João Bosco fylder 80 og giver sine sange videre til en ny generation

João Bosco

Photo: Tore Sætre / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Født	13. juli 1946 Ponte Nova
Erhverv	Sanger, sangskriver, guitarist
Priser	Grammy (livsværk) · Grammy

Bed en brasilianer nynne O Bêbado e a Equilibrista, og stemmen i hovedet på vedkommende vil næsten med sikkerhed være Elis Reginas. Melodien er João Boscos, guitaristen og sangeren fra Minas Gerais, der skrev den sammen med tekstforfatteren Aldir Blanc. Sådan har det været gennem hele hans karriere: Sangene når længst, når andre synger dem. Hans nye album, Amigos Novos e Antigos, gør denne vane til en metode. Som 80-årig har Bosco overladt sit sangkatalog til Chico Buarque, Caetano Veloso, Ivete Sangalo og en række sangere, der er unge nok til at være hans børnebørn, mens han selv kun har beholdt et par numre til sin egen stemme.

Øret bag sangene blev skolet i Ponte Nova, en lille by inde i delstaten Minas Gerais. Her voksede João Bosco de Freitas Mucci op i en familie fuld af musikere og med arabiske rødder på sin fars side. Han sang til messen, fik sin første guitar som 12-årig og stod i spidsen for teenage-rockbandet X-Gare, hvor han lyttede lige så opmærksomt til Cauby Peixoto som til Little Richard. I 1962 flyttede han til Ouro Preto for at studere ved Escola de Minas, først mineralogi og siden civilingeniørvidenskab, mens han spillede på barer om aftenen. Det var dér, hjemme hos maleren Carlos Scliar, at han i 1967 mødte Vinicius de Moraes, og de to skrev Samba do Pouso og O Mergulhador sammen.

Samarbejdspartneren, der kom til at definere ham, dukkede op i begyndelsen af 1970’erne. Bosco, der blev født 13. juli 1946, mødte Aldir Blanc, en uddannet psykiater, som snart lagde lægegerningen på hylden til fordel for sangtekster. Blancs ord var skildringer af hverdagslivet i Rio: barer, forstæder, små ydmygelser og endnu mindre sejre. Boscos melodier passede så godt til dem, at de to skrev mere end hundrede sange sammen. Hans første optræden som sanger var med Agnus Sei, der udkom i 1972 på en lille single, som det satiriske ugeblad O Pasquim solgte. På den anden side lå Tom Jobims Águas de Março. Elis Regina hørte sangen og indspillede Bala com Bala samme år. Bosco flyttede til Rio og udgav sit første album på RCA i 1973, og i 1974 indspillede Elis yderligere tre sange af Bosco og Blanc, blandt dem Dois pra Lá, Dois pra Cá.

En anden af de tre sange, O Mestre-Sala dos Mares, fortalte en historie, som militærstyrets censur ikke ønskede frem i lyset. Den hylder João Cândido, den sorte sømand, der stod i spidsen for Piskeoprøret i 1910 mod prygl i den brasilianske flåde. Ifølge Blanc blev den oprindelige titel, O Almirante Negro, afvist, og det samme gjorde det næste forsøg, O Navegante Negro. Sangen slap først igennem, da den fik navn efter en skikkelse fra sambaskolernes verden: ceremonimesteren på havet.

Boscos egne album fulgte med: Caça à Raposa i 1975 og Galos de Briga i 1976, hvorfra Transversal do Tempo gav Elis titlen på et sceneshow. O Bêbado e a Equilibrista blev skrevet i juleferien i 1977, delvist som en hyldest til Charlie Chaplin, der døde juledag; vagabonden i sangens indledende linjer er ham. Elis indspillede den i 1979 til Essa Mulher, og linjen om tegneren Henfils bror, den landflygtige sociolog Herbert de Souza, der vender hjem, gjorde sangen til den uformelle hymne for årets amnestikampagne.

