Tv-programmer

Martin Yan, tv-kokken der lærte amerikanerne kinesisk mad med humor og køkkenkniv

Penelope H. Fritz
Tilføj os på Google
Martin Yan
Martin Yan
Photo: https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Wwoo22 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Født22. december 1948
Guangzhou, China
ErhvervTv-kok og kogebogsforfatter
PriserGreat Immigrants Award

Se et gammelt afsnit af Yan Can Cook, og det første, man bemærker, er støjen. Martin Yan hamrer kødøksen i bordet, skærer ansigter til kameraet, kaster en ordspøg efter filmholdet og skiller en hel kylling ad, før vitsen overhovedet er landet. Det andet, man bemærker, er, at programmet aldrig beder én om at beundre ham. Det beder én om at prøve det derhjemme. »Yan can cook, so can you« var en slagline, og det var også hele metoden: En fødevareforsker havde besluttet, at den hurtigste vej til at lære et forsigtigt amerikansk publikum at lave kinesisk mad var at få det til at le først.

Det væddemål har overlevet næsten alle, der tvivlede på det. I denne måned dukkede han op i Awkwafinas Apple TV-serie Awkwafina: The Unlikely Cook, hvor han lærer en skuespiller, der selv indrømmer, at hun ikke kan lave mad, at lave chicken chow mein, og Associated Press præsenterede ham for et nyt publikum som den første kinesiske tv-kok, der slog igennem. En yngre generation af kinesisk-amerikanske kokke, fra Roy Choi til den Michelin-stjernede Brandon Jew, taler om ham som manden, der gjorde deres karriere tænkelig. Yan arbejder stadig. Det spørgsmål, hans karriere bliver ved med at stille, er, om klovneriet var prisen for adgang eller selve pointen.

Han blev født som Yan Man-daat i Guangzhou den 22. december 1948 som søn af en restauratør og en købmand med familierødder i Kaiping. Hans far døde, da han var lille, og han voksede op gennem de sultne år i slutningen af 1950’erne. Som tolvårig lavede han allerede mad. Som trettenårig blev han sendt til Hongkong for at arbejde i en slægtnings restaurant, hvor han lærte kantonesisk grill og sov i lokalerne efter lukketid. Han gik på Munsang College i Kowloon og tog et eksamensbevis fra Overseas Institute of Cookery of Hong Kong, inden han rejste til Nordamerika.

Personaen blev født i et klasseværelse, ikke i et studie. Mens Yan studerede fødevarevidenskab på University of California, Davis, hvor han senere tog en kandidatgrad, underviste han i kinesisk madlavning gennem universitetets efteruddannelsesprogram. Lederen gik med til at afholde kurset, hvis femten tilmeldte sig; der kom treogfyrre. Nogle af lægerne, advokaterne og revisorerne i lokalet var trætte nok til at nikke hen, så han tilpassede sig. »Jeg plejede at fyre vittigheder af, drille dem og larme meget,« fortalte han til det hongkongske site Coconuts i 2014.

Fjernsynet fandt ham ved et tilfælde. I 1978 var han i Calgary for at hjælpe en ven med at åbne en restaurant, og han trådte til med et kogeindslag i et lokalt talkshow og blev ved med at blive inviteret tilbage. Det udviklede sig til hans eget daglige program, Yan Can, optaget i maratonsessioner for CFAC-TV, hvor oksekød med broccoli og egg foo young var blandt de første retter, han lavede i luften. Venner havde advaret ham: »Martin, spild ikke din tid, ingen interesserer sig for kinesisk madlavning.« I 1982 flyttede programmet til KQED i San Francisco under titlen Yan Can Cook og ud på public service-tv i hele landet. Han blev en af de første med asiatisk baggrund, der var vært på et dagligt kogeprogram i USA, og han har siden lavet over 3.500 afsnit, som er blevet sendt i mere end 50 lande.

Franchisen voksede til siderne. Han har skrevet mere end tredive kogebøger, begyndende med The Joy of Wokking, grundlagt Yan Can International Cooking School i San Francisco og udvidet formatet til rejseprogrammer som Martin Yan’s Chinatowns, der besøgte kinesiske miljøer rundt om i verden. I 2005 havde han en hovedrolle i den singaporeansk-hongkongske film Rice Rhapsody, var gæstedommer i Iron Chef America, i sæson ti-finalen af Top Chef og i et afsnit af Hell’s Kitchen, og han udvekslede engang replikker med en tegnefilmsvært i Space Ghost Coast to Coast. American Culinary Federation udnævnte ham til Master Chef, og programmet vandt James Beard Awards i 1994 og 1996 og en Daytime Emmy i 1998.

Optrædenen har aldrig været noget neutralt at se på. En hongkongsk profil fra 2014 kaldte hans skærmpersona for »en tilsyneladende tegneserieagtig, amerikanervenlig fremstilling af chop suey-mesteren«, og forskere, der studerer asiatiske tv-kokke, beskriver den fælde, han arbejdede inden for, hvor en vært opfattes som enten for asiatisk eller ikke amerikansk nok. Hans tidlige menuer læner sig op ad de kinesisk-amerikanske klassikere, som puristerne afviser, og han har aldrig undskyldt for dem. »Noget, der er helt autentisk, findes ikke,« sagde han i 2022 og argumenterede i stedet for tradition, arv og udførelse. Han afviser også betegnelsen showmand: »Jeg mener ikke, jeg er i underholdningsbranchen, jeg er kok.« Det er restaurationerne, hvor facitlisten er tyndere. M.Y. China i indkøbscentret Westfield San Francisco Centre lukkede i 2020 efter otte år, og M.Y. Asia på Las Vegas Strip holdt kun et par måneder i 2023. På skærmen solgte personaen et køkken til millioner; i spisesalen kunne navnet alene ikke holde dørene åbne.

De seneste år har givet ham et nyt image. Under pandemien arbejdede han sammen med omkring hundrede kinesiske kokke og restauranter om at give mad til frontpersonale, og han lavede M.Y. Chinatown, en serie i 27 afsnit om San Franciscos Chinatown, der blev udgivet på sociale medier som et svar på stigningen i anti-asiatiske overfald. »Vi er en del af Amerika,« sagde han dengang. »Hvorfor skal I hade os?« I 2022 gav James Beard Foundation ham sin Lifetime Achievement Award, som han tilegnede kinesiske kokke, der arbejder tolv til fjorten timer om dagen, og han og hans kone oprettede Chef Martin Yan Legacy Archive på UC Davis Library: næsten 3.000 kogebøger, næsten en halv million fotografier og hans første wok.

Han er ikke holdt op. I september fortalte han til South China Morning Post, at han stadig arbejdede, »fordi jeg elsker det, jeg laver«, og han lægger navn til en hongkongsk marinade, mens han fortsat skriver kogebøger og underviser i madlavning online. Så havde Awkwafina: The Unlikely Cook premiere på Apple TV den 6. november, hvor han og Roy Choi er blandt de kokke, der guider skuespilleren, mens hun arbejder hen imod en pop-up for én aften til ære for hendes families kantonesiske restaurant i Queens.

Yan bor i San Francisco Bay Area sammen med sin kone, Susan Yoshimura Yan, der er uddannet i naturvidenskab fra UC Davis; de har tvillingesønner. Han fylder otteoghalvfjerds i december og beskriver hele sin karriere som at »improvisere sig igennem i næsten et halvt århundrede«. Kødøksen er stadig fremme, og den seneste elev, han har undervist foran kameraet, er en, der svor, at hun ikke kunne lave mad.

Tags: , , , , ,

Tilføj os på Google

Debat

Der er 0 kommentarer.