Film

Kana Hanazawa: Stemmeskuespilleren, der næsten stoppede, før hun blev Mitsuri

Penelope H. Fritz
Tilføj os på Google
Kana Hanazawa
Kana Hanazawa
Photo: K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Født25. februar 1989
Tokyo, Japan
ErhvervStemmeskuespiller og sangerinde
Kendt forYour Name, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle, Vejret med dig
PriserSeiyu Awards · 2 Newtype Anime Awards

Da ufotable bragte Witch on the Holy Night til biograflærredet, beholdt studiet sin heks. Alice Kuonji, den tavse, smilløse magiker, der deler et gammelt palæ i vestlig stil med Aoko Aozaki, får igen stemme af Kana Hanazawa, skuespilleren der første gang leverede hendes replikker i den remasterede udgave af TYPE-MOONs visual novel. Valget siger meget om, hvor Hanazawa i dag står i japansk animation. Hendes klare, ubesværede klang bliver i Japan rutinemæssigt beskrevet som en englestemme, og alligevel bliver de, der caster hende, ved med at give den stemme til de figurer, der er allermindst englelige. Der er langt tilbage til begyndelsen af hendes karriere, hvor anonyme debattører på nettet skrev, at hun læste sine replikker fladt op, og hvor hun for alvor overvejede at stoppe.

Hun arbejdede, før hun kunne læse et manuskript. Hendes mor kom hjem med en flyer om en audition for børneskuespillere og spurgte, om hun havde lyst til at prøve; svaret kom prompte. Som børnehavebarn i Tokyo blev hun fast ansigt i varietéprogrammet Yappari Sanma Daisensei, og siden fulgte tv-dramaer. Som fjortenårig lagde hun stemme til sin første animerolle, den lille rolle som Holly Madsein i Last Exile, og derefter holdt tilbuddene op med at komme i næsten tre år. Hun vendte tilbage som heltinden Ryoko Kaminagi i science fiction-serien Zegapain i sit sidste år på gymnasiet, hvor hun lærte teknikken ved at se de garvede kolleger omkring sig an og i al hemmelighed var overbevist om, at hun ville holde op, når hun blev student.

Beslutningen om at blive ved blev truffet i telefonen. Hun er født i Tokyo den 25. februar 1989 og skulle til at begynde på universitetet i 2007, da hun ringede til en manager, hun kendte hos Office Osawa, for at tale om sin fremtid. Hun fik at vide, at hendes stemme var for god til at give op. Hun bestod bureauets interne audition, skrev kontrakt samme år og har været der lige siden, mens hun kombinerede studierne med en kalender, der hurtigt blev fyldt op.

De næste fire år gav hende de roller, hun stadig er mest kendt for. I 2009 spillede hun Nadeko Sengoku, den generte udskolingselev i Bakemonogatari, og sang figurens introsang, “Renai Circulation”; sangens succes udløste en strøm af tilbud om character songs og til sidst en pladekontrakt som solist. Så fulgte Kanade Tachibana, den udtryksløse elevrådsformand i Angel Beats! i 2010, og Mayuri Shiina, den blide barndomsveninde i Steins;Gate i 2011. I 2012 blev hun castet som Akane Tsunemori, den nyudklækkede inspektør i Psycho-Pass, der over tre sæsoner og flere film hærdes til seriens moralske rygrad. Hanazawa har udpeget den som det værk, der har præget hende mest og ændret hendes kurs. Et år senere gav Makoto Shinkai hende Yukari Yukino, læreren der gemmer sig for sit eget liv i en have i Tokyo, i The Garden of Words.

Sangkarrieren begyndte officielt i april 2012 med en debutsingle på Aniplex, efterfulgt af albummet claire i 2013. I 2015 vandt hun prisen for bedste kvindelige birolle ved den niende udgave af Seiyu Awards, spillede hovedrollen i sin første spillefilm med rigtige skuespillere, Kimi ga Inakucha Dame Nanda, udgav albummet Blue Avenue og åbnede turnéen den 3. maj i Nippon Budokan som blot den ottende stemmeskuespiller, der alene har stået som hovednavn i den hal. Læserne af Newtype kårede hende til deres foretrukne kvindelige stemmeskuespiller samme efterår og igen i 2018. Hun skiftede til pladeselskabet SACRA MUSIC i 2017, gav sine første koncerter i udlandet, i Kina, i 2019 og har været hos Pony Canyon siden juli 2021; hendes syvende album, Tsuioku to Yubisaki, udkom i april 2024.

Den kritik, der nær havde sat punktum, fortjener at blive taget alvorligt, for den forsvandt aldrig helt. I 2023 fortalte hun ifølge Sports Nippon, hvordan hun var blevet hængt ud på forummet 2channel for en “monoton” levering og havde overvejet at trække sig tilbage. Kritikken og rosen beskriver i virkeligheden den samme egenskab: en levering, der nægter at presse på, og som lader følelserne ligge under overfladen i stedet for at annoncere dem. Castet som den søde pige, sådan som branchen brugte hende i årevis, kan den tilbageholdenhed opfattes som tomhed. Castet imod typen bliver den til det mest foruroligende på skærmen. Hendes Rize Kamishiro i Tokyo Ghoul (2014) er skræmmende netop fordi hun lyder som den boglige pige, helten tror, han dater, og det samme gælder Rika Orimoto, den forbandede ånd i Jujutsu Kaisen 0 (2021). Rollerne med den bløde stemme er dem, der gjorde hende berømt; de roller, hvor blødheden slår over i en trussel, er det stærkeste argument for hendes talent.

Hendes nuværende arbejdsbyrde viser begge sider. Siden 2019 har hun spillet Mitsuri Kanroji, kærlighedens Hashira i Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, gennem tv-sæsonerne og videre ind i filmen fra 2025, der indledte fortællingens afsluttende Infinity Castle-bue. Alene i 2026 spillede hun heltinden i Fate/strange Fake, Ayaka Sajyou, lagde stemme til Shasta i Studio 4°C’s animerede All You Need Is Kill og påtog sig et halvt dusin nye tv-serier. I juni vendte hun tilbage til scenen i Hibi, Hibi, et tomandsstykke med hendes mangeårige ven Tomokazu Seki i Shibuya, og i september gav hun en solokoncert i Taipei.

Hendes privatliv blev offentligt i februar 2017, da hun efter en artikel i Shūkan Bunshun bekræftede et forhold til stemmeskuespillerkollegaen Kensho Ono. De to blev gift i juli 2020. Den 14. september 2025 meddelte de i en fælles udtalelse, at de skulle skilles, og forklarede, at deres forskellige hverdagsrytmer havde gjort det umuligt for dem at finde tid til hinanden som par.

YouTube video

Witch on the Holy Night har premiere i Japan den 20. november 2026, og Crunchyroll og Sony Pictures sender den i nordamerikanske biografer den 29. januar 2027. Fire uger senere, den 24. februar 2027, følger Michisū, et album med elleve numre, hvis titel kan oversættes til “ukendt størrelse”, og som udkommer, mens hun nærmer sig femten år som sangerinde. Efter to årtier, hvor andre har fortalt hende, hvad hendes stemme skal bruges til, lyder titlen som en programerklæring.

Udvalgte film

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.