Train to Busan vender tilbage i 4K på Madrids koreanske filmfestival om monstret ved siden af

Det mest skræmmende billede i Train to Busan er ikke en zombie. Det er en lukket dør. Midtvejs i Yeon Sang-hos film når de overlevende, der har kæmpet sig gennem toget, frem til de raske passagerer, som nægter at lukke dem ind. I ét klip vender filmen vrangen ud på sit monster: truslen er manden på sædet ved siden af. Den idé, rædsel så tæt på, at man kan røre ved den, er rygraden i årets koreanske filmfestival i Spanien. Den attende udgave hedder El Monstruo de al Lado, »Monstret ved siden af«.

Programmet, der arrangeres i Madrid af Det Koreanske Kulturcenter i Spanien, den kulturelle afdeling af Republikken Koreas ambassade, er kort og bevidst. Fem spillefilm inden for spænding, action og science fiction samt de tre vindere af centrets fjerde kortfilmkonkurrence. Train to Busan er omdrejningspunktet, tilbage på det store lærred i en restaureret version i ultrahøj opløsning i anledning af tiårsjubilæet. Filmen havde premiere som midnatsvisning i Cannes og blev skabelonen for et årti med koreansk genreeksport.

Ved siden af står filmen, der i første omgang lærte verden at se koreanske thrillere. Park Chan-wooks Oldboy, med Choi Min-sik som en mand, der er spærret inde i et rum i femten år uden forklaring, vandt Grand Prix i Cannes og bæres stadig af genrens grusomste tilbageholdte afsløring. Dens monster bor ikke ved siden af. Det er allerede inde i familien.

Choi Min-sik and Kang Hye-jung in Oldboy by Park Chan-wook — Image: Show East

Sleep fører truslen ind i soveværelset. Jason Yus debut, udtaget til Kritikerugen i Cannes, følger et ungt par, spillet af Jung Yu-mi og afdøde Lee Sun-kyun, mens mandens søvngængeri bliver en fare, som ingen af dem kan kontrollere. Jung Yu-mi er også en af de overlevende i Train to Busan, og det gør hende til festivalens stille røde tråd: to gange castet som kvinden, der skal afgøre, om hun kan stole på kroppen ved siden af sig.

De to nyeste titler trækker temaet i hver sin retning. HOPE, fra The Wailing-instruktøren Na Hong-jin, er programmets store satsning: en science fiction-monsterfilm med Hwang Jung-min, Zo In-sung og Jung Ho-yeon i spidsen og Alicia Vikander på den internationale rolleliste. The Journey to Gyeong-ju går småt og surt. Kim Mi-jo, hvis indiedrama Gull vandt hovedprisen i Jeonju, instruerer en sort hævnkomedie på landevejen om en mor og hendes døtre, der drager ud efter manden, som er ansvarlig for den yngste datters død, så snart han kommer ud af fængslet. Lee Jung-eun, Gong Hyo-jin og Park So-dam har hovedrollerne.

Hwang Jung-min firing at a creature in Na Hong-jin film HOPE — Image: Plus M Entertainment

Festivalen løber fra 8. til 10. oktober i Sala 3 i Palacio de la Prensa ved Madrids Plaza del Callao. The Journey to Gyeong-ju åbner torsdag den 8. oktober. Fredag den 9. oktober parrer Train to Busan i 4K med HOPE. Lørdag den 10. oktober slutter med Oldboy og Sleep. En vinderkortfilm vises før dagens sidste spillefilm. Alle film vises på koreansk med spanske undertekster, og der er gratis adgang, til salen er fuld, efter først til mølle-princippet; de første 100 til hver forestilling får minipopcorn og koreansk tteok.

Fem film, ét argument. Koreansk genrefilm har i to årtier insisteret på, at monstret ikke kommer udefra. Det sidder allerede i togvognen, i soveværelset, i huset på den anden side af vejen. Madrid får tre aftener til at tjekke, hvem der sidder ved siden af.

Tags: Park Chan-wook, filmfestivaler, Yeon Sang-ho, Na Hong-jin, Oldboy, Train to Busan