Ukategoriseret

Cheryl Yang: Taiwans tv-stjerne vandt endelig – som en skuespiller, der aldrig vinder

Penelope H. Fritz
Tilføj os på Google
Cheryl Yang
Cheryl Yang
Photo: 娛樂星聞 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Født12. december 1977
Taiwan
ErhvervSkuespiller
Kendt forYi Yi
PriserGolden Bell Award for bedste kvindelige hovedrolle i en tv-serie · Golden Bell Award for bedste kvindelige birolle i en tv-serie · Asian Television Award for bedste skuespillerinde

Der er en scene i Born for the Spotlight, som castet havde svært ved at overvære under optagelserne. Cheryl Yangs karakter, stjernen Chou Fan, indrømmer, at hun har spillet med i den ene serie efter den anden og gang på gang er blevet nomineret til Golden Bell og Golden Horse uden at vinde en eneste gang. Seriens skaber og instruktør, Yen Yi-wen, kaldte replikken grusom over for Yang og fortalte, at de andre skuespillere ikke kunne se hende i øjnene. Grunden var ingen hemmelighed i taiwansk tv: Sætningen beskrev Yang næsten ord for ord.

Hun er et af de mest genkendelige ansigter på øens skærme, hovedrolleindehaver i romantiske komedier i bedste sendetid, i historiske dramaer og i thrillere på streamingtjenesterne, og i det meste af hendes karriere har juryerne betragtet hende som pålidelig snarere end enestående. Det ændrede sig hurtigt. Hun hentede først en birollepris og siden trofæet for bedste kvindelige hovedrolle for netop den serie, der skrev hendes stribe af nederlag ind i manuskriptet. Nu bærer hun to Netflix-dramaer i ét og samme efterår – den mest synlige periode i en karriere, der begyndte længe før de fleste af disse seere fik øjnene op for hende.

Yang Chin-hua, som hendes navn transskriberes i Taiwan, blev født den 12. december 1977 og voksede op i Taipei, hvor hun læste international handel på et erhvervsgymnasium. Hun indspillede reklamer allerede som teenager, og i 1997 gav en række musikvideoer med Andy Lau, begyndende med “Ice Rain”, hendes ansigt et publikum i hele den kinesisktalende verden. En pigegruppe, hun blev en del af som cirka 18-årig, kom ingen vegne, og dens managementselskab gik konkurs. Tv var nødløsningen, der blev til karrieren, og det begyndte i 2001 med flere års biroller.

Det første tegn på, at anmelderne var begyndt at lægge mærke til hende, kom med The Hospital, Tsai Yueh-hsuns hospitalsdrama, hvor hun spillede journalist og fik sin første Golden Bell-nominering for bedste kvindelige birolle. Samme år brugte hun en måned på at tage skuespilundervisning på New York Film Academy og vendte hjem for at spille komedie. I 2008 lærte hun hakka, et sprog hun ikke var vokset op med, til 1895, en historisk film, der foregår i en hakka-landsby under Japans overtagelse af Taiwan, hvor hun spillede den viljestærke datter af en fremtrædende familie.

Så kom My Queen i 2009. Yang spillede Shan Wu-shuang, en succesfuld single kvinde på 33, der forelsker sig i en 25-årig romantiker med få fremtidsudsigter, spillet af Ethan Juan. Den kinesiske titel bruger udtrykket “taberhund”, slang lånt fra japansk om ugifte kvinder over 30, og mærkatet hang ved: De taiwanske sladderblade brugte det stadig om hende flere år senere. Serien gjorde hende til stjerne på hele det kinesisktalende marked og førte til en stribe fastlandskinesiske produktioner i begyndelsen af 2010’erne.