Det, der adskiller Bosco fra en talentfuld sangskriver på bestilling, er guitaren. Han spiller på den med en perkussiv klang, med en anslagsfølelse tæt på bossa nova, men i de hurtigere tempi, man kender fra choro-musikere, og med en rytmisk og harmonisk opdeling, som musikere ofte sammenligner med jazz. I 1980’erne lod han denne musikalske intuition udfolde sig i nye retninger. Efter sin første internationale koncert i Montreux i 1983 skabte han Gagabirô, bygget op omkring afrikanske og caribiske rytmer og opkaldt efter en afro-cubansk rituel sang, og derefter Cabeça de Nego, hvor guitaren næsten udelukkende fungerer som tromme. I 1997 vendte As Mil e Uma Aldeias blikket mod arabisk musik og indledte et sangskriversamarbejde med hans søn, Francisco Bosco. Året efter skrev han Benguelê til dansekompagniet Grupo Corpo, med flamenco flettet ind i musikken. Rolling Stone Brasil placerede ham som nummer 63 på listen over de 100 største kunstnere i brasiliansk musik.

Prisen for hele denne spændvidde kan ses i den måde, han huskes på. Uden for Brasilien – og blandt mange lyttere inden for landets grænser – er Bosco stadig navnet med småt under Elis Reginas indspilninger snarere end en kunstner i egen ret, og de album, der tog de største chancer, er ikke dem, radioen vender tilbage til. Samarbejdet med Blanc gik også i stykker. I 1986 var de gledet fra hinanden, og i de næste seksten år skrev et af brasiliansk populærmusiks mest berømte makkerpar ganske enkelt ikke sammen. Amigos Novos e Antigos gør ikke op med den første opfattelse. Albummet indeholder ingen nye sange, varer tæt på halvanden time og vælger det format, der oftest får et sangkatalog til at tage sig bedst ud, frem for at udvide det.

Forsoningen kom i 2002, da Bosco inviterede Blanc til at indspille en sang til den sangbog i tre bind, som Almir Chediak udgav året efter. De gamle telefonsamtaler begyndte igen. Nye album med originalt materiale fulgte: Malabaristas do Sinal Vermelho i 2003 og Não Vou pro Céu, Mas Já Não Vivo no Chão i 2009. I 2017 hædrede Latin Recording Academy ham med sin Lifetime Achievement Award. Blanc døde 4. maj 2020, 73 år gammel, af komplikationer efter COVID-19. Samme år udgav Bosco Abricó-de-Macaco, og titelnummeret, som han skrev sammen med Francisco, vandt Latin Grammy for bedste sang på portugisisk. Boca Cheia de Frutas, der udkom på Som Livre i 2024, lånte sin titel fra en yanomami-sang, samlede syv nye sange skrevet sammen med hans søn og rummede en tekst, Blanc havde efterladt sig.

Amigos Novos e Antigos kom på streamingtjenesterne 25. september 2026 via Som Livre efter en første portion på seks numre i juli, med hans datter Julia Bosco som den drivende kraft bag projektet. Chico Buarque synger Incompatibilidade de Gênios sammen med den cubanske pianist Gonzalo Rubalcaba, Caetano Veloso tager sig af Sinhá, Martinho da Vila åbner og lukker albummet med Odilê, Odilá, og Ivete Sangalo synger Corsário. Tiago Iorc synger Perfeição, som Bosco skrev sammen med Francisco. O Bêbado e a Equilibrista er overladt til Pedro Mariano og Rafa Mariano, Elis Reginas søn og barnebarn. »Denne plade blev til ud fra ønsket om at sige tak,« sagde Bosco om albummet.

Den 2. oktober fejrer han fødselsdagen på scenen i Qualistage i Barra da Tijuca i Rio de Janeiro, hvor Hamilton de Holanda og Tiago Iorc gæster koncerten. Sangen, der gjorde Elis’ stemme til den, Brasilien husker, bliver nu sunget af hendes familie – præcis den slags generationsskifte, João Bosco har været med til at tilrettelægge i et halvt århundrede.

Udvalgt diskografi

João Bosco (1973)
Caça à raposa (1975)
Galos de briga (1976)
Tiro de misericórdia (1977)
Linha de passe (1979)
Bandalhismo (1980)
Essa é a sua vida (1981)
Ai ai ai de mim (1986)
Cabeça de Nego (1986)
Odilê odilá (1991)
Zona de fronteira (1991)
Amigos Novos e Antigos (2026)

Tags: singers, sangere, Amigos Novos e Antigos, João Bosco, MPB, Aldir Blanc

Relaterede personer

Udvalgt diskografi

Relaterede personer

Debat