En lommetyv lever af at aflæse folk, der har travlt med alt muligt andet, og «100 Days of Deception» giver hende den sværeste opgave af alle: at narre en besættelsesregering. Lee Ga-kyung, den bedste tyv i Gyeongseong, som Seoul hed under det japanske styre, får et tilbud fra uafhængighedsbevægelsen. Hun tager et falsk navn, bliver ansat i Japans generalguvernement i Korea og arbejder som deres spion i hundrede dage. Det koreanske historiske spionagedrama med romantiske undertoner, der får premiere på Netflix med Kim You-jung i hovedrollen, bygger på den aftale og på én afgørende detalje om kvinden, der indgår den: Sagen er ikke hendes. Den officielle teaser fra tvN har fået titel efter hendes egne ord: »Jeg tager til Amerika, koste hvad det vil.«

Serien er tvN’s særlige satsning i anledning af kanalens 20-års jubilæum. Den er skrevet af Ryu Bo-ri, der også stod bag Do You Like Brahms?, og instrueret af Yoo In-shik, instruktøren bag serierne Dr. Romantic og Extraordinary Attorney Woo, sammen med Kim Yoon-jin. Studio Dragon og Nangman Crew står for produktionen. Handlingen udspiller sig i 1932 i den bygning, hvorfra Japan styrede sin koloni. Ga-kyung træder ind ad døren som Geum Seo-hee, en nyansat tolk, sendt af Yoo So-ran (Kim Hyun-joo), der er skarpskytte i den antijapanske gruppe Gugukdan. So-rans tilbud lyder kort og godt i reklamematerialet: »Bliv vores spion. Jeg foreslår en aftale.«

Problemet er en mand, Ga-kyung allerede har bestjålet. Ifølge det koreanske pressemateriale mødes de første gang, da hun stjæler Kim Tae-woongs (Park Jin-young, GOT7-medlemmet, der krediteres som Jinyoung) tegnebog på Gyeongseong Station. I generalguvernementet går han under navnet Sato Hideo: en højt kvalificeret tolk, der taler flydende koreansk, japansk og engelsk, og som vender tilbage til Joseon efter et årti i udlandet. Han er adoptivsøn af Sato Shinichi (Jin Seon-kyu), generaldirektør for politiske anliggender og den næsthøjest placerede embedsmand i kolonistyret. Tae-woong har to navne og, ifølge seriens egen beskrivelse, sin egen mission. En af hans replikker i reklamematerialet opsummerer deres første møde: »Du var fremragende til at stjæle folks tegnebøger. Jeg var elendig til det.«

Teaseren gør mødet til seriens drivkraft. Tae-woong støder igen og igen på Ga-kyung under en anden identitet, og han stiller det indlysende spørgsmål højt: »En lommetyv, en logerende, og nu tolk i generalguvernementet?« Hans far siger, at han skal gøre hende afhængig af sig. På den anden side giver So-ran Ga-kyung en ny opgave: Hun skal vinde Sato Hideo over. Teaseren slutter med, at Ga-kyung siger til ham: »Jeg kan lide dig. Lige siden vi mødtes første gang,« mens hun krydser fingrene bag ryggen. Med andre ord har begge bagmænd sendt deres agent efter den andens agent.

Ser man sådan på præmissen, handler det mindre om en kærlighedshistorie med spionage som kulisse end om to professionelle løgnere, der arbejder i den ene bygning, hvor en løgn kan koste en koreaner livet. Tolken var det led, hvor kolonimagtens ordrer blev omsat til koreanske ord, og fortællingen placerer begge hovedpersoner i netop det job, hvor hver eneste sætning passerer gennem dem, og ingen af siderne har grund til at stole på dem. Den officielle tagline fortæller, hvor historien er tænkt hen: »Det var en løgn, der varede i 100 dage. Indtil den blev oprigtig.« Sato Hideos egen plakattekst følger samme spor fra hans side: »Selvom jeg vidste, det var en løgn, blev jeg ved med at ønske at tro på den.«

Året er valgt med omhu. I 1932 gennemførte uafhængighedsbevægelsen sine mest opsigtsvækkende angreb uden for Korea: Tidligt på året kastede Lee Bong-chang en granat mod den japanske kejsers procession i Tokyo, og nogle måneder senere bombede Yun Bong-gil en japansk ceremoni i Hongkou Park i Shanghai. Serien placerer sin fiktive skarpskytte, sin lommetyv og Yoo Philip (Lee Moo-saeng), en koreansk-amerikansk korrespondent, der arbejder for bevægelsen, midt i dette klima. Sato Shinichis karakterplakat peger lige ind i det: »Tror du virkelig, Korea bliver uafhængigt, bare fordi man dræber mig?«

Koreanske film og serier har skildret kolonitiden fra flere vinkler. The Handmaiden byggede en svindelaffære op omkring en lommetyv i 1930’ernes Korea. Phantom jagtede en spion blandt generalguvernementets egne ansatte. The Age of Shadows og Assassination fulgte uafhænghedskæmpere gennem dobbeltspil, mens tvN’s egen Mr. Sunshine lod en kærlighedshistorie udspille sig under modstandskampen. Netflix har for nylig også haft Gyeongseong Creature fra samme by på programmet. På papiret er det startmotivet, «100 Days of Deception» ændrer på. Heltinden begynder ikke som patriot eller som et offer, der søger hævn. Hun begynder som professionel tyv med en billet for øje, og præmissen antyder, at dramaet vil vise, hvor meget sagen når at smitte af på hende, før tiden løber ud.

Der tikker også et andet ur under det første. Det dæknavn, Ga-kyung får, Geum Seo-hee, er ikke tilfældigt: I pressematerialet afslører So-ran, at Seo-hee var hendes datters navn. Dermed bliver So-rans sorg en del af Ga-kyungs dækhistorie, og rekrutten bærer sin bagmands tab med sig ind i bygningen hver eneste dag, hun arbejder der.

Rollebesætningen trækker på skuespillere, der kan mestre flere lag på én gang. Kim You-jung, hvis tidligere hovedroller blandt andet tæller det Joseon-tidsindstillede Moonlight Drawn by Clouds og My Demon, spiller tyven, der skal lyde som en professionelt uddannet tolk. Park Jin-young spiller regimets søn, som måske ikke er den, hans far tror. Kim Hyun-joo, der er kendt verden over fra Hellbound, spiller bagmanden, mens Jin Seon-kyu, der er internationalt kendt for Extreme Job, spiller embedsmanden øverst i bygningen. Park Jung-yeon og Lee Sun fuldender den krediterede rollebesætning.

Præmissen efterlader også det oplagte spørgsmål ubesvaret. Hvis en tyv udgiver sig for at være spion i 100 dage, og manden, hun skal forføre, selv udgiver sig for at være en anden af egne grunde, afgør tidsfristen ikke, hvem af dem der løj. Når den hundrede dag kommer, hvad har Ga-kyung så egentlig været loyal over for?

«100 Days of Deception» får premiere på tvN den 10. oktober 2026 kl. 21.10 koreansk tid og kan streames på TVING i Sydkorea og globalt på Netflix, med nye afsnit hver lørdag og søndag. Første sæson består af 16 afsnit, og sæsonfinalen er planlagt til 29. november. Figurerne er fiktive; rammen, Japans generalguvernement i Gyeongseong i 1932, er historisk.