Det værk, der ændrede branchens syn på hende, var A Touch of Green, Tsao Jui-yuans drama fra 2015 til public service-tv om luftvåbenpiloternes hustruer fra 1940’erne til begyndelsen af 1970’erne. Som Qin Qian-yi, chefens hustru, som de yngre kvinder retter sig efter, ældedes hun gennem årtiers tab, og i 2016 vandt hun prisen for bedste kvindelige hovedrolle ved Asian Television Awards i Singapore. Derhjemme gik Golden Bell-prisen til en anden. Det skete igen med The Mirror, et drama fra en nyhedsredaktion, og endnu en gang med Light the Night, Netflix-serien, der udspiller sig i en værtindeklub i japansk stil i 1980’ernes Taipei, hvor hun spillede mama-san Su Ching-yi over for Ruby Lin. I 2022 tabte hun ifølge China Times den pris med en hårsbredde til Hsieh Ying-xuan.

Man kan læse denne historik på en mindre flatterende måde, og Yang har selv leveret en del af den. I et årti hvilede hendes skærmpersona på én bestemt type – den polerede, reserverede kvinde med en karriere og et uafsluttet privatliv – og nomineringerne blev ved med at komme uden prisen. Da den første Golden Bell endelig kom i 2024, var det ikke for en af hendes hovedroller, men for en gæsteoptræden som Ye Bao-sheng i Oh No! Here Comes Trouble, en overnaturlig ungdomsserie. Det var hendes ottende nominering. “Hver gang jeg var nomineret, skrev jeg en takketale derhjemme,” sagde hun den aften. “Den eneste gang, jeg ikke forberedte mig, vandt jeg.” Året efter fortalte hun Taiwans statslige nyhedsbureau, Central News Agency, at hun piner sig selv med, om hver optagelse var god nok, og ofte beder instruktørerne om én til. Den ro, publikum ser på skærmen, hviler efter hendes egen beretning på konstant selvtvivl.

Prisen for bedste kvindelige hovedrolle kom ved den 60. Golden Bell-uddeling i oktober 2025, ved hendes sjette nominering i den kategori. Born for the Spotlight følger kvinder, der kæmper for en plads i underholdningsbranchen; Chou Fan og den karakter, som Hsieh Ying-xuan spiller – skuespillerinden, der havde slået Yang i 2022 – var engang deres generations to største stjerner og nære veninder, indtil ambitionerne drev dem fra hinanden. Serien vandt også hovedprisen for bedste dramaserie og prisen for bedste instruktør til Yen. På scenen takkede Yang Yen for ikke at have opgivet hende, kaldte Hsieh sin gudinde og dedikerede prisen til de skuespillere, der stadig tror på sig selv. “Det er ikke, fordi du ikke er god nok,” sagde hun. “Du er bare ikke blevet set endnu. Lyset har ikke nået dig.”

YouTube video

Den kyniske læsning er, at juryen belønnede historien lige så meget som præstationen, og at serien selv lagde op til det ved at skrive hendes historik ind i dialogen. Yens beretning peger i den modsatte retning: Hun sagde, at Yang spillede scenen modigt og ærligt.

Hun har ikke sat tempoet ned. I Keeping Mum fra 2025 spillede hun en influencermor til tvillinger, der iscenesætter sin egen datters forsvinden for at vinde sit publikum tilbage. I efteråret har Netflix udsendt to serier bygget op omkring hende. The Other Side, der havde premiere den 29. september med Joseph Chang, giver hende rollen som en mor, hvis søn forsvandt tre år tidligere, og som begynder at se tegn på en anden verden i spejle. Miracles of the ER, der markedsføres som Taiwans første drama fra en hospitalsskadestue, fulgte den 12. november; her spiller hun He Yu-hua, en erfaren overlæge mærket af lægefaglige konflikter, over for Wallace Huo. “Med den hvide kittel på skal hun være læge,” sagde Yang om rollen. “Når den er af, er hun også bare et menneske.”

Væk fra optagelserne giftede hun sig i december 2018 med Ben Chen, en taiwansk-amerikansk forretningsmand. Hun blev døbt i 2014 og har fortalt, at hendes tro fik hende til at forsone sig med sin far, som hun havde været uvenner med.

To hovedroller på Netflix i én sæson er den slags kalender, Chou Fan ville kunne genkende. Det åbne spørgsmål er, hvad Yang vælger nu, hvor hun ikke længere behøver at spille kvinden, der aldrig vinder. Indtil videre kan Miracles of the ER streames på Netflix verden over.

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.