samarbejdspartner Tristan Salvati, og Serban Ghenea stod for mixet. »Sangen leger med grænsen mellem virkelighed og fantasi,« sagde hun i en udtalelse citeret af NYLON. »Trekanten findes også musikalsk: Tre verdener, tre stemmer, tre forskellige udtryk, der mødes.« Omkvædet er mere kontant: »Intet skræmmer mig som en kærlighedstrekant.«

Gæsterne er med til at forklare lyden. SebastiAn, en fast del af Ed Banger-selskabet, arbejder med forvrænget, aggressiv fransk elektronisk musik. Polachek, der tidligere var medlem af Chairlift, har gennem sin solokarriere skabt artpop omkring en usædvanligt smidig stemme. Stereogum sammenlignede beatet med Britney Spears’ Blackout-periode, og Jack Saunders fra BBC Radio 1 kårede nummeret til Hottest Record i sit New Music Show. Det giver Angèle et fodfæste på det britiske marked, som fransksproget pop sjældent opnår.

Udgivelsesforløbet rejser også et spørgsmål, som endnu ikke kan besvares. Instinct er næsten udelukkende blevet præsenteret gennem samarbejder: What You Want med Justice, et nummer lavet sammen med den belgiske techno-dj Amélie Lens, og nu Polachek og SebastiAn, med solosinglerne Dis-le og Une seule vie indimellem. Lånt klubtroværdighed er en hurtig vej ind på nye markeder, men det kan også gøre det uklart, hvis plade det egentlig er. Når Angèle samtidig synger mest på engelsk, bevæger hun sig ind på et langt mere tætpakket marked end det fransksprogede, hvor hun står stærkt, og hvor hendes tekster var det, der skilte hende ud. Én single kan ikke vise, om albummet holder fast i den identitet eller bytter den ud med dansegulvsglans.

Love Triangle udkom den 29. september 2026, og Instinct følger den 16. oktober. Den 23 koncerter lange Instinct Tour begynder på Reims Arena den 3. marts 2027. Derefter spiller Angèle tre aftener i Paris’ Accor Arena fra den 8. til den 10. marts og to aftener i Brussels’ ING Arena den 20. og 21. marts. Turnéen kommer også forbi Montreal, New York, Los Angeles, London, Barcelona, Berlin, Köln og Amsterdam. Der er ikke annonceret koncerter i Italien, Polen, Latinamerika eller Asien.

Instinct er det næste bekræftede skridt og den første fulde prøve på, om engelsk er en afstikker for en enkelt sang eller hendes nye udgangspunkt.

Tags: Angèle, Caroline Polachek, Electropop, French pop, Love Triangle, SebastiAn

Mere som dette

Charli xcx henter Vincent Cassel til Camera og tvivler på sin musikfremtid

Adele: hvad lyder stemmen som, når hjertesorgen er forsvundet?

ROSÉ udgiver ‘new trick’ og satser på sin solostemme som noget mere end BLACKPINK

ADÉLA satser på, at Coachella-remix af “Ain’t in LA” kan forlænge PRIMAs tid på Hot 100

Love Is Blind: Storbritannien vender tilbage på Netflix: 30 singler forlover sig uden at ses

Juliet er tilbage med ‘Love or Die’ — to årtier efter at have forladt dance-poppen